Exemples d'utilisation de Intriga internacional en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intriga internacional.
An international mystery.Después en"Intriga internacional.
Then in North by Northwest.Si un americano muere, yhay sospechas de una intriga internacional.
If an American dies, andthere's suspicion of international intrigue.¿No hay teorías sobre intriga internacional o espionaje encubierto?
No… theories on international intrigue or covert espionage?Tom Cruise se ha convertido en un hombre de acción e intriga internacional.
Tom Cruise has become a man of action and international intrigue.Alto nivel, silencioso, intriga internacional. esa clase de cosas.
High level, hush-hush, international intrigue, that kind of thing.Fue su primera tarea, yle dio una prueba de intriga internacional.
It was Jay's first assignment, andit provided a taste of international intrigue.Mi padre eligió una intriga internacional para adentrarse en un laberinto oscuro.
My father chose an international intrigue to help him plunge into a dark labyrinth.De acuerdo, no, no es como si yo… Digo, puedes ver el mundo, la intriga internacional.
Okay, no, it's not like i was- i mean you get to see the world, international intrigue.Mientras planeaba"Intriga internacional" ya podía escuchar los gritos y las risas.
When I was planning North by Northwest… I could already hear the screams and the laughter.Es lo que necesitamos, una intriga internacional.
Just what we need, international intrigue.Elaine, Billy era un muchacho sencillo del campo digamos que era un optimista que se vio enredado en el peligroso juego de la diplomacia mundial y la intriga internacional.
You see, Elaine, Billy was a simple country boy you might say a cockeyed optimist who got himself mixed up in the high-stakes game of world diplomacy and international intrigue.Hablas como Cary Grant en"Intriga Internacional.
You sound like Cary Grant in"North by Northwest.Satisface tu necesidad de intriga internacional, con programación de sitios del mundo entero.
Feed your need for international intrigue with programming from places around the world.Yo sé que eres una glamorosa aventurera del jet-set dedicada a la intriga internacional.
I know that you're a glamorous, mysterious, jet-set adventurer preoccupied with international intrigue and all.¿No puedes hacer algo como"Intriga internacional" pero esta vez para nosotros en vez de para MGM?
Can't you do something like North by Northwest… but for us this time, instead of for MGM?Cuentas en bancos suizos,transferencias secretas de dinero… tiene intriga internacional escrito por todas partes.
Swiss bank accounts,secret money transfers, it's got international intrigue written all over it.Un desconocido alto, moreno y guapo se enamora perdidamente de mí yme ofrece una vida de misterio e intriga internacional.
A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me,takes me away to a life of mystery and international intrigue.El discurso representa una antítesis ostensible a la intriga internacional que a continuación llevó al mundo al borde del abismo.
It presented an ostensible antithesis to brinkmanship, the international intrigue that subsequently kept the world at the edge of war.Digamos que era un optimista que se vio enredado en el juego sucio de la diplomacia mundial, y la intriga internacional.
You see, Billy Mumphrey was a simple country boy some might say a cockeyed optimist who got caught up in the dirty game of world diplomacy and international intrigue.En esta película, escrita por Yoshitaka Yamaguchi,un miembro de la yakuza se ve envuelto en una intriga internacional tras descubrir que su jefe es un vampiro.
In this film, penned by Yoshitaka Yamaguchi,a Yakuza member is caught in international intrigue after discovering that his boss is a vampire.Un laberinto de intrigas internacionales es el escenario de desiciones trágicas y sueños fracturados.
A labyrinth of international schemes is the scenary to tragic choices and broken dreams.¡Pero no puedo decir lo mismo de las intrigas internacionales!
But I can't say 
