Exemples d'utilisation de Intentabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé lo que intentabas.
I knowwhat you're trying.¿Intentabas asustarme?
Are you trying to scare me?¿A dónde intentabas ir?
Where are you trying to get to?¿Intentabas leer mi correo?
Are you trying to read my mail?¿Por qué intentabas matarte?
Why did you try to kill yourself?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Intentabas darle este puesto a tu mujer.
You're trying to give your wife this job.¿Por qué intentabas suicidarte?
Why did you try to commit suicide?No escribí porque sabía que intentabas relajarte.
I didn't write'cause I know you was trying to relax.¿Qué intentabas probar?
What are you trying to prove?Entonces,¿por qué intentabas huir?
Then why are you trying to run away?¿Qué intentabas demostrar?
What are you trying to prove?¿Recuerdas cómo me resistía cuando intentabas vestirme?
Remember how I ¿Qué intentabas hacerle?
What are you trying to do to her?Sé que tus intenciones eran buenas,y sé que intentabas ayudarnos.
I know your intentions El que intentabas terminar?
The one you're trying to finish?Parece que la página que intentabas visitar no existe.
Like the page you're trying to visit doesn't exist.¿Qué intentabas hacer, matarnos?
What are you trying to do, kill us?Nuestros ingenieros se dieron cuenta que intentabas depurar un programa, no infectarlo.
Our engineers realized you were trying to debug a program, not infect it.Que intentabas al traerme aquí?
What are you trying to do to me here?¿Es eso lo que intentabas decirme?
Is that what you're trying to tell me?Si intentabas acorralarme, lo has conseguido.
If you're trying to corner me, forget it.Lo que intentabas decir es.
What you was trying to say Intentabas abrir la puerta con tu tarjeta de crédito.
You were trying to open the door with your credit card.No sé qué intentabas hacer, pero estaba todo mal.
I don't know what you were trying to do but it Intentabas ganar su confianza y aumentar su dependencia.
You were attempting to win their trust and increase their dependence.¿Qué intentabas hacer con ese chico?
What are you trying to do to that boy?¿Qué intentabas hacer,- unirte al negocio familiar?
What are you trying to do, join the family business?¿Qué intentabas hacer, matar a toda la policía?
What are you trying to do? Kill the whole police force? No,?Y luego intentabas recordar dónde iba cada sombrero.
And then you would try to remember which hat went where.Creí que intentabas averiguar algo para la Sra. Levinson.
I thought you was trying to find something about for Mrs Levinson.
