Exemples d'utilisation de Insultaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Insultaron a mi Dios.
They insulted my God.Ellos me insultaron, Charlie.
They taunt me, Charlie.Tres Goebbel's nos insultaron.
Three Goebbels keep insulting us.La insultaron y la dejaron atrás.
Cursed her, then left her behind.También pegaron e insultaron a Nuestro Señor.
Our Lord was beaten and reviled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insultar a la gente
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Insultaron a padre y usted guardado silencio!
They insulted father and you kept mum!Ése al que insultaron y la esposa lloró.
The one who got insulted, and his wife cried.Insultaron a la esposa de Trev, luego nos atacaron.
They insulted Trev's wife, then Más de una vez insultaron a mi madre y nunca contesté.
More than once they insulted my mother and I never responded.Los policias nos rodearon, nos gritaron y nos insultaron.
The police officers surrounded us, yelling at us and insulting us.Así que insultaron al anfitrión y se fueron.
So, they abused the host and left.Durante la retirada, cientos de residentes escupieron a los soldados,les tiraron piedras y les insultaron.
During the pull-out, hundreds of residents spat andthrew stones at soldiers and verbally abused them.Luego, lo insultaron diciéndole muchas otras cosas.
And they heaped many other insults on him.Lo condujeron con la cabeza cubierta con una bolsa de plástico a la sección de investigación militar,donde lo golpearon a patadas y lo insultaron.
He was taken to a military police office with a plastic bag over his head andwas repeatedly kicked and insulted.Luego, lo insultaron diciéndole muchas otras cosas.
They said many other bad things against Jesus.Balaskas ha explicado que tres partidarios del partido neonazi griego Amanecer Dorado lo amenazaron e insultaron en una calle de Mitilene el 12 de agosto.
Balaskas said three supporters of the Greek neo-Nazi party Golden Dawn threatened him and insulted him on the street in Mytilene on 12 August.Cuando lo insultaron, no replicó con insultos;
When He was insulted, He returned no Insultaron y escupieron en la cara a la autora y su cuñada.
The author and her sister-in-law were verbally abused and spat at in the face.San Juan 9:28 Entonces lo insultaron, y le dijeron:-Tú serás discípulo de ese hombre;
John 9:28 And they reviled him, and said, Thou art his disciple;Insultaron a los miembros de la familia y mataron de un tiro a Mindia Gegerdava.
They insulted the members of this family and shot Mindia Gegerdava to death.Golpeó a los klingons porque insultaron al Enterprise no porque ellos?
You hit the Klingons because they insulted the Enterprise, not because La insultaron, la amenazarón, y tú no hiciste nada!
He insulted her, threatened her and what did you do?Ellos le insultaron diciendo:"Tú eres su discípulo;
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple;Lo insultaron diciendo:-¡Discípulo de él lo serás tú!
Then they reviled him, and said, You are his disciple;!De ahí me insultaron, un montón de palabras, y luego colgaron.
Then they insulted me, a bunch of nasty words, and hung up.Los insultaron, luego cargaron sus escopetas y comenzaron a dispararles desde adentro”.
They insulted them, and then Ellos lo insultaron, y le dijeron:«¡Discípulo suyo lo serás tú!
They heaped insults on him, saying,"You are his disciple!Ellos lo insultaron y le dijeron:«Discípulo de ése lo serás tú;
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple;Ellos le insultaron y dijeron: VECINO 2: Discípulo suyo serás tú;
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple;Ellos lo insultaron y le dijeron:«Discípulo de ése lo serás tú;
They reviled him therefore and said: Be thou his disciple;
