Exemples d'utilisation de Interconectados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus futuros son desconocidos, pero interconectados.
Their futures are unknown, but intertwined.Tanto los sistemas están interconectados a través de los sistemas neumáticos.
Both the systems are interlocked through pneumatic systems.Esta colina es un laberinto con túneles interconectados.
This hillside is honeycombed with interlocking tunnels.Ninguno de estos túneles interconectados lleva a la superficie.
None of these connecting tunnels lead upward.El Gobierno español yel sistema judicial están interconectados.
The Spanish government andjudicial apparatus are intertwined.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mundo interconectadocada vez más interconectadosistema interconectadoel sistema interconectadoel mundo interconectadohabitaciones interconectadasred interconectadanaturaleza interconectadanuestro mundo interconectado
Plus
Utilisation avec des adverbes
interconectados entre sí
global interconectadaestrechamente interconectados
Utilisation avec des verbes
Solo tardamos medio día en estar interconectados con la solución de SoCloz».
Within half a day, we were interfaced with the SoCloz solution”.Sistemas: Todo en la naturaleza existe en sistemas interconectados.
Systems: Everything in nature exists in interlocking systems.La alta densidad de los campos interconectados asegura una alta rigidez torsional excepcional.
The high density of interlocking fields ensures exceptionally high torsional rigidity.Jamás se le pedirá que nos proporcione su contraseña para los sitios interconectados.
We also will never ask you to provide us with your password for Interfacing Sites.Una vez que sus labios estén interconectados,“cierra tus ojos”.
Once your lips are interlocked, close your eyes.Además, el comercio yel transporte facilitan la aparición de conglomerados interconectados.
In addition, trade andtransport facilitate the emergence of networked clusters.Un dispositivo de fijación que están interconectados por una pestaña deslizante.
A fastening device that are interlocked by a sliding tab.Tampoco te pediremos nunca que nos facilites tu contraseña para los sitios interconectados.
We also will never ask you to provide us with your password for Interfacing Sites.Estos dos procedimientos están necesariamente interconectados y deberían informar el uno al otro.
These two procedures are necessarily inter-connected and should inform each other.Cerca de 2 millones de euros para financiar el desarrollo de los convoyes de camiones interconectados.
Nearly 2 million euros to fund the development of networked truck convoys.Están interconectados entre sí y su altura total puede alcanzar aproximadamente 62.3 pies.
They are interlocked with each other and their total height can reach approximatately 62.3 feet.Protectores(especialmente protectores ajustables, interconectados o automáticos).
Guards(particularly adjustable, interlocked or automatic guards).Crea patrones interconectados Considera interconectar varios elementos de los patrones para crear diseños más grandes.
Create interlocking patterns Consider interlocking various pattern elements to create a larger design.Gestión de rutas inteligentes hacia asociados interconectados. CRM unificado iPACS.
Smart route management towards interconnect partners. iPACS Unified CRM.La prosperidad, seguridad, oportunidades ydesafíos de la región están inexorablemente interconectados.
Prosperity, security, opportunities andchallenges are inextricably linked.Las máquinas y sus módulos son interconectados digitalmente entre ellos y con su entorno.
Machines and their components are digitally networked with one another and with their environment.El sitio de Karoon puede contener enlaces a otros sitios(“Sitios Interconectados”).
Brisbane Central Futsal Web Site may contain Algunas habitaciones tienen dormitorios interconectados o un baño con bañera y ducha separadas.
Some rooms have interconnecting rooms available or a bathroom with a separate bath and shower.OBJETIVOS ESTRATÉGICOS Para nuestra región se definen seis objetivos estratégicos, interconectados entre sí.
For our region, six strategic objectives are defined, linked among themselves.Amplios y luminosos salones y comedores interconectados se complementan con amplias terrazas.
Spacious, light-filled interconnecting living rooms and dining rooms are complemented with large terraces.Proyecto colaborativo científico para el desarrollo digital de convoyes de camiones interconectados.
Scientifically supported project for the development of digitally networked truck convoys.Conjunto de conectores y componentes interconectados para uso en sistemas de comunicación de fibra óptica.
Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems.Murray Bowen, psiquiatra Norteamericano, fue el creador de esta teoría compuesta por ocho conceptos interconectados.
Murray Bowen, a psychiatrist, originated this theory and its eight interlocking concepts.Nuestros sorters de fácil instalación pueden ser fácilmente interconectados e integrados en sistemas más grandes.
Our installation-friendly sorters can easily be interfaced with and integrated into larger systems.Sofisticado procesamiento interno con múltiples parámetros interconectados, accesibles mediante sencillos controles de pedal.
Sophisticated under-the-hood processing with multiple interlocking parameters, accessible with simple stompbox controls.
