Exemples d'utilisation de Imaginaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imaginaba que serías tú.
I thought it would be you.Es más poderosa de lo que imaginaba.
She is more powerful than I thought.Imaginaba que estarías despierta.
I thought you would be up.Supongo que no es tan grande como yo imaginaba en algunos puntos.
I guess it's just not as big as I envisioned in some spots.No imaginaba otra cosa como quiera.
I can't do anything anyway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Plus
¿Sabes lo que imaginaba que hacias en Venecia?
You know what I pictured you doing in Venice?Imaginaba que sería algo así.
I thought it was something like that.El comandante de ataque Morrison imaginaba un nuevo y brillante futuro para la humanidad.
Strike Commander Morrison envisioned a bright new future for humanity.Imaginaba que irias con Sarah.
I figured you were going with Sarah.¿Es así como imaginaba mi primer baile escolar?
Is this how I pictured my first high school dance?Imaginaba que tú estarías aquí,¿pero… Jeanie?
I figured you would be here, but Jeanie?Los días que imaginaba antes de llegar a mi destino no existen.
The days I pictured before Imaginaba que tendrían problemas con eso.
I guessed you would be in trouble over that.Eso es lo que imaginaba, por eso es por lo que he decidido sorprenderte.
That's what I figured, which is why Imaginaba que solo era una ciudad muy normal.
I imagine that it was just a normal city.Como imaginaba.¿Dónde está el Sr. Brown?
As I guessed. Where is Mr. Brown?Imaginaba que eras alérgico al trabajo manual.
I figured you was allergic to manual labor.La verdad imaginaba dos versiones de lo que podía pasar.
Actually, I pictured two versions of what could happen.Imaginaba mi muerte en la cruz frente a la humanidad.
I pictured my death on the cross in front of all mankind.Como yo imaginaba su cuerpo maltrecho Por amor, por compasión.
As I envisioned your body battered Out of love, out of compassion.Imaginaba que tenía algo que ver con hacer reportajes y escribir.
I guessed it had something to do with reporting and writing.Kepler imaginaba a Tycho como un refugio contra el mal.
Kepler envisioned Tycho's domain as a sanctuary from the evils of the time.Imaginaba que lucharía más por evitar que usáramos el grial.
I thought she would fight harder to keep us from using the grail.”.Además, imaginaba que si estás hoy aquí, debes necesitarlo de verdad.
Besides, I figured if you're here today, you must really need it.Imaginaba que volverían y dirían podemos expulsar a estos tipos.
I thought you would come back and say we could take everybody out.Christian imaginaba un automóvil con una apariencia atemporal, que añejara como un buen vino.
Christian envisioned a car with a timeless appearance that aged like good wine.Hoy imaginaba quedarnos aquí, divertirnos con él.
I thought we would stay here today and have fun with him.Vea, imaginaba que cualquier cosa bien ajustada, no era posible que se moviera.
You see, I figured anything that tight wasrt supposed to move.No, imaginaba que como es tu cuñado, lo podía dejar pasar.
Nah, I figured since he's your brother-in-law,La imaginaba mientras lo compraba sin saber si sería tú sabes, único.
I pictured her while buying it Not knowing it would… You know, be the one.
