Exemples d'utilisation de Interaccionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada nivel incluye nuevos objetos con los que interaccionar.
Each level includes new objects to interact with.Interaccionar con tus clientes y consumidores potenciales.
Engaging your audience and target potential customers.No tengo interés alguno en interaccionar con ese personaje.
I have no interest in any interactions with that character.Incluso los medicamentos de venta libre pueden interaccionar.
Even over-the-counter medications can interact with each other.¿Cómo pueden interaccionar sus respectivos campos profesionales?
How can their own fields interact with each other?
On traduit aussi
Un fármaco puede causar efectos secundarios al interaccionar con.
A drug may have a side effect because it interacts with.Zepeto no solo nos permite interaccionar con nuestros clones virtuales.
Zepeto not only lets you interact with your virtual clones.¿Cómo influye la dimensión de la obra en el modo de interaccionar con ella?
How does the size of the work affect the way we interact with it?Para presentar, interaccionar, explicar, difundir,etc.
Esta proteína también presenta la capacidad de interaccionar con las presenilinas.
This protein member also interacts with presenilin.Estos servicios permiten interaccionar con redes sociales o con otras plataformas externas.
These services allow interaction with social networks or other external platforms.Enumera los elementos de menú con los que puede interaccionar el usuario. Controles.
List the menu items that the user can interact with. Controls.Los clientes pueden interaccionar con la comunidad de desarrolladores, plantear preguntas o contestar a las publicaciones de otros clientes.
Customers can engage with the developer community, ask questions, or reply to other customers' posts.Las inteligencias invisibles, al interaccionar, traen la visibilidad.
The invisible intelligences, at interactions, bring the visibility.Al interaccionar con los compuestos fenólicos en los vinos tintos, se disminuye la sensación de astringencia y amargor de la fracción tánica.
By interacting with the phenolic compounds in red wines, the sensation of astringency and bitterness of the tannic fraction decreases.La app para smartphone te permite interaccionar con tu flexo Leitz vía remoto.
The smartphone app allows for remote interaction with your Leitz lamp.En la medida en que involucremos a las familias en actividades apropiadas para la niñez,ellos aprenderán nuevas formas para expresar e interaccionar con amor.
As we engage families in activities appropriate for children,they learn new ways of expressing themselves and interacting with love.De esta manera, se pueden ver e interaccionar en un entorno más natural.
This way, you can see and interact with each other in a more natural environment.Oportunidades culturales y recreativas Los jóvenes piden espacios seguros ycentros comunitarios donde los niños y ellos puedan jugar, interaccionar y desarrollarse libremente.
Cultural and recreational opportunities Young people ask for safe spaces andcommunity centres where children can play, interact and develop freely.La proteína Mdm4 producida mediante traducción in vitro ha demostrado interaccionar con p53 a través de un dominio localizado en la región N-terminal de la proteína Mdm4.
MDM4 protein produced by in vitro translation interacts with p53 via a binding domain located in the N-terminal region of the MDM4 protein.Una encuesta a hoteleros llevada a cabo por revela que el 33% no usa Twitter olo hace muy esporádicamente para promocionar su establecimiento o interaccionar con sus huéspedes.
A poll of hoteliers on Monday by reveals that 33% of hoteliers either never orrarely use Twitter to promote their property or engage their guests in some manner.Haga que su contenido más valioso permitiéndole a sus lectores interaccionar con él directamente en su sitio o blog actual, sin necesidad de un extenso rediseño o programación.
Make content more valuable by letting your readers interact with it directly in your existing website or blog, without requiring extensive redesign or programming.Los ofrecimientos según Norman"sugieren" cómo se puede interaccionar con un objeto.
Norman's affordances"suggest" how an object may be interacted with.Uno de los principales medios que sus socios tienen para ver e interaccionar con los productos, servicios y soluciones de Microsoft es la página web Microsoft Partner Network MPN.
One of the primary ways in which its partners view and interact with Microsoft products, services and solutions is through its Microsoft Partner Network(MPN) website.Puede conectar los videojuegos con las capacidades informáticas yde almacenamiento de la nube de AWS e interaccionar con los fans a través de Twitch.
You can connect games to the compute andstorage of the AWS cloud and engage fans on Twitch.Parece que estamos consiguiendo entre todos crear un lugar donde poder interaccionar, hablar, proponer, pensar juntos, como si estuviéramos en la plaza de nuestra ciudad.
It seems that we together are achieving the creation of a place where being able of interacting, talking, proposing, thinking together, like if we were in the square of our cities.Requisitos de actores Un actor básico es todo actor que se identifica de forma individual atendiendo a algún tipo de criterio opunto de vista a la hora de interaccionar con el sistema.
Requirements of stakeholders A basic actor is all actor that is individually identified on any criterion orpoint of view when interacting with the system.Se han descrito más de 45 mutaciones del gen MYH9 que provocan la síntesis de una proteína miosina-9 no funcional que no puede interaccionar con las otras subunidades de la miosina IIA.
Described more than 45 mutations MYH9 gene causing the synthesis of a nonfunctional protein myosin-9 can not interact with the other subunits of myosin IIA.Blue Man Group ha recargado su espectáculo más nuevo en Las Vegas con música electrizante, tecnología sensacional einnovadoras formas nuevas de interaccionar con el público.
Blue Man Group has turbo-charged its newest show in Las Vegas with electrifying music, sensational technology, andinnovative new ways of interacting with the audience.Los FGFR son receptores tirosina quinasa de factores de crecimiento de fibroblastos involucrados en las vías de señalización intercelular al interaccionar con sus ligandos, los factores de crecimiento de fibroblastos.
FGFR receptors are tyrosine kinase fibroblast growth factors involved in intercellular signaling pathways by interacting with its ligands, the fibroblast growth factors.
