Exemples d'utilisation de Infectaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú lo infectaste.
You infected him.¿Infectaste a Steve?
You infected Steve?No pueden decir que infectaste a sus hijos.
They're not claiming their child got infected.Tú infectaste al Senador.
You infected the Senator.Tuvieron sexo sin protección y lo infectaste.
You had unprotected sex, and you infected him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas infectadasniños infectadosanimales infectadoslos niños infectadosmujeres infectadasarchivos infectadoscélulas infectadaslos animales infectadospacientes infectadosárea infectada
Plus
Utilisation avec des adverbes
potencialmente infectadosnuevos infectadospaciente infectadoya están infectadosya infectadas
Utilisation avec des verbes
embarazadas infectadashaberse infectado
Tú infectaste mi mente.
You infected my mind.¿está todo bien?Así que, me infectaste, también.
Is everything all right?So you infected me too.Me infectaste con moho?
You infected me with mildew?El corte en tu dedo… te infectaste con un virus.
The cut in your finger… you infected yourself with a virus.Me infectaste con tu veneno.
You infected me with your poison.Después de hoy, la escoria que me infectaste habrá desaparecido.
After today, the filth that you infected me with will be gone.Me infectaste con tu erección.
You infected me with your boner.Escúchame, simio ignorante el Sr. Ewing no te quiere cerca de él probablemente tú lo infectaste para empezar.
Listen to me, you ignorant ape, Mr. Ewing doesn't want you around him, you probably infected him to begin with.Lo infectaste, por eso murió.
You infected him, and he died from it.Subestimaste mi cargo de organizadora estudiantil e infectaste esta casa con un cáncer del cual tal vez nunca nos curemos.
¿Infectaste a Kyle con el VIH sí o no?
Did you infect Kyle with the HIV virus, yes or no?Y luego me infectaste con tu estúpida… con Shepherd y su plan y tu estúpida esperanza.
And then you infected me with your stupid… With Shepherd and her plan and your stupid hope.Infectaste a Andy con algún tipo de subrutina.
You infected Andy with some kind of emotional.Seis meses después, infectaste el servidor de Wing-Lijun Shipping con un virus botnet que los costó casi 100 millones.
Six months later, you infected the mainframe of Wing-Lijun Shipping with a botnet virus that cost them almost 100 million.Infectaste a los gallos a través de su comida, no?
You infected the roosters through their food, didn't Les infectaste y creaste tu propio pequeño estanque de genios.
You infected them and created your own little genius pool.Infectaste al senador, y ahora ellos vienen por ti.
You infected the senator, and now they will come for Lo infectaste con tus ideas ilustradas y le presentaste la culpa, la vergüenza y el remordimiento.
You infected him with your enlightened ideas and introduced him to guilt, shame, remorse.Infectaste al equipo de influenza sólo para ver qué tan rápido se extiende en un ambiente cerrado.
You are infected, including the entire team Este ransomware ha logrado infectar cientos de miles de computadoras personales y sistemas empresariales.
It has successfully infected hundreds of thousands of personal computers and business systems.En adición, las ramas infectadas tienden a estar tiesas en comparación con las saludables.
In addition, infested branches tend to be somewhat stunted compared to healthy branches.Cuando una persona se acaba de infectar con el VIH, puede presentar: fiebre.
When first infected with HIV, a person may have: fever swollen glands.Si alguien de la familia está infectado, siga el Paso 1 y el Paso 2.
If anyone in the family is infested, follow Step 1 and Step 2.Los dineros de procedencia dudosa pronto infectaron muchas instituciones y empresas públicas y privadas.
Money of dubious origin soon infected many institutions and public and private companies.Las ramas severamente infectadas se tornan color marrón y mueren.
Heavily infested branches turn brown and die.
