Exemples d'utilisation de Intentaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agradezco que lo intentaras.
I appreciate you trying.Es como si intentaras arar con un arado oxidado.
Its like you're trying to plow with a rusty plow.Me encantaría que lo intentaras.
I would love to see you try.Si al menos intentaras comprenderla.
If you could just try to understand her.Me gustaría ver que lo intentaras.
I would like to see you try.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Ella dijo que no intentaras verla de nuevo.
She said that you mustn't try to meet her ever again.Bueno, sería una pena que lo intentaras.
Well, it would be a shame for you if you tried.Solo deseo que intentaras comprenderme por una vez.
I wish you could just try to understand me for once.No podrías deshacerte de mi, aunque lo intentaras.
You could not get rid of me even if you tried.Sí tú lo intentaras, sabrías por qué me gusta tanto.
If you try it, you would know why I like it so much.No podrías parecer más terrorista si lo intentaras.
You couldn't look more terrorist if you tried.Que intentaras ser su amigo afecta el caso contra ella.
Your trying to be her friend impacts the case against her.Podrías ganar cuando quisieras, si lo intentaras.
You could win any time you wanted if you really tried.Es igual que si intentaras aguantar sin comer o beber”.
It's the same as trying to get by without eating or drinking.”.Podrías volver a andar si lo intentaras.
You could ¡¿Te dije que no intentaras matar a Sterling y qué es lo que haces?
I said dun't try to kill Sterling and what do you do?Pero no me importó porque fue tan dulce que lo intentaras.
But I didn't care because it was so sweet that you tried.Aún no me puedo creer que lo intentaras con la línea bau bau bau.
Scoffs I still can't believe you tried the"bau-bau-bau" line.Es tan rápida que no podrías pisarla ni aunque lo intentaras.
She is so fast you couldn't step on her toes if you tried.Es muy dulce que lo intentaras, pero no puedes forzar estas cosas.
It's very sweet that you tried, but you can't force these things.La verdad es que nadie puede,pero agradezco que lo intentaras.
It's cool, bro. Nobody really did,but I appreciate you trying.Porque si intentaras ser obvio nunca serías así de obvio.
Because if you were trying to be obvious, you would never be that obvious.Debes practicarlo hasta que no te sea posible olvidarlo, aunque lo intentaras.
Practice your speech until you couldn't forget it if you tried.Desearía que no lo intentaras-dijo, de nuevo con gesto serio.
I will figure it out eventually," I warned him."I wish you wouldn't try.".Entre ellos, Refinado Sugar Vegan Energy BarTe recomendaría que lo intentaras.
Among them, Refined Sugarless Vegan Energy BarI would recommend you try.Si lo intentaras crearías más conflicto interno y prolongarías el dolor.
Trying to do so would create inner conflict and thus further pain.Mueve la barbilla hacia adentro, como si intentaras retraerla sin dejarla caer.
Tuck your chin inward, as if trying to retract it, without dropping it downward.Sé que lo intentaras, traté de hacer todo bien para mí esta vez.
I know you tried, you Te perdono que intentaras matarme-dijo Jace con calma y sinceridad-.
I forgive you for trying to kill me," Jace said softly and honestly in return.Me gustaría que intentaras, sin calculadora, responder algunas de estas preguntas.
I would like you to without a calculator try to answer some of these questions.
