Exemples d'utilisation de Interrogaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros hombres interrogaron a los vecinos.
Our men interviewed the neighbours.Interrogaron a los sirvientes esta tarde.
They questioned the servants this afternoon.El mes pasado interrogaron a Sally Short.
Last month they brought Sally Short for questioning.Luego vinieron todos los oficiales a Jeremías y lo interrogaron.
Then came all the princes to Jeremiah, and asked him;Me interrogaron durante casi tres horas hoy.
They questioned me for almost three hours today.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a interrogarinterrogar a los testigos
personas interrogadasinterrogado por la policía
policía interrogóoportunidad de interrogarinterrogado en presencia
el derecho a interrogarautor fue interrogadointerrogar a testigos
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para interrogar
Utilisation avec des verbes
quiere interrogardesea interrogarseguir interrogandonecesito interrogar
En la comisaría, nos interrogaron por separado.
At the station they separated us for questioning.Me interrogaron, pero no supe qué responder.
They questioned me, but I didn't know what to answer.Soy amigo de los hombres que interrogaron a Deber.
I'm friends with the men who interviewed Deber.Ud. y Fenton interrogaron juntos al Sr. Palmer.
You and Fenton interviewed Mr Palmer together.¿Qué ganáis en empeñaros tanto por una sola alma?- interrogaron las voces.
What do you gain through saving one soul?" the voices asked.Me interrogaron en una comisaría durante seis horas.
They interrogated to me in a police station for six hours.Ellos detuvieron a Judit y la interrogaron:"¿De dónde eres?
He stopped them and asked,"Who are you?Sin embargo, nos interrogaron uno por uno hasta las 3 de la madrugada.
But they interrogated us till 3 a.m one by one.Cuando los detectives de UVE le interrogaron inicialmente.
When svu detectives initially interviewed you.Mis agentes interrogaron a todos los clientes de Michelle Lewis.
My agents interviewed all of Michelle Lewis' dog walking clients.Ellos detuvieron a Judit y la interrogaron:"¿De dónde eres?
He stopped them and asked,"Who are you? Where have you come from?Lo interrogaron porque era un forastero en un barrio en particular.
He was questioned because he Hoy, los Coopersmith interrogaron a Laura Kensington.
The Coopersmith brothers had Laura Kensington in for questioning today.Le interrogaron sobre sus actividades políticas y de defensa de los Derechos Humanos.
He was interrogated about his political and human rights activities.Durante más de doce horas,me golpearon e interrogaron a gritos.
For more than twelve hours,they beat me and screamed questions at me.Los detectives originales interrogaron a la ex mujer del señor Weston, Marion.
The original detectives interviewed Mr. West's ex-wife, Marion.Los agentes localizaron uno de los automóviles e interrogaron a dos personas.
Officers located one of the vehicles and stopped two people for questioning.Lo torturaron, lo interrogaron ilegalmente y olvidaron leerle sus derechos?
Torturing him? Illegally questioning him? Failure to advise him of his rights?Interrogaron a Juan tal como más tarde lo harían con el Señor mismo.
They question John even as Bloquearon la carretera, interrogaron a los aldeanos y luego regresaron al Iraq.
They barricaded the road and after interrogating the villagers returned to Iraqi territory.Interrogaron a los 3 sospechosos, pero ninguno declaro haber visto algo.
They questioned all three suspects, but no one said that Las autoridades aduaneras mexicanas los interrogaron y retuvieron por varias horas.
Mexican customs officials questioned them and didn't let Los detectives interrogaron a un estudiante de medicina que conocía a Debra llamado Will Halstead.
Detectives interviewed a med student who knew Debra named Will Halstead.Los interrogaron y parecían sinceramente incapaces de explicar su ausencia.
They have been interviewed, and Algunas delegaciones interrogaron al representante del DAH acerca de los sistemas de detección temprana.
Some delegations asked the DHA representative about early warning systems.
