Exemples d'utilisation de Inflan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando lo inflan parece un globo rojo.
Blown up, it looks like a red balloon.Ten cuidado con los camareros que inflan la cuenta.
Be wary of waiters inflating the bill.Se sabe que inflan las tarifas reales.
They are known to inflate actual tariffs.Los machos tienen un gran saco aéreo en la garganta que inflan durante el despliegue.
Males have large air sac in throat, which they inflate during display.Se colocan e inflan desde una distancia segura.
Can be positioned and inflated from a safe distance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presión de infladola presión de infladoarroz infladoprecios infladosneumáticos infladosinflar globos
infla el globo
los precios inflados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente inflado
Utilisation avec des verbes
Estos paquetes no añaden valor y simplemente inflan la cantidad del préstamo.
These packages don't add value and simply inflate the loan amount.Los médicos inflan el globo varías veces por cortos periodos de tiempo.
Healthcare providers will inflate the balloon several times for short periods.Las personas pueden experimentar sensaciones de mareo cuando inflan muchos globos.
People may experience a feeling of dizziness when blowing up many balloons.Las pruebas redundantes inflan la duración de la compilación y malgastan CPU.
Redundant tests bloat build duration and waste CPU.He explicado las formas en queel CDC y otras agencias los manipulan, los inflan.
I have explained ways the CDC andother agencies are fiddling them, inflating them.Blusa corsé delantero también ha inflan las tres cuartas partes mangas a cada lado.
Front corset bodice has also puff three-fourths sleeves at each side.Solo inflan la piscina, agregue agua(53-galones de capacidad) y la diversión comienza.
Just inflate the pool, add water(53-gallon capacity) and let the fun begin.Fácil poner y tomar abajo, inflan cerca de 5-8 minutos, dependen del tamaño.
Easy to set up and take down, inflate about 5-8 minutes, depend on the size.Otras inflan los neumáticos automáticamente cuando usted especifica el número BAR o PSI.
Others inflate your tyres automatically when you set the PSI or BAR number.¿Continuaremos subsidiando a los productores y a los intermediarios que inflan los precios?
Will we continue to subsidize the producers and the middlemen that inflate the prices?En la colonia,los machos inflan sus extraordinarias bolsas coloradas de la garganta.
In the colony,the males inflate their extraordinary red throat pouches.Inflan el número de salmones con el de los criaderos para quitar esas protecciones.
They're inflating the salmon count with the farmed numbers… to get those protections lifted.Además, los intermediarios inflan el costo del producto en cada paso de la cadena.
In addition, middlemen inflate the product cost at every step of the chain.Las cifras a las que se ha referido el Sr. O'Flaherty nodescriben todo el panorama, y los delitos repetidos ciertamente inflan las estadísticas.
The figures referred to by Mr. O'Flaherty did not tell the whole story, andrepeat offences were certainly responsible for inflating the statistics.Las opciones accionarias que inflan el pago a ejecutivos deberían ser prohibidas o rediseñadas.
Stock options that inflate executive pay should be outlawed or redesigned.Si se examinan los procedimientos de registro de los distintos organismos se observa que existen claras posibilidades de mejora, perono hay motivos para considerar que los organismos inflan deliberadamente las cifras.
A review of the agencies' registration procedures show clear potential for improvement, butthere are no grounds for claiming that the agencies deliberately inflate the figures.Las inflan para fabricar su flotador-guía y cruzan diariamente los 15 metros de río.
They inflate them to make their float-guide and daily they cross the 15 meters of river.Las inundaciones lastran la economía e inflan unos costos logísticos ya de por sí elevados.
The flooding is dragging the economy behind and inflating already high logistics costs.Estos animales se inflan con aire y levantan sus partes traseras para aparecer lo más grandes posible, y muestran marcas y manchas oculares de colores brillantes para intimidar a los depredadores.
These animals inflate themselves with air and raise their hind parts to appear as large as possible, and display brightly coloured markings and eyespots to intimidate predators.Los serbios sostienen que los albaneses exageran los hechos e inflan las cifras, pero no refutan esos datos con su propia información.
The Serbians argue that the Albanians overstate the facts and inflate the figures, but they do not counter them with their own information.Los organizadores inflan globos, revisan los escapes, dejan que voluntarios hagan un pase de prueba al dirigir estas cosas.
Organizers inflate balloons, check for leaks, let their volunteers get a trial run at steering these things.Por ejemplo, los datos pueden dejar de ser confiables si los encuestados inflan las cifras de inscripción o asistencia para maximizar la asignación de recursos o evitar ser culpados.
For example, data may be made unreliable by respondents who inflate enrolment or attendance figures to maximise resource allocations or to avoid blame.Estos capitalistas inflan su margen de ganancias y reducen la cantidad de juguetes que puedes comprar.
These capitalist fat cats are inflating the profit margin and reducing your total number of toys.Las críticas de la industria sostienen que los laboratorios inflan sus costos de investigación y desarrollo y que esto a menudo se realiza a través de instituciones de fondos públicos.
Critics of the industry claim that the industry inflates its research and development costs and that this often takes place through publicly-funded institutions.Estos dispositivos inflan y desinflan unas botas altas que cubren la pantorrilla.
These devices inflate and deflate knee-high boots, which reduces pooling of blood in the legs.
