Exemples d'utilisation de Influencie en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si… la influencie deliberadamente.
If… the deliberately influences.Es el espacio para que usted inspire e influencie;
It's the space for you to inspire and influence;Oh, no deje que lo influencie, Lestrade.
Oh, don't let me influence you, Lestrade.Inspire e influencie a las personas para que alcancen mejor los objetivos marcados.
Inspire and influence people to better achieve the agreed upon goals.Aquel guía espiritual que nos influencie en favor del odio, el crimen.
Spiritual guide that influence us in favor of hate crime.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
influenciar a la gente
influenciada por varios factores
influenciado por la música
Utilisation avec des adverbes
fuertemente influenciadomuy influenciadoprofundamente influenciadomás influenciadoinfluenciada principalmente
influenciar positivamente
altamente influenciada
Plus
Utilisation avec des verbes
tratar de influenciar
No permita que un comentario desdeñoso de un individuo miope influencie su vida.
Don't let the disparaging remarks of a myopic individual influence your life.¡Seas tu quien influencie para el bien y no al contrario!
It is you who should influence good and not the opposite!No puedes dejar que lo que pasó con Xavier influencie el resto de tu vida.
You can't let what happened with Xavier influence the rest of your life.Comprenda e influencie el comportamiento rentable del consumidor.
Understand and influence profitable consumer behavior.Quiero decir, decano, queuna chuleta meramente influencie su vida subconsciente.
I mean, Dean,that a cutlet merely influences their subconscious life.No dejes que esto influencie vuestra opinión del Instituto Bremin, chicos.
Don't let this influence your opinion of Bremin High, boys.El interior del tubo de calor tiene tan impureza que influencie el intercambio de calor.
So the inside of heat pipe has impurity that will influence the heat exchange.Quizás su presencia influencie el comportamiento de delfines rotadores.
Perhaps their presence influences the behavior of spinner dolphins.
Pero que importante es que la palabra sature profundamente e influencie nuestros corazones!
But how important it is for the word to deeply saturate and influence our hearts!Reguls permite que su organización influencie y promueva iniciativas legislativas en las arenas políticas de La Haya y de Bruselas.
Reguls enables your organization to influence and initiate legislation within the political arenas of The Hague and Brussels.El filtro de protección/UV también evita que la luz UV influencie en la nitidez de tu fotografía.
The protection/UV filter also prevents the UV light to influence the sharpness of your picture.Não tome decisões ou influencie negociações que possam beneficiar você, um familiar, um dependente financeiro ou uma pessoa com quem você tenha um relacionamento amoroso;
Never make decisions or influence negotiations that could benefit you, a relative, a financial dependent or those with whom you have romantic relationships;Hoy estamos siendo testigos de un comienzo prometedor hacia una nueva dinámica positiva,que esperamos influencie el desarrollo general de África.
Today we are witnessing a promising start towards a new and positive dynamic, which will,hopefully, influence Africa's overall development.No debes permitir que eso influencie tus sentimientos hacia John.
You mustn't allow that to influence your feeling towards John.Los Gobiernos de las Américas resaltan la importancia que los socios que trabajan por la salud y las instituciones se beneficien de una agenda de salud concisa, flexible, dinámica y de alto nivel que oriente sus acciones,facilite la movilización de recursos e influencie las políticas de salud en la Región.
The Governments of the Americas emphasize the importance of ensuring that stakeholders and institutions working in health will benefit from a concise, flexible, dynamic, and high-level health agenda that guides their actions,facilitates the mobilization of resources, and influences health policies in the Region.No necesito que un chico nuevo la influencie que la distraiga de sus necesidades.
I don't need some new boyinfluencing her, distracting Entendiendo el efecto de las palabras: Vas a querer quetu About Page haga una conexión con el público objetivo e influencie su proceso en cuanto a tomar decisiones.
Understanding the effect of words:You want your About page to build a connection with your target audience and influence their decision-making process.Desde 1907 el American Institute of Architects entrega esta medalla al arquitecto/estudio que mejor influencie de manera teórica y práctica en la arquitectura.
Since 1907, the American Institute of Architects awards this medal to that architect/studio who better influences in a theoretical and practical way on the architecture.Dion Fortune influencio a Regardie hacia una dirección completamente inesperada.
Dion Fortune influenced Regardie in a completely unexpected direction.Somos fácilmente influenciados por argumentos emocionales.
We are easily swayed by emotional arguments.No se sienta agobiado ni influenciado por sus amigos y miembros de su familia.
Don't feel overwhelmed or swayed by friends and family members.Influenciar una serie de estilos de comunicación para maximizar los resultados.
Leverage a range of communication styles to maximise results.Garrone no se ha dejado influenciar por las tendencias reinantes en los relatos fantásticos actuales.
Garrone isn't influenced by the tendencies dictating the fantasy storytelling of today.Somos influenciados por aquellos con quienes nos relacionamos;
We are affected by our associates;El trabajo de Fauchard influencio profundamente la práctica de la odontología.
Fauchards comprehensive work profoundly influenced the practice of dentistry.
