Exemples d'utilisation de Intersecta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haré el Intersecta de FULCRUM.
Give FULCRUM their Intersect.Hay una distorsión temporal que intersecta este cuarto.
There is a temporal distortion intersecting this room.Z1 que intersecta la esfera S3 en un círculo.
Z1 that meets the sphere S3 on a circle.Devuelve un valor boleano verdadero si el nodo dado intersecta el rango.
Returns a boolean indicating whether the given node intersects the Range.Luego, intersecta ésta selección consigo misma.
Next, intersect this selection with itself.Líder mundial en el pensamiento que intersecta la tecnología y las humanidades.
World leader in the thought that intersects technology and humanities.Intersecta las dos formas para crear un efecto de sombra.
Intersect the two shapes to create the shadow effect.Bool True cuando el rayo intersecta cualquier collider, de lo contrario false.
Bool True when the sphere sweep intersects any collider, otherwise false.La calle Nueva York, que marca el inicio de este barrio, intersecta la Alameda.
Enter the neighborhood on Nueva York where it intersects with the Alameda.El límite intersecta con la zapata, pero no la divide.
The limit that has been introduced intersects the footing but does not divide it.El área de estudio fue la microcuenca Cruz del Chaquilcay que intersecta con el AVBPA.
The study area was the Chaquilcay micro watershed that intersects with the AVBPA.Pero intersecta el mundo africano tallado de estos tazones de madera.
But intersects the African world carved out of these wooden bowls.CDI- Líder en el pensamiento que intersecta tecnología y humanidades Playlist Eng.
CDI- World leader in the thought that intersects technology and humanities Playlist.Verás, creo que el espacio-tiempo es una autopista que fluye libre y que intersecta el mundo físico.
See, I believe that space-time is a free-flowing highway that intersects the physical world.Combina, intersecta o sustrae objetos entre sí, o corta en trozos.
Merge, intersect or subtract objects from each other, or slice them into pieces.Linecast Retorna true si hay cualquier collider que intersecta la línea entre start y end.
Linecast Returns true if there is any collider intersecting the line between start and end.Además, la cuerda CD intersecta la horizontal muy cerca del centro magnético M.
In addition, the chord CD intersects the horizontal very near the magnetic center M.Por ejemplo, si usted edita la función en la línea de ingreso o manipula un diagrama,el punto donde el gráfico intersecta el cero puede cambiar.
For example, if you edit the function on the entry line or manipulate a plot,the point where the graph intersects zero can change.Cuando un plano inclinado intersecta el pozo, la intersección forma una elipse.
When a dipping plane intersects the borehole, the intersection forms an ellipse.Deslice el receptor hacia arriba oabajo a lo largo del tubo de montaje para asegurarse que el rayo láser intersecta el tubo donde el receptor será montado.
Slide the receiver up ordown along the length of the mounting pipe to make sure that the laser beam intersects the pipe where the receiver will be mounted.Siga la línea horizontal que intersecta la línea para uno u otro lado a fin de obtener el valor del ángulo de inglete en la sierra 42º.
Follow the horizontal intersecting line to either side to get miter angle setting on saw 42.GENERAL- Cara Radial, Madera Cuarteada- Cara Radial: Cuandola cara de una tabla o pedazo de madera aserrada intersecta los anillos anuales de crecimiento a un ángulo de 90 grados.
GENERAL- Radial Face, Quarter-Sawn Lumber,Vertical grain- When the face of a board intersects annual gowth rings at 90 deg.Siga la línea horizontal que intersecta la línea para uno u otro lado a fin de obtener el valor del ángulo de inglete en la sierra 42º.
Follow the vertical intersecting line to the top or bottom to get the bevel angle setting on the saw 18.La tensión entre la forma plegada arriba ylos volúmenes capturados debajo presenta un ritmo oscilante que intersecta los bordes dentados de la planta en una serie de relaciones.
Tension between the folded form above andthe captured volumes beneath present an oscillating rhythm which intersects the serrated edges of the plan in a range of relationships.La ruta aprobada para ésta intersecta directamente el hábitat de invierno de un frágil rebaño de caribúes que es objeto de un programa grande y costoso de recuperación de la población.
The approved road route directly intersects the winter habitat for a fragile caribou herd, which is the subject of an expensive, extensive population recovery program.Por lo general, son colocados en donde sea necesario para indicar lapresencia de un gasoducto, como el lugar donde gasoducto intersecta una calle, vía de ferrocarril, río o áreas de gran congestionamiento.
They are generally placed wherever needed to indicate the presence of a pipeline,such as where a pipeline easement intersects a street, railroad, or river and in heavily congested areas.Comienza en el punto donde el meridiano 72º15'E intersecta el límite establecido por el Acuerdo franco-australiano sobre delimitación marítima y sigue hacia el sur a lo largo del meridiano hasta el punto de intersección con el paralelo 53º25'S;
Starting at the point where the meridian of longitude 72 15'E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53 25'S;Conecta Uttar Pradesh con Madhya Pradesh,estado situado en el centro del país, e intersecta con la carretera NH-24B que conecta Lucknow y Allahabad, las dos ciudades más importantes del estado.
It connects Uttar Pradesh andMadhya Pradesh, situated in the Centre of the country, and intersects with National Highway NH-24B which connects Lucknow and Allahabad, the two most important cities of the State.Un canal desde una presa en Narora intersecta el sistema de canales a 48 km aguas abajo de Nanau, y continúa pasando el río Sengar y el río Sersa, pasando por Shikohabad en el distrito de Mainpuri para convertirse en el ramal de Bhognipur que se abrió en 1880.
A channel from a barrage at Narora intersects the canal system 48 km downstream from Nanau, and continues past the Sengar River and Sersa River, past Shikohabad in Mainpuri district to become the Bhognipur branch which was opened in 1880.Del mismo modo, siga la línea vertical que intersecta hacia arriba o hacia abajo para obtener el ángulo de bisel en la sierra 18º.
Likewise, follow the vertical intersecting line to the top or bottom to get the bevel angle setting on the saw 18.
