Exemples d'utilisation de Implantaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, los implantaron.
Yeah, I'm implanted.Que implantaron un rastreador en ella.
That they implanted a tracker in her.Los jefes guerreros de la tribu implantaron la línea paterna.
The tribal war chiefs established the father line.¿Cómo implantaron la clavícula impresa en 3D?
How did they implant the 3D printed collarbone?Este otro paciente reclama que le implantaron mal el stent.
This next patient claims their stent was implanted incorrectly.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilidad de implantardispositivo implantadoimplantado un sistema
se implantó un sistema
medidas implantadasimplantado con éxito
medidas de seguridad implantadasembrión se implantavez implantado
Plus
Utilisation avec des adverbes
médico implantadoimplantado quirúrgicamente
Utilisation avec des verbes
¡Alienígenas implantaron un detector en mi nariz!
Aliens have implanted a detector in my nose!En sus cimientos,para los días venideros», implantaron el SHU.HA. DA.
In its foundation soil,for all days to come," they implanted the SHU.HA. DA.No solo le implantaron recuerdos.
The Argrathi didn't just install memory implants.Implantaron el circuito generador de calor en ratas.
They implanted the heat-generating circuit into rats.Y se premiaron e implantaron las tres mejores.
And the three best ideas were rewarded and implemented.Implantaron esa tecnología en usted, para poder espiarme.
They implanted this technology in you, in order to spy on me.Sparks dijo que implantaron algo en mi cuerpo.
Sparks said they implanted something inside of my body.Luego las mezclaron con células ováricas de ratones y las implantaron en ratones.
Then they mixed them with mouse ovarian cells and implanted them into mice.Todos los Estados implantaron su propio sistema de vigilancia.
All States implemented their own surveillance system.En Campinas, cuatro de las principales operadoras ya implantaron la tecnología.
In Campinas, four of the major carriers already have deployed the technology.Solo dos escuelas implantaron todas las recomendaciones.
At only two schools were all the recommendations implemented.Consúltele a su prestador de atención médica cuál fue el dispositivo que le implantaron.
Please ask your health care provider which device you had implanted.Los romanos implantaron los castaños a todas las tierras conqueridas.
The Romans, planted chestnut trees all around their empire.Otto Hopfenmüller y su equipo implantaron la fe en esta región.
Otto Hopfenmüller and his team implanted the faith in this region.Los romanos implantaron un sistema político muy abusivo e injusto.
The Romans implanted a very unjust and extractive political system.Los Zerg limpiaron el área del templo e implantaron el cristal khaydarin.
The zerg cleared the temple area and implanted the khaydarin crystal.Los implantaron a esos embriomes y algunos de ellos finalmente se desarrollaron exitosamente.
They implanted these embryos and some of them finally developed into full mice.Además, se reveló que implantaron una cámara de vídeo en sus ojos.
In addition it was revealed they implanted a video camera in his eyes.Hicieron algo a mi mente. Quizás,quizás implantaron algo en mi cerebro.
Es donde implantaron los embriones, pero no es donde la clonación verdadera tendría lugar.
This is where they implanted the embryos, but this isn't where the actual cloning would take place.En el experimento los investigadors implantaron dos microelectrodos neurales en los cerebros de tres ratas.
In the experiment, the researchers implanted two neural microelectrodes in the brains of three rats.Finlandia y Noruega implantaron una cuota para aumentar al 40% la proporción de mujeres en las juntas directivas del Estado y en las sociedades públicas de responsabilidad limitada.
Finland and Norway implemented a quota to increase the number of women on the boards of directors of State and public limited companies to 40 per cent.Los sicólogos infantiles, que implantaron“recuerdos recobrados” falsos durante la terapia, ayudaron en la cruzada.
Child psychologists, who implanted false“recovered memories” during therapy, assisted in the crusade.Los conquistadores implantaron una cultura impropia la cual hasta ahora incluso sus propios herederos repudian.
The conquerors implanted an improper culture, which even now their own heirs repudiate.Diecisiete maestras de preescolar implantaron el programa y otras nueve continuaron realizando sus actividades habituales.
Seventeen kindergarten teachers applied the program, while nine continued with their regular activities.
