Exemples d'utilisation de Intentara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si él intentara advertirme de algo.
It's like he's trying to warn me off.El libro atacaba a cualquiera que intentara abrirlo.
The book will attack anyone who attempts to open it.Ojalá intentara escaparse otra vez.
I wish he would try to escape just once more.Él me dijo que volviera adentro e intentara llamar a mi marido.
He told me to go back in and try to call my husband.¿Y él intentara actuar en consecuencia y ella lo rechaza?
And he tries to act on it and she rejects him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Poco antes de que intentara suicidarse, I.R.
Shortly before he attempted suicide, I.R.¿Y si intentara encontrar un granja o un pueblo por allí?
How about I try and find a farm or village over there?Es no a cualquier otro que intentara hacerse pasar por éste.
Es, and not to any other that tries to imitate it.Si lo intentara, Retrospect haría copias consecutivas de los volúmenes.
If you attempt to do so, Retrospect will back up the volumes consecutively.Tragó saliva como si intentara hablar y no pudiera.
Her throat worked, as if she was trying to speak but couldn't.El medico intentara determinar y luego tratar la causa de la deshidratacion.
The doctor will try to identify and then treat the cause of dehydration.Ella no podía prever que Findlay intentara ejecutarla;
She was unable to prevent Findlay from attempting to execute her;Es como si intentara leer mi mente.
Y eso me permite perdonar que tu padre intentara violarme.
And that enables me to forgive your father for trying to rape me.Bueno, después de que intentara acuchillarme, me fui y ya está.".
Well, after she tried to stab me I just left.”.En el anime,Brook fue gaseado después de que Zoro intentara cortarlas.
In the anime,Brook was gassed after Zoro tries to cut them.Juré que mataría a quien intentara sacarme de mi granja otra vez.
I will kill anyone who tries to get me off my farm.Si una abeja virgen se encuentra con otra, la atacara e intentara matarla.
If 1 virgin queen encounters another, she will attack and attempt to kill it.Se decía que un pájaro que intentara volar sobre ella caería muerto.
It was said that a bird attempting to fly over it would drop dead.GcMAF. la intentara responder todos los correos electrónicos el día siguiente hábil.
GcMAF. la try to respond to all emails by the following working day.Sin embargo, si alguno de vosotros intentara entrar, habrá problemas.
However, should any of you attempt to enter, there would be trouble.Siempre que intentara descargarlos, me dieron un archivo del EXE.
Whenever I tried to download them, El Dr. Canavan dijo que le disparara a quien intentara sacar agua de aquí.
Dr. Canavan said, anybody who tries to get water here, shoot him.Y no lo fue por que intentara impresionarme siendo como los demás.
And it wasn't because he tried to impress me by being like the others.Esto intentara reconstruir los picos faltantes mediante interpolación de la señal perdida.
This will attempt to reconstruct the missing peaks by interpolating the lost signal.Resistiría a cualquiera que intentara hacerle hablar o lavarle el cerebro.
He would resist any attempt to make him talk or to brainwash him.Este articulo intentara explicarlo para todos aunque no sean empaquetadores.
This post will try to explain it for people who are not necessarily packagers.¿Y qué pasaría si Obama sí intentara cambiar“las reglas del juego”?
And what would happen if Obama did try to change the“rules of the game?”?La organización, intentara proveer material a quien lo solicite con tiempo.
The organization will attempt to provide material to anyone who requests it in advance.¿Uno que deliberadamente intentara orientar y gobernar la conducta humana?
One that deliberately sought to guide and govern human behavior?
