Exemples d'utilisation de Interpretas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasa si interpretas a Lopakhin?
What if you played Lopakhin?El problema no es la realidad,es cómo la interpretas.
The problem is not reality,is how you interpret it.Dime si los interpretas como yo.
Tell me if you interpret them as I do.Él será ganar o perder,dependiendo del personaje que interpretas.
He will either win or lose,depending on the character you play.Cada vez que interpretas un dato.
Each time you interpret a piece of data.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Plus
Utilisation avec des adverbes
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Plus
Y si interpretas a Rizzo, entonces no tendríamos a Jan.
And if you played Rizzo, then we wouldn't have a Jan.Tu descripción de Café es como interpretas el sexo.
Your description of coffee is how you interpret sex.No es lo que interpretas y lo que lees.
It is not what you interpret and what Interpretas a un policía y liquidas a todos los drogadictos.
You played a cop and Depende de cómo interpretas"no ararás la tierra.
Depends on how you interpret"no plowing.Si interpretas a Lopakhin, podríamos entrar en ese túnel en cualquier momento.
If you played Lopakhin, we could get into that tunnel any time.Bien, veamos como interpretas esto… estás despedido.
Well, let's see how you interpret this… you're fired.Creí que tus gestos teatrales eran parte del personaje que interpretas.
I thought your theatrical mannerisms were part of the character you played.Realmente no importa cómo interpretas estas cosas.
It doesn't really matter how you interpret these things.Sí si interpretas a Midge, el adorable payaso de los niños.
Yeah. Yeah if you play both Midge, the loveable children's clown.La auténtica, y el personaje que interpretas en la prensa.
The real one, and the character you play in the press.El modo en que interpretas tus datos en relación con tu estrategia es esencial.
How you interpret data in respect to your strategy is key.¿Actualmente qué tipo de música interpretas y con qué grupo?
Currently what kind of musicdo you play and with which group?Pero si solo interpretas música mundana, tal vez no estarás satisfecho.
But if you play only mundane music, then Y el papel del"viejo maestro" que interpretas es un chino también.
And the role of"Old Master" you play is a Chinese as well.Cuando interpretas música, siente que no eres tú quién está tocando.
When you play music, feel that it is not Tienes cinco órganos sensitivos principales, a través de los cuales interpretas este mundo.
Siempre dijiste que interpretas la evidencia, así que hazlo, Will.
Interpretas esta rutina de"recién bajada del autobús" para conseguir exactamente lo que quieres.
You play this naive, just-off-the-bus routine to get exactly what Luego explica cómo interpretas esa conducta y cómo te hace sentir.
Then explain what you interpret that behavior to mean and how that makes Cómo interpretas un ambiente cálido y acogedor es diferente para cada cultura.
How you interpret a warm and welcoming environment is different for each culture.La repetición influirá la forma en la que interpretas los eventos negativos.
The repetition will influence the way you interpret negative events, making Y sabemos que interpretas los datos con relación a tus creencias.
And we know that you interpret data subject to what Como interpretas la reacción de tu cuerpo a esos químicos hace toda la diferencia.
How you interpret your body's reaction to those chemicals makes all the difference.P: En"Hawthorne" interpretas a la testaruda jefa de enfermería Christina Hawthorne.
Q: On"Hawthorne" you play headstrong Chief Nursing Officer Christina Hawthorne.
