Exemples d'utilisation de Incentives en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se supone que la protejas, no que la incentives.
You're supposed to protect Dé Incentives Dé a gente un incentivo para suscribir a su e-zine.
Give Incentives Give people an Deloitte Legal presta sus servicios Gi3 usando la metodología Incentives Insight.
Deloitte delivers Gi3 services using the Incentives Insight methodology.Incentives Barcelona es una agencia de viajes fundada en 2002, con sede en Barcelona.
Incentives Barcelona is a travel agency founded in 2002, with hedquarters in Barcelona.Recibir un e-mail cuando actualizamos esta página acerca de A4 Promotions& Incentives, Inc….
Receive an e-mail whenever we update this page about A4 Promotions& Incentives, Inc….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
incentivar la participación
incentivar el desarrollo
incentivar la innovación
incentivar el uso
incentivar la creación
incentivar la investigación
incentivar la inversión
Plus
Utilisation avec des verbes
busca incentivar
Este encuentro de Meeting and Incentives es exclusivo para profesionales del sector, donde los proveedores dan a conocer sus productos y servicios en detalle.
This forum of Meeting and Incentives is exclusively for professionals, where suppliers present their products and services in detail.Personalizamos el servicio, diferenciando claramente cada uno de nuestros clientes:meetings, incentives, seminars, conferences….
We customize the service, clearly differentiating each of our clients:meetings, incentives, seminars, conferences….El Gobierno otorgó incentives generosos para los fabricantes de vestimenta a fin de mantener funcionando el negocio, pero no ha brindado suficiente apoyo a los trabajadores de la industria.
The Government has given garment manufacturers generous incentives to keep them in business, but has not provided significant support to the garment workers.Sin embargo, se espera que esta situación se modifique tras la promulgación en mayo de 2007 de la Law of Incentives to Renewable Energy and Special Regimes(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión). ley nº 57-07.
However, this situation is expected to change following the enactment of in May 2007 of the Law of Incentives to Renewable Energy and Special Regimes Law No. 57-07.El objetvo del Gobierno de Castilla-La Mancha es promocionar y profesionalizar la oferta de establecimientos de turismo rural de la región que se enfocan al Turismo de Reuniones,subsegmento del Sector MICE(Meetings, Incentives, Congress and Events) en inglés.
The objective of the Government of Castilla-La Mancha is to promote and professionalize the offer of rural tourism establishments in the region that focus on Business Meeting Tourism,subsegment of the MICE Sector Meetings, Incentives, Congress and Events.Por lo tanto, el gobierno ha decidido conceder incentives económicos a los candidatos de las listas electorales que cumplan los requisitos sobre paridad y rechazar las listas electorales deficientes.
The Government had therefore decided to grant economic incentives to candidates on electoral lists that complied with the requirements on parity and to reject electoral lists that were deficient.El Área de Business& Events ofrece productos y servicios dirigidos a las empresas ya las agencias del sector MICE(meetings, incentives, conferences and exhibitions), con expectativas y necesidades muy distintas del cliente vacacional.
The Business& Events Area offers products andservices aimed at businesses and agencies from the MICE(meetings, incentives, conferences and exhibitions) sector, with expectations and needs that are very different to the holiday customer.Krueger, M. Schiff yA. Valdés,"Agricultural incentives in developing countries: measuring the effect of sectorial and economy-wide policies", World Bank Economic Review, Vol. 2, No. 3 septiembre 1988.
Krueger, M. Schiff andA. Valdés,"Agricultural incentives in developing countries: measuring the effect of sectoral and economy-wide policies", World Bank Economic Review, vol. 2, No. 3 September 1988.
Para ayudar a los expertos, la secretaría ha preparado undocumento sobre diversas cuestiones, basado en dos estudios más amplios, titulados Incentives and Foreign Direct Investment(UNCTAD/DTCI/28) y Survey of Best Practices in Investment Promotion UNCTAD/ITE/IIP/1.
To assist the experts,the secretariat has prepared an issues paper which draws on two larger studies entitled Incentives and Foreign Direct Investment(UNCTAD/DTCI/28) and Survey of Best Practices in Investment Promotion UNCTAD/ITE/IIP/1.El Destino Iguazú recibe más de 5 millones de turistas al año entre los que se incluyen los que visitan las cataratas, la central hidroeléctrica y los que participan en los eventos organizados en él, ya quees también un destino MICE Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions.
The Destination Iguazú receives more than 5 million tourists a year, including those who visit the falls, the hydroelectric power station and those who participate in the events organized in it,as it is also a MICE destination Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions.Vallnord Pal- Arinsal ofrece a las empresas yparticulares el servicio meetings, incentives, conventions and events(MICE), un servicio para organizar eventos y crear productos a medida de las necesidades de los clientes.
Vallnord- Pal Arinsal offers companies andindividual customers the MICE(meetings, incentives, conventions and events) service, working with them to create products and organise events that are tailored to their specific needs.The effects of financial sanctions”, por Kimberlyn Ann Elliott;“Targeting financial sanctions: a review of the Interlaken process”, por Claude Bruderlein; y“Bombs, carrots, and sticks:the role of economic sanctions and incentives in preventing the proliferation of weapons of mass destruction” por David Cortright.
The effects of financial sanctions” by Kimberly Ann Elliott;“Targeting financial sanctions: a review of the Interlakenprocess” by Claude Bruderlein; and“Bombs, carrots, and sticks: the role of economic sanctions and incentives in preventing the proliferation of weapons of mass destruction” by David Cortright.Gracias a mi experiencia de casi 15 años en el sector MICE(Meetings, Incentives, Conventions and Events), unido a mi otra pasión, las terapias alternativas, y a un equipo de colaboradores especializados, organizamos actividades para empresas de una manera profesional y cuidada.
Thanks to my experience of almost 15 years years in the MICE market(Meetings, Incentives, Conventions and Events), along with my other passion, alternative therapies, and a team of of specialised collaborators, we organise corporate activities with considerable professionalism and care.En nuestros hoteles en Andorra con salas para reuniones llevamos años trabajando cado uno de esos pilares sobre los que se sostiene un buen evento,creando paquetes de alojamiento MICE( Meetings, Incentives& Conferences) especiales para todo tipo de empresas, instituciones y marcas nacionales e internacionales.
In our hotels in Andorra with meeting rooms, we have been working for years on one of those pillars on which a good event is held,creating special MICE hosting packages(Meetings, Incentives& Conferences) for all types of companies, institutions, nations and countries.El SSN cree que la consideración de incentives económicos, aunque importantes, deben de subordinarse a los requerimientos de CITES y ser consistentes con el propósito de la Convención como se establece en su Preámbulo; Al SSN también le preocupa que el trabajo sobre incentivos económicos pueda desviar recursos limitados de otras áreas más críticas, tales como la efectiva aplicación de la ley.
SSN believes that consideration of economic incentives, however important, must be subordinate to the requirements of CITES, and consistent with the purposes of the Convention as set forth in its Preamble; SSN is also concerned that work on economic Algunos ejemplos recientes sugieren que los programas de incentivos pueden resultar desmesurados en las industrias del automóvil yde la electrónica Véase UNCTAD, Incentives and Foreign Direct Investment(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: E.96.II.A.6, 1996), donde aparecen algunos ejemplos.
Recent examples suggest that Fuente: Oliver Morrisey, Dirk Willem te Velde y Adrian Hewitt,"Defining international public goods: conceptual issues",en International Public Goods: Incentives, Measurement, and Financing, M. Ferrari y A. Mody, editores Dordrecht, Países Bajos; Kluwer Academic Publishers y Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento Banco Mundial, 2002.
Source: Oliver Morrissey, Dirk Willem te Velde and Adrian Hewitt,"Defining international public goods: conceptual issues",in International Public Goods: Incentives, Measurements and Financing, M. Ferroni and A. Mody, eds. Dordrecht, Netherlands, Kluwer Academy Publishers and International Bank for Reconstruction and Development/World Bank, 2002.Incentiva a tu equipo por poner en práctica este nuevo hábito.
Give your team incentives to practice this new habit.Incentiva, premia o fideliza a través del regalo perfecto.
Incentives, rewards and loyalty through the perfects gift.Premia objetivos e incentiva con la recompensa de un premio motivador que no olvidarán.
Premia objectives and incentives to reward a motivating prize will not forget.Eso es porque la tierra incentiva un monopolio violento para controlarla'.
That's because land incentives a violent monopoly to control it.'.Incentiva la cooperación pronta y positiva de los usuarios de wiki.
Incentives prompt positive cooperation of wiki users.¿Qué incentiva a las personas a asistir a la capacitación?
What incentives do people have to come?Rompemos los silos e incentivamos el trabajo compartido y en equipo.
We break away from the silo mentality and encourage shared work and working in teams.Valoramos, incentivamos y reconocemos la diversidad de nuestra fuerza laboral.
We value, encourage and recognize the diversity of our workforce.
