Exemples d'utilisation de Implosionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo acaba de implosionar.
Something just imploded.No queremos implosionar incluso antes de llegar allí.
We don't want to implode before we even get there.Su cerebro podría implosionar.
Your brain would implode.A punto de explotar, implosionar Realmente no puedo recordar.
Ready to explode, implode I really can't recall.Eso estaba a punto de implosionar.
That was about to implode.Mattawin puede implosionar a causa de esto.
Mattawin may implode because of it.Y hasta entonces, hasta que vea tu mundo implosionar.
Until then, until i see your world implode.Primero tenemos que implosionar el caso de Jenny Dennison.
First, we have got to implode Jenny Dennison's case.Si es verdad,el universo sólo podría implosionar.
If it's true,the universe might just implode.¿Has visto alguna vez una nave implosionar por la profundidad?
Have you ever seen a vessel implode at depth?Nadie que yo sepa tenía la más remota idea de que pudieran implosionar.
No one that I know of had any idea they would implode.Estás a punto de implosionar aquí.
You're about to self implode here.No solo implosionar es más RAPIDO. Pero también es más eficiente en la energía.
Not only is imploding FASTER, but it's also more energy efficient.Hasta ese momento, hasta que vea tu mundo implosionar.
Until then, until i see your world implode.Sí, de ellos, quienes ya de por sí harían implosionar al más moderno de los prelados de la curia.
Yes, from them, who would make the most modern prelate of the Curia implode.Hay que prepararse por si la fisura se expande antes de implosionar.
If the rift expands before imploding we have to be prepared.Yo, por ejemplo, no estoy interesado en implosionar una valiosa lanzadera.
I for one have no interest in imploding a valuable shuttlepod.Todo lo que hice fue crear el articulo. ydéjalo hacer lo que siempre haces… implosionar.
All I did was set up the article andlet you do what you always do… implode.Nunca pensé que te gustaría implosionar por mi mente.
I never thought that you would implode through my mind.Implosionar guarda tanta energía más que explotar porque la posición de listo es relajada.
Imploding saves so much more energy than exploding because the ready position is relaxed.¿Cómo podrá la Ley de Dios fallar o implosionar en sí misma?
How shall the Law of God fail or implode on itself?Van a incinerar toda el área al implosionar aquel sol para convertirlo en un agujero negro.
This whole area will be incinerated when he implodes that sun there into a black hole.Ese rumbo nos lleva hacia una estrella a punto de implosionar.
She's put us on a direct course for another star about to go supernova.Las piezas de vidrio dañadas pueden implosionar al utilizarlas con el vacío.
Damaged glass components may implode if subjected to a vacuum.Es un hecho desde 1991 yha comenzado de inmediato a implosionar.
Since 1991, it has been an inescapable fact. Andit has now begun to implode.Pero esas… gentes… pueden teletransportar aviones e implosionar edificios a su antojo.
But these… people… they can teleport planes and implode buildings at will.Las esferas son extremadamente inestables,susceptibles de ser destruidas por presión exterior o de implosionar.
Spheres are extremely unstable,susceptible of being destroyed by external pressure or imploding.Las microburbujas de aire y vapor, cuya formación es acentuada en caso de agua no desaireada,pueden implosionar como consecuencia del fenómeno de cavitación.
These microbubbles of air and steam, the formation of which is accentuated in non-deaerated water,may subsequently implode as a result of the cavitation effect.Esperé demasiado del portal que usásteis para transportar el avión e implosionar el edificio.
I assumed as much from the portal you used to transport the plane and implode the building.Si alguien le revela esto a la CNN, todo el proceso podría implosionar en nosotros.
If some loose lips blabs to CNN the whole process could implode on us.
