Exemples d'utilisation de Infectan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infectan este país.
You're infecting this country.De ellos, cinco especies infectan al hombre.
Of them, five species infest man.Infectan a aquellas almas que ya están en oscuridad.
They infect those souls who are already in the dark.Si uno los inhala, infectan los pulmones.
If you breathe the fungus in, it infects your lungs.Si infectan a nuestra jefa, será una catástrofe para la moral.
It will be a catastrophe for morale if our boss gets infected.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas infectadasniños infectadosanimales infectadoslos niños infectadosmujeres infectadasarchivos infectadoscélulas infectadaslos animales infectadospacientes infectadosárea infectada
Plus
Utilisation avec des adverbes
potencialmente infectadosnuevos infectadospaciente infectadoya están infectadosya infectadas
Utilisation avec des verbes
embarazadas infectadashaberse infectado
Sus susurros de horror infectan vuestra imaginación.
And dread whispers that infest your imagination.Género de virus ARN en la familia BIRNAVIRIDAE que infectan a aves.
A genus of RNA viruses in the family BIRNAVIRIDAE infecting birds.En otras palabras: infectan una población de plantas.
In other words: they infect a population of plants.La peste neumónica ocurre cuando los pestis de Yersinia infectan los pulmones.
Pneumonic plague occurs when Yersinia pestis infects the lungs.Los conflictos infectan y se intensifican si se les ignora.[31].
Conflicts fester and escalate when ignored.[31].Los avihepadnavirus son virus que infectan exclusivamente aves.
These transmit the virus from infected birds to non-infected birds.Si ellos los infectan, podrían convertirse en uno de ellos.
If they infect you, En particular, los genogrupos GI,GII y GIV infectan a los seres humanos.
In particular, genogroups GI, GII,and GIV infects humans.Los glóbulos blancos(leucocitos) se acumulan en zonas que se inflaman o infectan.
White blood cells accumulate in areas that are inflamed or infected.Las sarnas humanas infectan y se reproducen solo en los humanos.
The human scabies mite infests and reproduces only on humans.Esta afección ocurre cuandoun virus u otro agente infectan directamente el cerebro.
This condition occurs when a virus orother agent directly infects the brain.Familia de virus ADN que infectan a las plantas y son transmitidos por ÁFIDOS.
A family of DNA viruses infecting plants and transmitted by APHIDS.Infectan hojas, tallos, frutos y, como resultado, el crecimiento de las plantas se detiene.
They infect leaves, stems, fruits, and as a result, plant growth stops.Estas hormonas a menudo infectan y enferman a la vaca.
These hormones often cause the cows to become sick, infertile and infected.Infectan tanto humanos como animales en los que causan enfermedades respiratorias y ent ricas.
They infect humans and animals in which Elimina todos los virus que infectan a su PC en un par de segundos.
It removes all the viruses infecting your PC in a couple of seconds.Una infección conocida como Onychomycosis ocurre cuando los hongos, infectan las uñas del pie.
An infection known as Onychomycosis occurs when fungi, infects toenails.Hongos parásitos de huevos: infectan estadíos no móviles(huevos) de nematodos.
Egg-parasite fungi: they infect non-mobile(eggs) stages of nematodes.Cuando infectan pueden causar enfermedad respiratoria, entérica, hepática o neurológica, de gravedad variable.
When infected can cause respiratory disease neurological, enteric, hepatic or variable gravity.Las consecuencias de la guerra infectan a las poblaciones humanas con la Peste Negra.
Fall-out from the war infects the human populations with Black Plague.Los miembros de esta familia son parásitos intestinales que infectan muchas clases de vertebrados.
Members of the family are intestinal parasites, infecting all classes of vertebrates.Al parecer sanos e infectan a todos, ya que la viruela incuba durante 14 días.
Apparently healthy, they infect everyone, as smallpox incubates for 14 days.Si las bolsas se inflaman o infectan, la afección se denomina diverticulitis.
If the pouches become inflamed or infected, the condition is then called diverticulitis.Las bacterias que infectan la próstata causan prostatitis aguda y prostatitis bacteriana crónica.
Bacteria infecting the prostate cause acute prostatitis and chronic bacterial prostatitis.La uretritis surge cuando las bacterias infectan la uretra, causando inflamación y síntomas como.
Urethritis arises when bacteria infests the urethra, causing inflammation and symptoms such as.
