Exemples d'utilisation de Impronta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí hay la impronta de un cuerpo.
There-'s an impression of a body here.Recuerdo que pensé que eras un hombre que dejaría su impronta.
I remember thinkin' that's a man who's gonna leave footprints.Ser personas con una fuerte impronta espiritual.
Be persons with strong spiritual imprints.Desde 2011, Impronta Ceramiche se convierte en ITALGRANITI GROUP.
In 2011 Impronta Ceramiche became the ITALGRANITI GROUP.Puede descargar el logo'Impronta' aquí….
You can download the logo'Impronta' here….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
dejado su impronta
Importaba la impronta de la gallina sobre el papel, no un dibujo relamido.
It was importing the stamp of the hen on the paper, not a re-licked drawing.Se sujetan los enganches y la Impronta puede operar.
Fix the couplings, and the Footprint can work.Hay también un periodo crítico durante el que ocurre la impronta.
There is also a critical period involved during which this imprinting occurs.Y ahora quieres poner tu impronta en nuestras hijas.
Now you're trying to put your stamp on our children.Su infancia le marcó. Su abuelo, romaní(gitano), dejó en él una impronta imborrable.
His childhood and his grandfather, Romany(gypsy), marked him indelibly.Diferentes colores, técnicas e impronta para un mismo autorretrato.
Different colours, techniques and impression for one selfportrait.Para este último bebé,cualquier contacto en el futuro podrá reactivar dicha impronta.
For this second infant,any future contact could trigger these imprints.En cada paso que da,Silvina deja su impronta personal y alegre.
On each step she takes,Silvina leaves her personal, jolly impression.Impronta Logo Impronta gratis, descargar logo Impronta gratis.
Impronta Free Impronta logo, download Impronta logo for free.De allí que, se recurra a métodos de impronta hermenéutica.
Hence, recourse to methods of hermeneutics imprints.Varía dependiendo de la impronta cuántica de la energía creadora de cada una.
It varies depending on the quantum stamp of the creator energy of each one.Tanto nuestra mente comonuestro corazón llevan la impronta de su Creador.
Our minds, like our hearts,carry the stamp of their Creator.La impronta en potros es una técnica que Robert Miller ha desarrollado años atrás.
The foals imprinting is a technique that Robert Miller has developed years ago.El evento, en el cual muchos dejaron su impronta, fue unéxito apabullante.
The event, in which many left their marks, was a great success.Actualmente, la impronta casi atávica de la piedra, de la licorella, continúa muy presente.
Currently, the almost atavistic footprint of the stone, slate, is still very present.R: Sí, podemos personalizar su propio logotipo impronta en el auricular del bluetooth.
R: Yes, we can customize your own logo imprinting on bluetooth earphone.Un proceso llamado impronta genómica protege la metilación en puntos específicos del genoma.
A process called genomic imprinting protects the methylation at specific points of the genome.Sin embargo, la cinta de EDWARD DYMITRIK,llevaba la impronta de producción con mucho fuste.
However, EDWARD DYMITRIK tape,bore the stamp of long stem production.Nuestra impronta global y descentralizada nos permite mantener una cadena de suministro y producción estable.
Our global, decentralized footprint allows stable supply chain and production.SafetyPay comienza a operar en Bélgica,consolidando su impronta en 21 países.
SafetyPay starts operations in Belgium,consolidating its footprint in 21 countries.Personajes de una época pasada, impronta de un pueblo, su cultura e idiosincrasia;
Personalities of a bygone era, impression of a town, its culture and idiosyncrasies;Los resultados son cervezas con un sabor distintivo y una pequeña impronta en el medioambiente.
The results are beers with a signature taste- and a small environmental footprint.Cada rincón, cada valle,tienen su impronta ganadera, que les confiere una autenticidad única.
Each corner, each valley,have their livestock stamp, which gives them a unique authenticity.El Metroid eclosiona e inmediatamente impronta sobre Samus, pensando que ella es su madre.
The Metroid hatchling immediately imprints onto Samus, thinking she is its mother.
