Exemples d'utilisation de Inhabilite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Computadora, inhabilite el campo de fuerza.
Computer, remove the force field.Necesitamos esta información analizada antes de que Ponces la inhabilite.
We need this intel analyzed before Ponces shuts it down.Inhabilite la casilla para obtener el número de referencia.
Deactivate the box to obtain the reference number.La entrada debe ser activa para que el ms 100 inhabilite el amplificador.
The input must be active for 100 ms to disable the amplifier.Nunca inhabilite o quite el protector del disco, ni el resorte que lo fija.
Never defeat or remove the blade guard or the.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inhabilitar las cookies
inhabilitar el uso
inhabilitar el acceso
Utilisation avec des verbes
queda inhabilitado
Realice cualquiera de los siguientes procedimientos.- Inhabilite la función BLUETOOTH en.
Perform any of the following items.- Disable the BLUETOOTH function on.Para protegerse, inhabilite RDP o restrinja SSH en la red pública.
Protect yourself by disabling RDP or restricting SSH on the public network.Antes de trabajar en el grupo electrógeno o en el equipo conectado, inhabilite el grupo electrógeno del modo siguiente.
Before working on the genset or connected equipment, disable the genset as follows.Inhabilite todas las banderas del anuncio y consiga toda la información que usted necesita….
Disable all the ad banners and get all information you need….Las mentirosas llegan a tiempo para que Spencer inhabilite la bomba mientras Emily golpea a Sara por traicionarla.
The Liars arrive in time for Spencer to disable the bomb while Emily punches Sara for betraying her.No inhabilite nunca la función de bloqueo o sujete apretado con cinta adhesiva el botón de desbloqueo.
Never disable the lock function or tape down the lock-off button.Al usar las luces del abre-puertas como luces de trabajo,recomendamos que primero inhabilite el detector de movimiento.
When using the opener lights as working lights,we recommend that you fi rst disable the motion sensor.Hasta que el Usuario inhabilite el uso de cookies o identificadores de dispositivos. Categoría IP.
Until the User disables the use of cookies or device identifiers. Category IP.Las partes del aparato necesarias para la seguridad tienen una eficacia a largo plazo:no las inhabilite nunca durante el funcionamiento!
The equipment parts necessary for safety are effective in the long run,never disable them during operation!En caso de que inhabilite o borre todas las cookies de nuestra página, esta debería funcionar con normalidad.
If you block or delete all cookies from our website, the website should still work.El Horario Fácil intentará respetar los horarios fijos que fueren designados en la ETAPA 6, a menos que usted inhabilite esta opción.
Easy Schedule will try to respect the fixed schedules that were designated in STEP 6, unless you disable this option.Señoría le pido que inhabilite a Carmel Ben Tovim ya que no puede ser su abogado.
Your Honor, I ask that you disqualify Carmel Ben Tovim since under the circumstances he cannot serve as her advocate.El Horario Fácil intentará ubicar los profesores respetando los límites diarios establecidos en la ETAPA 5, a menos que usted inhabilite esta opción.
Easy Schedule will try to allocate professors respecting the daily limits established in STEP 5, unless you disable this option.Inhabilite el modo de en espera de BLUETOOTH para reducir el consumo de energía en modo de en espera modo eco.
Disable the BLUETOOTH standby mode to reduce the power consumption in standby mode eco mode.En la página Security and WEP Encryption Settings habilite o inhabilite WEP Encryption, configure de acuerdo con su red inalámbrica y haga clic en Siguiente.
On the Security and WEP Encryption Settings page, enable or disable WEP Encryption, configure according to your wireless network and click Next.Del WCS, inhabilite 802.11b/g y las radios del 802.11a del AP antes de habilitar el"motor aumentado del wIPS.
From WCS, disable both 802.11b/g and 802.11a radios of the AP before enabling"Enhanced wIPS Engine.Antes de intentar cualquier diagnosis o servicio de componentes del volante de dirección, la columna de dirección o el tablero de instrumentos, inhabilite el sistema airbag.
Disable the airbag system before attempting any steering wheel, steering column, or instrument panel component diagnosis or service.Inhabilite la terminación en cualquiera de las unidades de disco duro Ultra/Wide SCSI, unidad de CD-ROM o unidad de cinta que va a reinstalar en el sistema.
Disable termination on any of the Ultra/Wide SCSI hard-disk drives, CD-ROM drive, or tape drive that you plan to reinstall in the system.Si tiene algún problema para conectarse con AOSS, inhabilite temporalmente los cortafuegos personales de su PC, como ZoneAlarm o Microsoft Personal Firewall.
If you have trouble connecting with AOSS, temporarily disable all personal firewalls on your PC, such as ZoneAlarm or Microsoft Personal Firewall.Inhabilite servicios innecesarios- Si bien Bluetooth y NFC proporcionan facilidad y conveniencia, también pueden permitir a un usuario no autorizado tener acceso a su información.
Disable unneeded services- While Bluetooth and NFC provide ease and convenience, they can also allow an unauthorized user to gain access to your data.El punto 18 dispone que los jueces sólo podrán ser suspendidos oseparados de sus cargos por incapacidad o comportamiento que los inhabilite para seguir desempeñando sus funciones.
According to provision 18, judges shall be subject to suspension orremoval only for reasons of incapacity or behaviour that renders them unfit to discharge their duties.Le sugerimos que inhabilite los servicios que no está usando, por ejemplo, si está viendo una película puede desactivar el Bluetooth.
We suggest that you disable the services that Además, el principio 18 dispone que los jueces solo podrán ser suspendidos oseparados de sus cargos por incapacidad o comportamiento que los inhabilite para seguir desempeñando sus funciones.
Principle 18 further states that judges should be suspended orremoved only for reasons of incapacity or behaviour that renders them unfit to discharge their duties.Desinstale o inhabilite módulos fácilmente, busque actualizaciones de módulos o nuevos módulos en el Repositorio Central oficial de Openbravo que puede ser fácilmente instalado a su petición.
Easily uninstall or disable modules, scan for module updates or search for new modules in Openbravo's official Central Repository that can be easily installed in your instance.
