Exemples d'utilisation de Interpretara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los días, es como si interpretara un papel.
Every day, is as if I play a part.El actor que lo interpretara tenía que tener características muy específicas.
The actor who would play him had to have very specific characteristics.Disfrutaba escribir canciones para que yo las interpretara.
He enjoyed writing songs for me to interpret.¿Por qué quiso que interpretara el papel de esa chica?
Why did you want me to play that girl's role?De acuerdo a lo que ha dicho Sam Neill, quien interpretara al Dr.
I haven't heard from anyone," says the actor, who played Dr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Plus
Utilisation avec des adverbes
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Plus
No creo que el lo interpretara como una oferta de sexo.
I don't think he interpreted it as an offer of sex.El Rey estaba turbado y pidió que alguien interpretara la escritura.
The king was disturbed and asked for someone to interpret the writing.Por eso, que una persona interpretara por sí misma una visión era considerado peligroso.
As such, interpreting a vision by oneself was generally considered dangerous.El reverendo Bohun insistió en que interpretara mi habanera.
Reverend Bohun has insisted I perform my Habanera.Cuando se acercaba el médico, para que yo interpretara la farsa de suicidarme delante de él… tu me salvaste.
When the doctor came, i played the charade of committing suicide in front of him… but you saved me.Por desgracia, es imposible predecir cómo una mente inestable interpretara algo.
Unfortunately, it's impossible to predict how an unstable mind will interpret something.Y debemos decidir quien interpretara la parte principal!
And we must decide who will play the main part!Por ejemplo, el significado de"supervisión técnica" variaba según quién interpretara la expresión.
For example, the meaning of"technical supervision" varied depending on who interpreted the expression.Otras con giros delicados, como si interpretara algún ballet sobre hielo.
Other times I move with subtle, calculated turns as if performing some ballet on ice.Cuando eso no se pudo llevar acabo,le pidieron que interpretara a Meredith Grey.
When that didn't get picked up,she was asked to play Meredith Grey.Su especial Off The Record consistió en que él interpretara material de su primer y segundo álbum frente a una audiencia en vivo en Pasadena, California.
His special Off The Record consisted of him performing material from his first and second albums in front of a live audience in Pasadena, California.Entonces le diste libertad al director para que la interpretara según su visión.
Then you gave the director freedom to interpret it according Sabes, luchó para que yo la interpretara en la película.
You know, she fought for me to play her in the movie.Sharif estaba bastante sorprendido cuando Lean le sugirió que interpretara a Zhivago en persona.
Sharif was quite surprised when Lean suggested that he play Zhivago himself.Stallone:"Senna me pidió que le interpretara en una película".
Jan Stallone: Senna asked me to play him in film.Stallone:"Senna me pidió que le interpretara en una película".
News Photos Stallone: Senna asked me to play him in film.Ahora en su honor la orquesta interpretara una boogie-boogie.
And now. in their honour. the band will play a boogie-woogie.Stallone:"Senna me pidió que le interpretara en una película".
Contact Newsletter Stallone: Senna asked me to play him in film.Pero le preocupaba que Hobie interpretara al psiquiatra.
He was concerned that you intended for Hobie to play the psychiatrist.Para que en el momento preciso él interpretara el sueño del faraón.
So that at just the right time he could interpret Pharaoh's dreams.Stoker deseaba fervientemente que Irving interpretara a Drácula en el Liceo.
Stoker sorely wanted Irving to play Dracula on the Lyceum stage.Bolt quería que el director de cine John Huston interpretara a Norfolk, pero se negó.
Bolt wanted film director John Huston to play Norfolk, but he refused.Dios envió a Felipe el evangelista para que le interpretara el texto de la escritura.
God sent Philip the evangelist to interpret and expound the passage for him.Andrés Sardá le pidió a David Hamilton que interpretara sus campañas de moda íntima.
Andrés Sardá asks David Hamilton to interpret his intimate fashion campaigns.Los participantes hicieron referencia al carácter no vinculante de los principios, y advirtieron que si se los incorporara o interpretara como compromisos vinculantes pasarían a ser demasiado invasivos.
Noting the non-binding nature of the principles, participants cautioned that they would become too intrusive if incorporated into or interpreted as binding commitments.
