Exemples d'utilisation de Influido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién ha influido en ti?
Who has swayed you?Influido por Aurelio de Cádiz y Manolo Caracol.
He has been influenced by Aurelio de Cádiz and Manolo Caracol.¿Puede ser influido en esto?
Can you be swayed on this?Ha influido en los sucesos del año más que cualquier otro".
Has done the most to influence the events of the year.".Usted me ha influido, mujer.
You have swayed me, woman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
factores que influyenfactores influyencapacidad de influirinfluir en las políticas
factores que pueden influiroportunidad de influirinfluir en el resultado
fin de influirfactores pueden influirinfluir en las decisiones
Plus
Utilisation avec des adverbes
influye directamente
influir negativamente
influir positivamente
muy influidofuertemente influidoinfluye mucho
más influyeinfluir considerablemente
que influyen directamente
influyó fuertemente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratar de influirsigue influyendoparece influirintentar influir
Se vio influido por su hermano mayor, Frans Hals.
He was influenced by his elder brother Frans Hals.Las personas que más han influido en mi vida:¡Mis padres!
Who has influenced you in your life? My parents!¿Cómo ha influido en otros directores de cine latinoamericanos?
How have you influenced other Latin American filmmakers?¿Cree que un programa de la sonda ha influido en la computadora?
You think a programme from the probe is influencing our computer?¿Quién ha influido más en tu vida, y cómo?
Who has impacted you most in your life and how?Desde entonces, sus elegantes abstracciones han influido en generaciones de artistas.
Since then his elegant abstractions have influences generations of artists.No hubiera influido tanto si estuviera lleno.
It wouldn't have swayed so much when it was full.Es posible que haya influido alguien en el debate.
You may have swayed somebody at the debate.¿Han influido estas dimisiones/protestas en el Gobierno?
Did these protest resignations have any effect on the Government?Asimismo, las tormentas Sudestadas han influido notoriamente en el retroceso de la línea de costa.
Sudestada storms have played a significant role in the coastline retreat.¿Cómo han influido en el clima y en la evolución de la vida?
How have they influenced the climate and the evolution of life?¿Cómo ha influido esto en usted?
What effect has this had on you?¿Te han influido tus orígenes y la cultura de tu país?¿Cómo?
Have your origin and the culture of your country influenced you?¿Cómo te ha influido en estos dos años?
How has it influenced your production and sets in the past two years?¿Cómo han influido las emociones en este proceso?
What was the influence of emotions in this process?No creo que esté influido por la situación en casa.
I don't think he would be swayed by the situation at home.¿Cómo ha influido la videoconferencia en el modo de operar del negocio?
How has video conferencing changed the way your business operates?De este modo, se ve influido el plano de polarización de la luz.
This in turn influences the plane of polarization of the light.De hecho, ha influido en mi entusiasmo por la vida en general.
Actually, it's had an effect on my enthusiasm for life in general.Los grupos que más me han influido son Water Closet y Penetrates, los dos japoneses.
My two major influences are Water Closet and Penetrates, both from Japan.El graffiti ha influido mucho sobre la forma en que dibujo y diseño.
Graffiti has very much informed the way I draw and design.¿Cómo han influido mi contexto religioso y social en mi opinión?
How much is it influenced by my religious and social background?Averigua cómo han influido en la definición del roadmap del producto.
Find out how influential they have been to defining the product's roadmap.Los expertos han influido, y esto es lo que hemos determinado. Continuar leyendo.
The experts have weighed in, and here's what we have determined. Continue Reading.El principialismo ha influido mucho en debates éticos recientes, en especial en Estados Unidos.
Principlism has been extremely influential in recent ethical debates, especially in the USA.
