Exemples d'utilisation de Inciar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inciar evacuación inmediatamente.
Begin evacuation immediately.Consulte su medico antes de inciar el programa.
Consult your physician before beginning any program.Inciar secuencia de confesionario.
Initiate confessional sequence.Primero, necesita inciar el directorio como repositorio.
First you need to initialize the directory as a repository.Inciarte obtuvo el Guante de Oro por tercer año consecutivo.
It's the third straight Gold Glove for Inciarte.Todos son bienvenidos a participar e inciar la conversación.
Everybody is welcome to participate and start the conversation.Esto inciará una nueva ventana emergente.
This will launch a new pop-up window.StartProcess: Envía un mensaje al usuario para inciar un proceso.
StartProcess: It sends a message Puede inciar la deambulación normal a partir del primer día.
You can start normal walking from the first day.Te recomendamos solicitar previamente todos los permisos necesarios antes de inciar cualquier reforma.
We recommend that you request beforehand all the necessary permits before starting any renovation.Inciarte empezará a batear como sabe hacerlo, cree Snitker.
Inciarte will start hitting more like himself, Snitker believes.Esta aplicación permite inciar multiples cuentas de Skype en una misma pc.
This application allows you to launch multiple Skype sessions on the same pc.Inciarte hizo énfasis a la alta regulación en el sector bancario.
Inciarte made notable emphasis to the high regulation in the banking sector.La excursion TREKKING BASE DE LAS TORRES- TORRES DEL PAINE, nos llevará a conocer la Laguna Amarga yel Valle del Ascencio, desde donde inciaremos nuestra caminata.
Our excursion TOWERS BASE TREKKING- TORRES DEL PAINE, François e Inciarte escalan 100 metros de la montaña y vuelven.
François and Inciarte climb 100 metres up the mountain and turn back.Esto inciará una búsqueda del tesoro que llevará a esa persona a su regalo.
This will start a scavenger hunt that leads to the present.Continuando con esta labor de cocienciación yreforestacion queremos inciar esta nueva camapaña muy enfocada en los vecinos de la Sierra y en la participación de las tareas de reforestación junto con los voluntarios que llegan de todo el mundo.
Continuing this work of raising awareness andreforesting we want to initiate this new campaign focused on people from the Sierra and on their participation of reforestation activities together with volunteers arriving from all over the world.Antes de inciar una traducción de la consola, mejor ayude primero a traducir alguna de las páginas web de I2P.
Before starting a console translation, better help translate some i2p webpages first.François e Inciarte escalan 100 metros de la montaña y vuelven.
François and Inciarte climbed 100 meters up the mountain and returned.Inciaremos la actividad en la playa de Puerto Rico Donde el guía/acompañante nos dará unas pautas básicas y necesarias antes de empezar.
We will start the activity at the beach in Puerto Rico where the guide De ahí en adelante inciaría un proceso judicial que duraría más de 10 años por apología.
Thereafter, a trial would begin that Inciarte fue firmado por los Arizona Diamondbacks en 2008 como un agente libre internacional, e inició su carrera en las filiales para novatos en 2008 y 2009.
Inciarte signed as an international free agent with the Diamondbacks on May 25, 2008, and began his career in the Rookie-class affiliates in 2008 and 2009.No es racional inciar la jornada laboral a las 8 de la mañana", dice el especialista.
It's not rational to start the work day at 8am, he said.La primera obra inció en 1535 y se concluyó en 1574;
The first work initiated in 1535 and concluded in 1574.El proyecto inció aproximadamente en 1880 y duró unos 40 años.
The project started approximately in 1880 and lasted about 40 years.En Filipinas, inciamos un programa de remoción de escombros de gran escala solo 2 semanas después del tifón Yolanda.
In the Philippines, we initiated a large-scale debris removal programme within two weeks of Typhoon Yolanda.El sistema está inciando, espera 1 minuto como mínimo para que se establezca la conexión.
Flashes Starting up System is El Bug inciaba una trayectoria balística hacia su objetivo y el impacto hacía detonar la carga útil de 81 kg(180 libras) de explosivos.
The Bug began a ballistic trajectory into the target; the impact detonated the payload of 82 kilograms(180 lb) of explosives.Una vez inciado el tratamiento, en Alex Centro Capilar ofrecemos todo tipo de productos y servicios específicos para recuperar la imagen del paciente.
Once the treatment is started, in the Alex capillary salon we, offer many types of products and specific services to recover the appearance of the cancer patient.Cuando capte peligro extremo,parte de mi programación se liberó e inció la simbiosis.
When extreme danger was sensed,the part of my programming unlocked and initiated this symbiosis.
