Exemples d'utilisation de Ien en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
IEn nUettlO ne90CiO?
On our store?Mil millones- ien miljard.
One million- len miljoen.Ien trabaja únicamente con tinta negra.
Len works solely in black ink.INo se cayó,se desmayó! iEn el piso!
She didn't fall,she fainted right on the floor!IEn la esquina superior derecha haga clic en Configuración.
On the right upper corner click Settings.Ie= en algún lugar→ ien= hacia algún lugar, en alguna dirección.
Ie= in some place→ len= to some place, in some direction.IEn el ítem(15) Preset, primero comience copiando en el DN-2600F.
In the Preset item(15), first start copying on the DN-2600F.Las sillas de descanso y los pegó… ien las cabezas, y ése es todos!
We will talk and scream. Break chairs and hit them… on the heads, and that's all!IEn la escuela de Towa, las niñas de diez años o más pierden una semana de escuela por mes.
In Towa school, girls aged ten and above are missing a week of school each month.Es la directora ejecutiva de la ONG iAssociação Mulheres pela Paz,based ien São Paulo.
She is the executive director of NGO Associação Mulheres pela Paz,based in São Paulo city.IEn la Astrología, el signo ascendente es decisivo para obtener predicciones hechas a la medida.
In Astrology the Rising Sign or Ascendant is decisive for obtaining made to measure forecasts.Justo antes de la guerra, Kodo Sawaki dirigía también un gran templo en las montañas,el templo Tengyo Zen Ien.
Just before the war, Kodo Sawaki was also directing a great temple in the mountains,Tengyo Zen Ien.IEn Potsdam, bajo los robles, en el polvo centenario atraviesan la ciudad de Potsdam con el hombre de la-la-la!
In Potsdam under the oak trees Unificar grupos y redes de activistas y de la sociedad civil a nivel mundial,regional y nacional ien sus iniciativas de incidencia en busca de la acción concreta de los gobiernos, donantes y agencias internacionales en apoyo de la prevención primaria.
Unify global, regional and national civil society andactivist groups and networks in their advocacy for concrete action by governments, donors and international agencies IEn modo de Espera, presione el botón del atenuador de intensidad de luz(Dimmer) u para configurar el brillo de la pantalla LED en niveles alto o bajo.
In Standby mode, press the Dimmer button u to set the brightness of the LED display to high or low levels.El edificio proyectado por Steven Holl en 1994 ha llegado a terminarse a pesar de las protestas que lo acogieron y despues de queen el 2005 fuera integrado con el apoyo de Alf Einar?ien y Aaslaug Vaa en estrecha colaboracion con el estudio de Oslo LY Arkitekter.
The building designed by Steven Holl in 1994 was completed despite contestation andexpanded in 2005 with the support of Alf Einar?ien and Aaslaug Vaa in close collaboration with the studios of Oslo LY Arkitekter.Ien el telefono USB, el altavoz y el microfono estan aislados para evitar el eco por lo tanto no hay eco por esta parte.
In the USB phone, there are acoustically isolated speaker and microphone to eliminate echo so there is no echo Un espero anillo de cristal sólido con 0,25 a 0,75, ien(6 a 18 mm) de espesor es ubicado en la cámara sobre el troquel para lubricar la extrusión mientras es forzado a pasar por el troquel.
A thick solid glass ring that is 0.25 to 0.75 in(6 to 18 mm) thick is placed Ien Pao, Heng Bora y Nun Chamnan, dirigentes sindicales, se enfrentaron después a cargos penales por“incitación” y“destrucción de la propiedad privada”.
Ien Pao, Heng Bora and Nun Chamnan later faced criminal charges of“incitement” and“destruction of private property”.Así, tenemos ien miljoen(10 6, un millón), ien miljard(10 9, mil millones) e ien biljoen 10 12, un billón.
Thus we have ien miljoen(10 6, one million), ien miljard(10 9, the US billion), and ien biljoen 10 12, a thousand US billions.IEn este manual, el despliegue en pantalla(OSD) puede ser diferente al de la TV por que este es un ejemplo para ayudar en la operación de la TV.
In this manual, the OSD(On Screen Display) may be different from your TV's because it Is just an example to help the TV operation.IEn Estados Unidos, la pérdida estimada está entre el 10 y 30 por ciento, aunque ciertos distribuidores señalan que tienen pérdidas de hasta el 50 por ciento por día.
In the United States, the estimated loss is between 10 and 30 percent, with some distributors claiming losses of nearly 50 percent per day.IEn resumen, un error escalado absoluto es el error de pronóstico absoluto dividido por el error absoluto medio(MAE, por sus siglas e inglés) del modelo de punto de referencia ej.
In a nutshell, an absolute scaled error is the absolute forecast error divided by the mean absolute error(MAE) of the benchmark(or reference) model e.g.IEn cada estación de trabajo, los usuarios de la biblioteca pueden utilizar herramientas Server y OpenOffice, contenidos de acceso, como videos y audio a través de la asignación de permisos.
In each workstation, library users may use Server and OpenOffice tools, access contents, such as videos and audio through the assignment of permissions.IEn un plato poner una rodaja de tomate con un chorrito de salsa con orégano; poner en dos hojas de albahaca tomate y luego una rodaja de mozzarella con un poco de salsa con orégano.
In a dish, put a slice of tomato with a little of oregano sauce; put above the tomato two leaves of basil and then a slice of mozzarella with a little of oregano sauce.IEn Belice, la responsabilidad y la gestión del agua son compartidas entre varios ministerios, incluidos los de Recursos Naturales, Obras Públicas, Energía, y Recursos Naturales y Ambiente.
In Belize, the responsibility and management of water is shared among several ministries, including the Ministries of Natural Resources, Public Works, Energy and Health and Environment.IEn las carreras de para acuatlón, el húngaro Peter Boronkay fue primero en cruzar la meta y se quedó con el título de la división PT4.
In the para-aquathlon races, Hungary's Peter Boronkay was IEn esta categoría usamos el error de pronóstico relativo para algún punto de referencia del pronóstico tal como el más reciente valor disponible(Pronóstico primitivo 1), o el más reciente valor disponible luego de que se tuviera en cuenta la estacionalidad Pronóstico primitivo 2.
In this category, we use relative forecast error to some benchmark forecast such as latest available value(Naïve 1 forecast), or the latest available value after seasonality has to be taken into account Naïve 2 forecast.Mientras que la mitad noreste del mar de Bering queda encima de la placa Norteamericana ien aguas relativamente poco profundas, la cuenca aleutiana está formada por placa oceánica-el resto de la placa de Kula que fue en su gran parte subducida bajo la placa norteamericana.
While the northeastern half of the Bering Sea overlies the North American Plate in relatively shallow water, the Aleutian Basin consists of oceanic plate-the remnant of the Kula Plate that was mostly subducted under the North American Plate.
