Exemples d'utilisation de Inmaterial en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te voy a matar de manera inmaterial.
The way I'm going to kill you is immaterial.El uso de esa propiedad inmaterial es bajo su propio riesgo.
Your use of any such incorporeal property is at your own risk.Si ya están ganando una fortuna con lo inmaterial.
They're already earning a fortune on the immaterial.Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el 2010.
Declared Cultural Immaterial Heritage of Humanity at 2010.Es como el significado de nuestra vida; una entidad inmaterial.
He is like the meaning of our life; an inmaterial entity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patrimonio cultural inmaterialpatrimonio inmaterialmaterial e inmaterialbienes inmaterialespatrimonio material e inmaterialactivos inmaterialesmaterial o inmaterialtrabajo inmaterialdaños inmateriales
Plus
Es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y una delicia para los sentidos.
Fado is an Intangible Cultural Heritage and a delight for the senses.La envolvente hace del edificio un objeto acuoso,casi inmaterial.
Its skin, make the building to look like water,almost unmaterialized.El patrimonio inmaterial también se ha visto afectado por los acontecimientos.
The intangible cultural heritage was also affected by the events.Aquello que se convierte en todo es esa esencia espiritual inmaterial.
That which became everything is that nonmaterial spiritual essence.Como algo tan inmaterial como la música puede llenar una habotación con su belleza.
How something inmaterial like music can fill a room with its beauty.El rojo es un color ardiente con un carácter inmaterial e inquieto.
Red is Siempre he tendido hacia lo inmaterial, hacia el no-objeto, hacia lo desconocido.
I have always tended towards the non-material, Peñalosa apunta al delicado borde de esa verdad aparentemente inmaterial.
Peñalosa points to the delicate threshold of this apparent immateriality.Conoce el patrimonio material y inmaterial de los Inaidnos en Lloret de Mar.
Discover the material and immaterial heritage of the Indianos in Lloret de Mar.Porque queremos poner en valor nuestro patrimonio material e inmaterial.
Because we want to show you the value of our physical and cultural heritage.CX o cómo vender lo material desde lo inmaterial| Slashmobility Contacto Prensa.
CX: how to sell Eso es… generoso de tu parte, Yuisa, peronuestro Salvador es un ser inmaterial.
That is… generous of you, Yuisa, butour Savior is an immaterial being.¿Se puede vincular lo inmaterial lo intelecto y lo corpóreo a la vez?
Can the immaterial be linked to Como el sonido y la luz,la voz tiene una dimensión inmaterial y escultural.
Like sound and light,voice has a non-material and sculptural dimension.Trata de las diferentes percepciones sobre el mundo material e inmaterial.
Invisible Lines deals with the different perceptions about the material and inmaterial.El fado ha sido inscrito en el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
Finalmente o ilusoriamente, la mímesis,será el camino para lo inmaterial.
Finally or illusorily, La cocina tradicional mexicana es reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Traditional Mexican cuisine is recognized as Intangible Cultural Heritage of Humanity.De lo físico a lo espiritual,de lo material a lo inmaterial.
From La decoración de los patios cordobeses ha sido declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
The decoration of patios in Córdoba has been declared Intangible Cultural Heritage of Humanity.Consultado el 7 de marzo de 2016.«Unlibro analiza cómo proteger‘El Patrimonio Inmaterial.
Retrieved 22 August 2018."Unlibro analiza cómo proteger'El Patrimonio Inmaterial.La procesión de Santa Rita ha sido declarada patrimonio cultural e inmaterial de Belém.
The procession of Saint Rita has been declared cultural and immaterial heritage of Belém.Esto es algo profundamente interno y absolutamente invisible,porque se trata de algo inmaterial.
This is something deeply internal and absolutely invisible,because it is about something nonmaterial.Su obra es abstracta, atemporal eilustra el lado material de lo inmaterial.
His artwork is abstract, timeless andillustrates Reparar integralmente de forma que se incluya el aspecto tanto material como inmaterial;
Provide full reparation in such a way that both material and nonmaterial aspects are included;
