Exemples d'utilisation de Intimiden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No intimiden al hombre.
Neither is browbeating the man.George, no dejes que me intimiden.
George, don't let them bully me.El hecho de que intimiden no significa que tengas que tener algo en su contra.
Just because they're intimidating, it doesn't mean you have to hold anything against them.No vamos a dejar que nos intimiden.
We won't let them intimidate us.No permita que le intimiden y siempre exija que sus derechos sean protegidos.
Do not permit yourself to be intimidated and always demand that your rights Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intimidar a la población
fin de intimidarintención de intimidarintimidar a una población
Utilisation avec des adverbes
poco intimidado
Utilisation avec des verbes
tratando de intimidarintentando intimidar
No podemos permitir que nos intimiden.
We can't let them intimidate us.La paz no la lograrán los líderes palestinos que intimiden a la oposición, toleren la corrupción y mantengan lazos con grupos terroristas.
Peace will not be achieved by Palestinian rulers who intimidate opposition, tolerate corruption and maintain ties to terrorist groups.No podemos dejar que nos intimiden.
We can't let ourselves be intimidated.No permitiremos que nos intimiden,¿no es cierto?
We're not going to let them intimidate us, are we?Habla con los niños sobre videos que intimiden.
Talk with kids about video bullying.No deje que los acreedores lo intimiden o recuperen su carro.
Don't let creditors intimidate you or repossess your car.No dejaré que ni ellos, ni los Mai me intimiden.
I'm not going to let them or the Mai intimidate me.Un adolescente puede presionar a sus amigos cuando se burlen o intimiden a alguien, para que dejen de hacerlo.
An adolescent can pressure his friends who are teasing or bullying someone to stop doing so.Sin embargo, puede juntarlos de a poco,no deje que los números lo intimiden.
But, you can build it slowly,so don't let the numbers intimidate you.En la práctica, es más probable que las soluciones proactivas perturben más el proceso de trabajo, intimiden a los empleados y no hagan mucho por prevenir realmente los fraudes.
In practice, proactive solutions are likely to introduce more disruption in the work process, intimidate employees and do little to actually prevent fraud.Por diez años,no hemos permitido que los terroristas nos intimiden.
For ten years,we have not allowed terrorists to intimidate us.El Sr. Cruz Becerra(México) niega las denuncias de que los agentes del orden detengan,maltraten o intimiden a las personas exclusivamente por su origen étnico o su aspecto físico.
Mr. Cruz Becerra(Mexico) denied the allegations that law enforcement officials detained,ill-treated or intimidated persons solely on the basis of their ethnic origin or appearance.Tenemos que tratar, tenemos que hacer el intento yno podemos dejar que el miedo o la inseguridad nos intimiden.
We have to try, we have to make the intent andwe cannot let the fear or the insecurity intimidate us.No voy a dejar que me intimiden.
I'm not going Los programas policiales de protección de testigos tienen por objeto impedir que los delincuentes osus cómplices contacten con los testigos y les intimiden.
Police witness protection programmes aim to prevent offenders ortheir accomplices from approaching and intimidating the witness.Ahora no dejamos que nos intimiden.
Now we don't allow them to intimidate us.Porque los padres no les dicen a sus hijos que no intimiden.
Cause parents don't talk to their children about not bullying.A diarios hostiles a Zola se les permite que hasta intimiden al jurado.
Newspapers hostile to Zola are permitted to threaten and intimidate the jury.Mañana, cuando vayan al juego eviten que los intimiden.
Tomorrow, when you go No debo dejar que esos libros me intimiden.
Don't let these books intimidate me.Nunca dejen que sus enemigos los intimiden.
Never let your enemies intimidate you.No dejar que estos hackers nos intimiden.
To not let these hackers push us around.Todos los niños deberían saber que se disciplinará a aquellos que intimiden a otros.
All children should know that those who bully will be disciplined.La Ley electoral dispone que se podrán presentar demandas contra los partidos cuyos seguidores perturben los mítines políticos o intimiden a los votantes.
The Electoral Act provides for legal adjudication against parties whose supporters disrupt political gatherings or intimidate voters.Mientras, intimídenlos, infúndanles miedo, pero sin fallo,¿comprendido?
Scare them in the meantime. But don't go too far?
