Exemples d'utilisation de Indicaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le indicaremos cómo presentar un reclamo.
We will tell you how to file a complaint.Como es una instalación nueva indicaremos la opción inferior(Custom).
As it is a new installation we will indicate the bottom option(Custom).Indicaremos la más importante en una nota.
We shall indicate the most important ones in a note.En las páginas siguientes le indicaremos el modo de utilizar y mantener la BiliBed.
The following pages show you how to use and maintain the BiliBed.Le indicaremos cómo hacerlo más adelante en este mismo artículo.
We will tell you how later in this article.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Plus
Como restaurante y anunciante, indicaremos tu ubicación exacta en nuestro mapa.
As a restaurant advertiser, we mark on the map exactly where your restaurant is located.Indicaremos cómo llegar des del lugar donde te encuentres.
Will tell you how to get there from wherever you are.Es y le indicaremos los pasos a seguir.
Es and we will tell you which steps to follow.Indicaremos el MOQ para cada item en la hoja de cita.
We will indicate the MOQ for each item in the quotation sheet.Es y le indicaremos los pasos a seguir.
Com and we will tell you which steps to follow.Indicaremos los campos obligatorios, si existen, en el formulario.
We will mark mandatory fields, if any, of a contact form.A continuación indicaremos la receta de esta exquisitez.
Below, we will show the recipe for this delicacy.Le indicaremos a su amigo su nombre como«recomendante».
We will provide your friend with your name as a‘referrer'.Com y aquí les indicaremos el proceso, recibimos donaciones en dinero o en especie como.
Com and here we will indicate the process.Les indicaremos las diferentes opciones y actividades.(B).
We will show you the different options and activities.(B).A continuación indicaremos cada una de estas señales y cómo son interpretadas.
Below we indicate each of these signals and how they are interpreted.Indicaremos un nombre y una descripción y pulsaremos"Next".
We will indicate a name and a description and En este campo indicaremos la contraseña del usuario del campo anterior.
In this field we will indicate the password of the user of the previous field.Indicaremos si es indispensable proporcionar la información que hemos solicitado.
We will indicate whether the information A continuación, indicaremos qué información necesitamos para qué servicios.
Below, we will indicate which information Le indicaremos la mejor forma de llegar al Pas de la Casa.
We will tell you the best way to reach the Pas de la Casa.Le indicaremos si las razones del rechazo se pueden revisar.
We will tell you if the reasons for the denial can be reviewed.Le indicaremos el cambio de estado de su pedido mediante email.
We will indicate the change of status of your order by email.Auditor: Indicaremos el nombre de la persona que realizará la auditoria.
Auditor: We indicate the name of the person conducting the audit.Le indicaremos cuándo debe llegar, a dónde ir, y responderemos sus preguntas.
We will tell you when to arrive, where to go, and answer questions.Le indicaremos el programa de producción después de haber recibido su pedido.
We will advise you the production schedule after received your order.Position, indicaremos la posición absoluta respecto al resto de acciones.
Position, we will indicate the absolute position respecting the other actions.Le indicaremos las diferentes soluciones que son posibles con nuestros bioplásticos.
We will show you the different solutions that are possible with our bioplastics.Ahí le indicaremos a WPML qué entradas de la tabla wp_options necesitan ser traducidas.
There, we tell WPML which entries in the wp_options table require translation.Le indicaremos fechas y categorías para participantes de élite, aficionados o amantes del deporte.
We will show dates and categories for participants elite or amateur sports enthusiasts.
