Exemples d'utilisation de Intercambiaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otras veces, intercambiaban.
Other times, they would switch.Intercambiaban besos en la tranquila luz de la luna.
They exchanged kisses under the tranquil moonlight.En vez de eso, se escuchaban e intercambiaban ideas.
Instead, they would listen to each other and trade ideas.Quizás intercambiaban cartas.
Perhaps they exchanged letters.Aparte de intercambiar fluidos corporales¿intercambiaban regalos?
In addition to 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intercambiar información
intercambiar experiencias
para intercambiar información
intercambiar opiniones
intercambiar ideas
para intercambiar experiencias
para intercambiar opiniones
intercambiar conocimientos
intercambiar datos
participantes intercambiaron
Plus
Utilisation avec des adverbes
intercambiar fácilmente
posible intercambiarintercambiar libremente
necesario intercambiarintercambiar más
intercambiar rápidamente
intercambian periódicamente
intercambiar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir intercambiandoquieres intercambiarpermite intercambiardispuestos a intercambiaracordaron intercambiardesea intercambiar
Plus
Las personas intercambiaban su dinero, o“moneda”.
People traded their coupons as money, or“currency.”.Intercambiaban sus productos por otros que necesitaban.
They would trade products they had to other countries.Sabemos sobre los mensajes que intercambiaban en la red.
We know about the online messages you two were exchanging.Él y Yaskov intercambiaban gente en Checkpoint Charlie.
He and Yaskov used to exchange people at Checkpoint Charlie.Cuando nos conocimos,fingimos ser espias, que intercambiaban secretos en el museo.
When we first met,we pretended to be spies, exchanging secrets at the museum.Charlaban, intercambiaban correos electrónicos y descargaban archivos.
They were chatting, exchanging emails, downloading files.Y luego todos nos reuníamos e intercambiaban anécdotas de la Gansa.
And after that we Intercambiaban cotilleos, dulces y tamales calientes envueltos en papel de aluminio.
They exchanged gossip, sweets and warm tamales wrapped in foil.
En Chipre, los inspectores intercambiaban ideas y aprendizaje por medio de redes.
In Cyprus, inspectors exchange ideas and learning through networking.Otros intercambiaban sus pistolas por los revólveres que empleaban otras unidades.
Others would trade their pistols for revolvers used by other personnel.En su apogeo,70 millones de usuarios intercambiaban 2.700 millones de archivos por mes.
At its zenith,70 million users were trading 2.7 billion files per month.Los Olmecas intercambiaban bienes entre su misma área núcleo y con sitios tan lejanos como Guerrero y Morelos y lo que hoy es Guatemala y Costa Rica.
The Olmecs exchanged goods within their own core area and with sites as far away as Guerrero and Morelos and present day Guatemala and Costa Rica.Comenzaron a disfrutar las mercancías que intercambiaban por sus pieles de ciervos carneados.
Oyeron que intercambiaban unas palabras y luego soltaron una insolente risotada.
They heard the men exchange a few words and then burst out in raucous laughter.Las personas llamaban para comunicarse con computadoras BBS, intercambiaban software, documentos y gráficos.
People would dial in to BBS computers, exchanging software, documents and graphics.Los oficiales intercambiaban disparos con los mineros en Bull Hill.
The deputies were exchanging gunfire with the miners on Bull Hill.En este método,los conductores intercambiaban su posición una vez por cada varios postes.
In wire transposition,the wires exchange position once every several poles.Más a menudo intercambiaban las mercancías en algunas de las ciudades comerciales intermedias.
More often they exchanged the goods in some of the intermediate trade cities.Me refiero a que intercambiaban golpes, y ese tipo de cosas.
I mean exchange punches, that kind of thing.Siglos atr s, los rabes intercambiaban polvo de oro por nueces de cola antes de comenzar sus largas caminatas a trav s del Sahara.
Centuries ago, Arabs traded gold dust for cola nuts before starting out on long treks across the Sahara.Compartían desierto, intercambiaban ganado, hasta hacían fiestas juntos.
Shared miles of desert, traded livestock, and even partied together once in a while.Los miembros del cártel intercambiaban información acerca de, entre otras cosas, las cantidades de fertilizante vendidas, los precios de venta y evaluaciones de la demanda del mercado.
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand.En Turquía los organismos de represión del tráfico de drogas intercambiaban con los funcionarios de enlace información acerca del tráfico de drogas y el comercio ilícito de precursores.
In Turkey, drug law enforcement authorities shared information about drug trafficking and illicit trade in precursors with liaison officers.Bueno, mientras ustedes dos intercambiaban cumplidos de sociedad… yo encontré algo increíble.
Well, while you two were exchanging social pleasantries, I found something incredible.Mientras tomaban una copa de bienvenida,los convidados intercambiaban noticias y formaban corrillos; muchos, móvil en mano, fotografiaban el original conjunto en el que se encontraban.
While they sipped a welcome drink,the guests exchanged the latest news, gathering in circles; some, cell phone in hand, took pictures of the unique space around them.
