Exemples d'utilisation de Inspeccionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agente, termina de inspeccionar la zona.
Constable, finish searching the area.Inspeccionar el área para asegurar que está limpia.
Inspects area to ensure it is clean.Se ocupa de también inspeccionar los reformatorios infantiles.
It also inspects children's detention schools.Inspeccionar válvula de alivio descenso por gravedad.
Checking the relief valve gravity down.La más versátil tecnología para inspeccionar construcciones.
The most versatile technology for building survey.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a inspeccionargrupo inspeccionóderecho de inspeccionarequipo inspeccionóinspeccione la máquina
inspeccione el área
oportunidad de inspeccionarinspeccionar el equipo
el derecho a inspeccionarinspeccione la unidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
inspeccione visualmente
inspeccione cuidadosamente
inspeccione periódicamente
siempre inspeccioneinspeccione regularmente
inspeccione minuciosamente
inspeccionó posteriormente
necesario inspeccionarcuidadosamente inspeccionados
Plus
Utilisation avec des verbes
permite inspeccionar
Haga inspeccionar por un técnico capacitado de servicio.
Have checked by a trained service technician.En algunos casos, será necesario abrir e inspeccionar las maletas.
In some cases, bags may have to be opened and searched.Inspeccionar válvula de alivio se muestra descenso por gravedad.
Checking relief valve gravity down shown.Si hay un lugar que no hace falta inspeccionar es ése.
Ha ha, Mr. Carney that's the one place in this town that doesn't need checking.Recomendamos inspeccionar los paquetes antes de firmarlos.
We recommend you inspect packages before signing for them.Solamente personal autorizado ycalificado deberá inspeccionar y reparar la báscula.
Only authorized andqualified personnel should check and repair your scale.Haga inspeccionar por SEARS o por un técnico capacitado de servicio.
Have checked by a Sears or other Trained Service Technician.El administrador de cookies permite inspeccionar y editar los cookies que Opera ha guardado.
The cookie manager permits you to inspect and edit the cookies saved by Opera.Inspeccionar su piel, pies y ojos para detectar problemas precozmente.
Monitor your feet, skin, and eyes to catch problems early.Esto le puede permitir inspeccionar cualquier salida que haya sido generada;
This may allow you to inspect any output that has been generated;Inspeccionar periódicamente el cable de alimentación para verifcar si está estropeado.
Check periodically the supply cable in order to detect any damage.Por otra parte, se debe enseñar al paciente a inspeccionar regularmente el retenedor.
Moreover, the patient should be instructed to have his or her retainer checked regularly.¿Deberíamos inspeccionar el lugar del accidente para resolver la disputa?
We should survey the accident site to resolve the dispute?También hay disponible una cinta transportadora de doce metros, para inspeccionar un rango de materiales.
A twelve-meter conveyor belt is also available, for surveying a range of materials.Permite inspeccionar el equipo desde fuera de la zona de arco eléctrico.
Allowing you to inspect the equipment from outside the arc flash zone.Resulta prácticamente imposible inspeccionar o registrar cada contenedor, carga y vehículo.
Scanning or searching every single container, load and vehicle is practically impossible.Inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de relaves, capturar estructuras y áreas circundantes.
Survey tailings storage facilities, capturing structures and surrounding areas.Primero, es necesario inspeccionar el territorio en busca de nidos de avispas.
First, it is necessary to survey the territory in search of wasp nests.Inspeccionar manualmente todas las válvulas de seguridad para asegurarse de que estén operando apropiadamente.
Manually check all safety valves to make sure they are operating properly.Si irán primero a inspeccionar el terreno, hagan marcas de dónde exactamente pasaron.
If you go, survey the land first. Make markers, know exactly where you went.Siempre inspeccionar para asegurarse de no estar calentando piezas o materiales no previstos.
Always check to make sure that unintended parts or materials are not being heated.Antes de inspeccionar su recortabordes, desenchúfelo de la corriente.
Before checking your trimmer for any faults, disconnect it from the mains.Tenía que inspeccionar constantemente su cuerpo en busca de signos de un nivel bajo.
I would have to constantly survey his body for signs of a low.Después de inspeccionar la casa me encontré con algunos daños, grietas generales.
After surveying the house I came across some damage, general cracks.Después de inspeccionar el vehículo, nuestro asociado emite el preceptivo Certificado de Destrucción(CoD).
After checking the vehicle our take-back partner issues the required Certificate of Destruction(CoD).
