Exemples d'utilisation de Independizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bueno, es-es-estoy queriendo independizarme, mamá.
Well, it-it-it's sort of wanting my independence, mum.Te gustaría independizarte y entrar a vivir ya?….
It would like you independizarte and go in to live already?….Por el contrario, el ego masculado busca independizarse y dominar.
In contrast, the masculated ego seeks independence and dominance.Cariño, independizarte significa que te cuidarás tú sola.
Honey, being emancipated means you take care of yourself.Es por esto que la necesidad de independizarse es evidente.
That is why it is evident their need for independence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se independizó de españa
país se independizó
Utilisation avec des adverbes
recientemente independizadosrecién independizados
¿te quieres independizar pero no viviendo en cualquier sitio?
Pero la cruel naturaleza material no nos permite independizarnos.
But the cruel material nature does not allow us to become independent.Es posible unificar o independizar ambos espacios según se desee.
The two rooms can be connected or separated as desired.En cambio yo dije que quería"abrir un negocio propio e independizarme".
Instead, I said that I wanted to"Open my own business and become independent".Quiero independizarme y comenzar con un servidor en google Cloud.
I want to become independent and start with a server in Google Cloud.Los criollos(locales) se querían independizar de los españoles.
Y así, pudimos independizar la compañía y perseguir nuestro objetivo.
And in doing so, we were able to make our company independent and further our goal.Fue una experiencia muy formativa,lo que me permitió independizarme rápidamente.
I learned a great deal from the experience,which quickly enabled me to become independent.Smart AdServer proyecta independizarse para impulsar una nueva fase de desarrollo.
Smart AdServer plans to become independent to gain new momentum.Nauru está saliendo de problemas de gobernanza debidos a las deficiencias de la Constitución que adoptamos al independizarnos.
Nauru is emerging from governance problems caused by shortcomings in the Constitution adopted at our independence.De esta manera pueden unir o independizar los espacios según su necesidad.
In this way they can join or separate the spaces according to their need.Al independizarse en 1960 el país adoptó una Constitución republicana en el marco del Commonwealth.
After its independence in 1960, the country adopted a Republican Constitution within the Commonwealth of Nations.En 1999 la pareja decidió independizarse y abrir su propio restaurante.
In 1999 the couple decided to become independent and Al independizar DS de Citroën, el grupo ya tuvo que aprender a tener más de dos marcas bajo su paraguas.
With the independence of Citroën DS,En 1985 Mario Vargas decidió independizarse y vendió su porcentaje de la compañía.
In 1985 Mario Vargas decided to become independent and sold his share of the company.El no condicionar los servicios a la aceptación de obligaciones con respecto a otros servicios independizar los servicios.
Not conditioning the provision of services on the acceptance of obligations in respect of other services de-linking services.Queremos independizar nuestros estados de este país y crear el nuestro propio”.
We wish to separate our states from this country and establish our own country.”.El socio fundador José Felipe Ardila Vásquez decide independizarse y empieza a trabajar como internventor de diferentes proyectos.
The founder partner José Felipe Ardila Vásquez decides to become independent and start Independizar a las escuelas de Inglaterra de la burocracia centralizada, a cambio de una mayor rendición de cuentas ante los padres y las comunidades locales;
Free schools in England from centralised bureaucracy in return for greater accountability to parents and local communities;Serrallo, magnífica oportunidad de independizarse o hacer una fabulosa inversión para alquiler….
Serrallo, glorious opportunity of independizarse or do a terrific investment for rent….Tras independizarse e iniciar el comercio a mayoreo, se casó con Adelaide Childs, a quien conoció gracias a su suegro en la Iglesia calvinista presbiteriana.
After becoming independent and starting wholesale trading, he married Adelaide Childs, whom he met through her father at the Presbyterian Calvinist church.Su meta es terminar con la dictadura e independizar a Deloyer completamente del dominio de la federación.
Their goal is the end of the dictatorship and total independence from the Federation's influence.Trabajadores, oficinas, independizar el cuerpo, y no dentro de los marcos del Ministerio de Trabajo y Política Social MTSP.
Employees, offices, making the body independent, and not within the frames of MTSP- Ministry of Labour and Social Policy.La distribución del programa de necesidades en dos volúmenes nos permitió también independizar y darle privacidad a los ambientes de la casa que así lo requerían.
The distribution of the program requirements in two volumes also allowed us to separate and give privacy El Subsecretario también había agregado que las Bermudas podían independizarse o seguir siendo un Territorio dependiente, pero que no había posibilidad alguna de otros arreglos constitucionalesIbíd..
The Under Secretary had also added that Bermuda could become independent or remain a dependent Territory, but there was no possibility of other constitutional arrangements.
