Exemples d'utilisation de Interrumpo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Interrumpo, o…?
Am I interrupting, or?Hola,¿interrumpo?
Hi. Am I interrupting?¿Interrumpo algo?
Am I interrupting something?Supongo que interrumpo.
I guess I'm interrupting.Si interrumpo algo.
If I'm interrupting anything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Lo siento.¿Los interrumpo?
I'm sorry. Did I interrupt?¿Interrumpo tu lectura?
Am I interrupting your reading?¿Os importa si interrumpo?
Any objections if I cut in?Pero…¿interrumpo algo?
But am I interrupting something?Buenas noches, Lo siento si interrumpo.
Evening. Sorry if I'm interrupting.¿Acaso interrumpo algo?
Am I interrupting something?Disculpa, Lois,¿te importa si los interrumpo?
Excuse me, Lois, do you mind if I cut in?Hola.¿Interrumpo algo?
Hi. Am I interrupting something?Pero Vince le siguió…- Lo siento,¿interrumpo?
But Vince chased him-- I'm sorry, did I interrupt?Interrumpo algo quizás.
Am I interrupting something perhaps.Perdon, interrumpo algo?
Sorry, am I interrupting something?Interrumpo su dia de campo alegre?
Did I interrupt your merry picnic?¿Te molesta si interrumpo con mi hermoso pene?
Mind if I cut in with my beautiful dong?¿Interrumpo algo, profesor Moody?
Am I interrupting something, Professor Moody?Venía a cenar pero veo que interrumpo.
I just dropped in for dinner, but I see I'm interrupting.ILes interrumpo, ingeniero?
Am I interrupting you, engineer?Me mude para San Francisco…- Le interrumpo.
I moved to San Francisco- Whoa, I'm interrupting' ya.Lo siento, interrumpo tu ocupado dia?
I'm sorry. Am I interrupting your busy day?Interrumpo, lo sé, pero, señor, hay una periodista en el vestíbulo.
I'm interrupting, I know, But, sir, there's a reporter in the lobby.¿Perderé fotografías si interrumpo mi registro a Creative Cloud?
Will I lose any photos if I discontinue my Creative Cloud membership?Si interrumpo su apretado programa de interrogatorios invasivos… le pido disculpas.
If I'm interrupting your busy schedule of invasive interrogation, I do apologize.Lo siento, interrumpo algo aqui, chicos?
I'm sorry, am I interrupting something here, guys?¿Es que interrumpo las duchas de la gente?
Is it that I barge into people's showers?Lo siento si le interrumpo, pero los nuevos estaría allí.
Sorry if you cut, but the new ones will be there.Me ayudas… o yo interrumpo tu medicación contra el dolor.
You help me… or I discontinue your pain medication.
