Exemples d'utilisation de Intrincado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un intrincado, ingenioso diseño.
An intricate, ingenious design.Zorro con un patrón natural intrincado.
Fox with an intricate natural pattern.Ni tan intrincado, no queremos eso.
Not so convoluted, we don't have any use for that.Niveles con complejidad de Fácil a Intrincado.
Level complexity from Easy to Tricky.Bueno no importa lo intrincado del diseño….
Well no matter how intricate the design….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intrincada red
intrincados detalles
diseños intrincadosintrincado diseño
patrones intrincadosintrincada relación
intrincado sistema
intrincados rompecabezas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más intrincadosmuy intrincada
Su intrincado diseño gótico llevó casi seis siglos para ser construido.
The intricate Gothic design took almost six centuries to build.La casa es preciosa y de intrincado diseño.
The house is beautiful and intricately designed.Se ve muy intrincado, pero se hace en dos cuentas.
Looks very complicated, but done in a jiffy.Por ejemplo, antes de abrir,es necesario resolver el intrincado rompecabezas.
For example, before opening,it is necessary to solve a complicated puzzle.¿Qué clase de intrincado plan tramposo fue ese?
What kind of convoluted bait-and-switch scheme was that?La plata Barber medio dólar presenta esta caja de reloj de bolsillo intrincado tallado.
The Silver Barber Half Dollar showcases this intricately carved pocket watch case.Diseñados e intrincado handcrafted en nuestro estudio}.
Designed and intricately handcrafted in our studio}.Las siluetas tradicionales se modernizan con mis exclusivos tejidos de intrincado diseño.
Traditional silhouettes are modernized by my exclusive, intricately designed fabrics.
Maraña, el intrincado panorama de la poesía chilena joven.
Maraña, the complex overview of the young Chilean poetry.Los celos son algo más complejo e intrincado, y su eco es más duradero.
Jealousy is more complicated and knotted- and longer-lasting in its echo.Lo intrincado de nuestra naturaleza nunca podrá entenderse por solo una mujer.
The intricacies of our nature can never be understood by just one woman.Déjame mostrarte algo más intrincado de la fragilidad humana.
Let me show you some more intricacies of human frailty.Extenso, intrincado y lleno de neologismos extraños(palabras inventadas) acuñados por Gurdjieff.
Long, convoluted and full of strange neologisms(devised words) penned by Gurdjieff.Probablemente el problema más intrincado puede ser la liberación de la mujer.
Probably the most intractible problem might be women's liberation.Un sistema de flujo complejo es como un entramado multidimensional intrincado de luz futura.
A system of complex flow is like a convoluted multidimensional lattice of future light.El pie humano está hecho intrincado de 26 huesos y 33 articulaciones.
The human foot is intricately made of 26 bones and 33 joints.Y Magaly Tiburcio tejió tubos médicos de los hospitales en un diseño intrincado y futurista.
And Magaly Tiburcio weaved medical tubes from hospitals in an intricate, futuristic design.Turistas admiran el diseño intrincado del exterior de la Sagrada Familia.
Tourists admire the intricate exterior design of ¡Construye impresionantes estructuras, reúne recursos ydomina el nuevo intrincado sistema de confección!
Build impressive structures, collect resources,and master the intricate new crafting system!Cómo descifrar lo complejo e intrincado: interdisciplinariedad y nuevas tecnologías.
How to decipher complexity and intricacy: interdisciplinary and new technologies.El atractivo de la tecnología radica en hacer que algo intrincado y desafiante parezca trivial.
Technology's appeal is to render the intricate and challenging seemingly mundane.Este patrón tiene un intrincado metálico Oro(o plata) patrón sobre un fondo blanco.
This pattern has an intricate metallic gold(or silver) pattern on Son todos intrincado conectados en una naturaleza brillante de la danza solamente podrían orquestrar.
They are all intricately connected in a brilliant dance only nature could orchestrate.Lo esencialmente confuso, intrincado, es la realidad vital concreta, que es siempre única.
What is really confused, entangled, is the concrete vital reality, always a unique thing.Es un Sánscrito erudito e intrincado el que utiliza para comentar sobre los Pātañjalayogasūtra-s.
It is an intricate scholarly Sanskrit which he uses to comment on the Pātañjalayogasūtra-s.
