Exemples d'utilisation de Incapacitando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestras palabras nos están incapacitando.
Our words are crippling us.Incapacitando… revirtiendo las actividades del ciclo celular.
Disabling, reversing cell cycle inhibitors.En la ira, Iroh arremetió contra Zhao, incapacitando a sus guardias.
In anger, Iroh lashed out at Zhao and incapacitated his guards.Reacher entonces aborda al cazador en otra azotea,brevemente incapacitando a ambos, y tienen una lucha viciosa que culmina con Reacher rompiendo el brazo del cazador, la pierna y el cuello, antes de dejarlo caer de la azotea.
Reacher then tackles the Hunter onto another rooftop,briefly incapacitating both of them, and they have a vicious fight that culminates with Reacher breaking the Hunter's arm, leg and neck, before dropping him off the rooftop.Esta semana en"Vice", la epidemia de heroína está incapacitando a Irán.
This week on"Vice," the heroin epidemic that is crippling Iran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas incapacitadaslas personas incapacitadasniños incapacitadosincapacitados para el trabajo
Utilisation avec des adverbes
totalmente incapacitado
Utilisation avec des verbes
incapacitado para trabajar
queda incapacitado
Deterioros que al final acaban incapacitando el lenguaje comprensivo y productivo.
Impairment that can end up incapacitating comprehensive and productive language.Atacan simultáneamente, infligiendo docenas de mordiscos en pocos segundos e incapacitando al objetivo.
They attack simultaneously, inflicting dozens of bites in a few seconds and incapacitating the target.Los Grudeks colapsarán el casco, incapacitando la mayoría de las funciones.
Grudeks will shock the hull, incapacitating most functioning.Luz utilizó su poder para encontrarlos, peroel Doctor Polaris usó su poder para lanzar un acero a ella, incapacitando a ambos temporalmente.
Light used her power to find them, butDoctor Polaris used his power to throw Steel onto Light, incapacitating them both temporarily.Si las lesiones son permanentes, incapacitando o causando desfiguramiento, la sanción máxima puede ser sentenciada.
If the injuries are permanent, disabling or cause disfigurement, the maximum penalty may be given.Creas un pozo que desgarra el tiempo, dañando,debilitando e incapacitando a los enemigos de la zona.
Creates a well that rends time, damaging,weakening and crippling foes in the area.Si no se remueven, las minas terrestres continuarán matando e incapacitando, e impidiendo el acceso a la tierra y otros recursos infraestructurales importantes.
Without demining, landmines will continue to kill and disable, and to prevent access to important land resources and infrastructure.Kelley se viste como Robin y busca a Batman,que ataca un encuentro de los Mutantes con un Batmóvil parecido a un tanque incapacitando a la mayoría de ellos.
Kelley dresses as Robin and looks for Batman,who attacks a gathering of the Mutants with a tank-like Batmobile incapacitating most of them.Se desplazará hacia tu objetivo y volverá a ti, incapacitando a los enemigos que encuentre en su camino.
Throw your greatsword at your foe so that it returns to you, crippling foes along the way.Ella ayudó a que el resto de equipo derrotara a Vándalo Salvaje y a la controlada mentalmente Liga de la Justicia,sobre todo acabando con su mentor e incapacitando a Wonder Woman.
She helped the rest of the team defeat Vandal Savage and the mind controlled Justice League,notably taking down her mentor and incapacitating Wonder Woman.Cuando pasa una hora el banco está inundado por el gas lacrimógeno, incapacitando a la policía y dar Mickey su oportunidad de escapar.
When an hour passes the bank is flooded by tear gas, incapacitating the police and giving Mickey his chance to escape.Las minas terrestres antipersonal han causado enormes sufrimientos humanos ycontinúan mutilando e incapacitando a incontables hombres, mujeres y niños inocentes.
Anti-personnel landmines have caused enormous human suffering andcontinue to maim and incapacitate countless innocent men, women and children.Mikaboshi destruye después Pesadilla yreclama los poderes del Señor de los Sueños, incapacitando así a la mayoría de los defensores mortales de la Tierra y atrapándolos en el sueño.
Mikaboshi next destroys Nightmare andclaims the Dream Lord's powers, thus disabling most of Earth's mortal defenders and trapping them in sleep.Esta encarnación de Psylocke tenía la habilidad notable de usar sus psi-láminas como proyectiles, incapacitando oponentes de una distancia y destruyendo la materia.
This incarnation of Psylocke had the notable ability to use her psi-blades as projectiles, incapacitating opponents from a distance and destroying matter.Afecta de manera desproporcionada a los pobres yagrava la pobreza de los países y comunidades pobres incapacitando a la fuerza laboral, disminuyendo la productividad económica y reduciendo la producción.
It disproportionately affects poor people andworsens the poverty of poor countries and communities by incapacitating the workforce, decreasing economic productivity and reducing output.La víctima se puede liberar matando o incapacitando a las serpientes.
The victim can be freed by killing the snakes or incapacitating them.Su objetivo es la misma que el de las células de cáncer:la supervivencia incapacitando a su principal enemigo: el sistema inmunológico.
Their goal is the same as that of the cancer cells:survival by incapacitating their number one enemy: the immune system.La ansiedad puede ser un tema completo,junto con miedos y desesperación, incapacitándonos.
Anxiety can be a full theme,together with fears and desperation, crippling us down.Hace que los enemigos cercanos entren en un estado de meditación, incapacitándolos durante 12 sec.
Puts the enemy target in a state of meditation, incapacitating them for up to 10 sec.Sin embargo, una tarta de manzana perdida golpea al jefe justo en la cara, incapacitándolo.
However, a stray apple pie hits Thunderhooves square in the face, disabling him.Hawkeye sirvió como su"ojo en el cielo" ydisparó una flecha explosiva a Loki, incapacitándolo lo suficiente para ser capturado.
Hawkeye served as their"eye in the sky" andshot an exploding arrow at Loki, incapacitating him long enough to be captured.Este miedo, puede afectar a cualquier parte de nuestro cuerpo incapacitándonos de alguna forma para que no podamos realizar nuestro trabajo: salir a escena.
This fear may affect any part of our body, preventing us to do our job: go on stage.Este miedo, puede afectar a cualquier parte de nuestro cuerpo incapacitándonos de alguna forma para que no podamos realizar nuestro trabajo: salir a escena.
This fear may affect any part of our body and make us incapable of carrying out our job, Describe el dolor como el peor que ha sentido alguna vez, con una calidad de ardor, despertándole de su sueño, empeorando con el movimiento del hombro izquierdo,haciéndole estallar en un sudor e incapacitándole.
He describes the pain as the worst pain he has ever felt, with a burning quality, waking him up from his sleep, worse with movement of the left shoulder,causing him to break out into a sweat and incapacitating him.Toua admite la derrota yKojima le pide a Toua que se una a los Lycaons, con el fin de usar el brazo derecho de Toua como pitcher e incapacitándolo para que nunca más juegue al One Outs.
Toa admits defeat andKojima makes Toa join the Lycaons, effectively taking Toa's arm and disabling him from gambling ever again in a One Outs game.
Synonyms are shown for the word 
