Exemples d'utilisation de Inflando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inflando el balón.
Inflate the balloon.¡No estás inflando!
You're not inflating it!Sí, están inflando globos mientras hablamos.
Yeah, they're blowing up balloons as we speak.¿No ves que estoy inflando?
Don't you see I'm blowing?Me están inflando con medicina.
They're pumping me with medicine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presión de infladola presión de infladoarroz infladoprecios infladosneumáticos infladosinflar globos
infla el globo
los precios inflados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente inflado
Utilisation avec des verbes
Pasé toda la mañana inflando eso.
I spent all morning blowing that thing up.Y lo tuvimos inflando un globo, tratando una toma tonta.
And we had him blow a balloon, tried a silly shot.Con sombrero, barba, gafas de sol, inflando un globo.
Hat, beard, sunglasses, blowing up a balloon.Se ha desmayado inflando un globo, a nadie le importa.
She knocked herself out blowing up a balloon, never mind that.En vez de quitando una garrapata e inflando un pene!
Instead, they removed a tick and pumped a penis!El articulo que este inflando puede estallar y ocasionar lesiones.
The item being inflated may burst and cause injury.Se ponen muy tensos,como si alguien los estuviera inflando con aire.
It's really tight,it's like somebody blowing air into your muscle.Es sólo un viejo hombre inflando algunos globos,¿de acuerdo?
It's just an old man blowing up some balloons, right?El cultivo espeso y resinoso de la fabricante de hachís da densidad a las flores abiertas de Haze, reteniendo su codiciada tendencia resinosa, inflando el tamaño de cada cáliz.
The bushy, resinous hash-maker's cultivar gives density to the open Haze flowers by retaining their desirable running tendency and inflating the size of each calyx.No soy bueno inflando globos.
I'm not great at blowing up balloons.De hecho, simplemente inflando en el estómago, causan una sensación de saciedad y evitar se lanzan sobre la comida en cualquier momento del día.
Indeed, by simply inflating in the stomach, they cause a feeling of satiety and avoid to throw themselves on the food at any time of the day.Sencillamente ellos están inflando la burbuja todavía más.
They're simply blowing up the bubble even more.Recorto espacios en el vacío inflando burbujas de aire y regalo alfileres afilados para no darme demasiados aires.
I cut out spaces in the vacuum by blowing air bubbles, and I make gifts of sharpened pins so as to insure I never put on airs.Dígale a los capitanes que están inflando sus solicitudes.
Tell the captains they are padding their requests.Inhalo larga y lentamente, inflando primero mi abdomen y luego los pulmones con aire.
I inhale long and slow, swelling first my abdomen then lungs with air.Nobbin'con todos los muckety mucks estoy inflando la masa y me siento genial.
Nobbing with all the muckety mucks I'm blowing my dough and going deluxe.Luego podría continuar inflando y"luchando" contra su propia inflación.
He could then continue both to inflate and to“fight” his own inflation.Es importante mantenerse en forma” comenta Wilfer, inflando pecho orgulloso de su físico.
It's important to stay in shape," Wilfer says, puffing out his chest proudly.Dicho de otromodo, el BNS quiso evitar que su balance se siguiera inflando y se encontrara de repente con montañas de euros devaluados el día que abandonara la tasa mínima de cambio.
In other words, the SNB wanted to avoid further inflating its balance sheet and finding itself with mountains of de-preciatedeuroswhen it decided to lift theminimum rate.Primero, llama su atención inflando tus mejillas y frunciendo los labios.
First, command her attention by bulging out your cheeks and pursing your lips.Si la presión actual del artículo que está inflando es mayor que el nivel preajustado, el inflador no se encenderá.
If the current pressure of the item you are inflating is greater than the preset level, the inflator will not turn on.Trato de vivir inflándolos con aire caliente.
You try to live by blowing hot air into it.¿Y evitarás uno inflándote?
And you're gonna prevent one by blowing yourself?Inflándolo al máximo, no nos cubrirá ni la mitad de la deuda.
Inflated to the max, we won't cover even half the debt.No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.
Not a novice, lest being inflated falling into condemnation of the devil.
