Exemples d'utilisation de Indígena en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí, la gente es indígena y yo soy bengalí.
Here, people are tribal and I am Bengali.En ese pueblo hay una iglesia cristiana indígena.
In that town there is an Indian Christian church.Imágenes sobre el indígena; salvajes; canibalismo.
Images of the indian; savages; cannibalism.Todos somos parte de un movimiento indígena.
We are all part Una forma musical indígena auténtica de México.
An authentic indigenous native Mexican form of music.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pueblos indígenaspoblaciones indígenascomunidades indígenaslas poblaciones indígenasmujeres indígenascuestiones indígenaslas mujeres indígenasniños indígenasgrupos indígenasindígenas y locales
Plus
Utilisation avec des verbes
incluidos los pueblos indígenaspueblos indígenas que viven
pueblos indígenas interesados
comunidades indígenas afectadas
pueblos indígenas siguen
pueblos indígenas a participar
indígenas afectadas
pueblos indígenas aislados
incluidas las mujeres indígenasenfrentan los pueblos indígenas
Plus
Utilisation avec des noms
derechos de los indígenasindígenas del mundo
indígenas del país
participación de los indígenasmillones de indígenassituación de los indígenasnúmero de indígenassalud de los indígenasgrupo de indígenastierras de los indígenas
Plus
Estamos en el corazón de una comunidad mapuche(pueblo indígena).
You are in the heart of a Mapuche community(natives).La policía indígena no se involucra en cosas como ésas.
Tribal Police don't get involved in stuff like that.Su existencia como comunidad indígena está amenazada.
Their existence as tribal communities is under threat.La esperanza indígena es absolutamente revolucionaria.
La mayoría de la población es indígena(55%) y mestiza(30%).
The population is mainly Amerindian(55%) and mixed race(30%).El indígena rápidamente notó rastros de una nueva entrada.
The Indians quickly noticed signs of a new entrance on the trail.Iyodotabo es una mujer indígena en la región Pacifico Asiática.
Iyodotabo is tribal woman in the Asia-Pacific region.Rose trabajó por más de 12 años en la pastoral indígena.
Rose worked for over 12 years in El retorno de lo indígena en las décadas de 1970 y 1980.
The return of Indigenousness in the 1970s and 1980s.Cusco fue de nuevo un centro de los intereses devengados en el pasado indígena.
Cusco was again a center of interest incurred on the Indian past.En el libre comercio ser indígena es culturalmente menospreciado.
In the free-market, indigenousness is culturally devalued.Así como de consolidar la cultura ycalidad de la vida indígena.
And the need to consolidate La herencia indígena es un factor que une a los habitantes del Amazonas.
The people of the Amazon are very attached to their Indian heritage.El zapatismo en México apoyando el movimiento indígena y campesino,etc.
The Zapatistas in Mexico with the support of indigenous and peasants movements.Genocidio indígena en Guatemala:¿justicia demorada, justicia denegada?
The indigenous people genocide case in Guatemala: justice delayed, justice denied?Fue una curandera y chamán de la etnia indígena mazateca del estado de Oaxaca en México.
Another group of whistlers were the Mazateco Indians of Oaxaca, Mexico.Y la líder indígena estadounidense Wilma Mankiller falleció a los 64 años de edad.
And the Native American leader Wilma Mankiller has died at Pero,¿dónde está el conocimiento indígena y sus diálogos con la naturaleza?
But, where is Disfrute de este singular pueblo que tiene dos culturas, una indígena y otra afro-caribeña.
Enjoy this singular village that has two cultures, one indigenous and other Afro-Caribbean.Si quiere adoptar a un niño indígena norteamericano, llene también estos formularios.
Fill out these forms too if you are adopting a Native American child.Esto disminuyó drásticamente la población indígena norteamericana y aniquiló aldeas enteras.
This drastically diminished the Native American population and annihilated entire villages.Proponga democraciaAbierta Genocidio indígena en Guatemala:¿justicia demorada, justicia denegada?
The indigenous people genocide case in Guatemala: justice delayed, justice denied?En aquella época la población indígena americana sumaba a aproximadamente 100,000.
At that time the Native American population was about 100,000.Se habla en quichua,los locutores son indígenas y se utiliza la música indígena.
Its linguage Los trazos bien definidos de la cultura indígena; construcciones arquitectónicas increíbles;
