Exemples d'utilisation de Inundara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y el agua lo inundara todo.
And the water will flood out.Nos preguntamos¿Cómo sería esto si el agua lo inundara?
We wonder how this would be flooded if the water?Ojalá la paz inundara nuestra ciudad.
I wish peace would wash over our city.Pero,¿qué pasaría si la sobreproducción inundara los mercados?
But what happens if you overproduce, flood the markets?Si inundara tu casa, crees que te darías cuenta.
If I flooded out your house, do you think you would make it 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas inundadasáreas inundadaslas zonas inundadasinundado de luz
inundado por la lava
cráter inundadocalles inundadasluz natural inundabosque inundadociudad inundada
Plus
Utilisation avec des verbes
Dejó que la luz de la vela le inundara la visión, el ser.
He let the candleflame fill his vision, his being.Muchas personas lo experimentan como si una luz verde les inundara.
Many people experience being flooded with green light!La feminidad de estos colores inundara nuestro closets.
The femininity of these colors will flood our closets.Esta vez fue Sorin quien la miró desde arriba, con las alas del ángel extendidas detrás de él, yhabló una última vez antes de que la plata fundida inundara las orejas de Nahiri.
He loomed over her, now, the angel's wings spread behind him, andhe spoke one last time before molten silver flooded her ears.Este Domingo La Farandula Estudiantil Inundara Las Calles De San Rafael.
This Sunday The Student Farándula Flood The Streets Of San Rafael.En la noche del 8 de mayo de 453 a.C., las tropas de Zhao mataron a los hombres que guardaban las presas del río Fen ydejaron que el río inundara a los ejércitos Zhi.
On the night of May 8, 453 BC, Zhao troops killed the men guarding the dams of the Fen River andlet the river flood the Zhi armies.La fusión del hielo polar inundara las ciudades costeras en Escandinavia y más allá.
Melting polar ice will flood coastal cities in scandinavia and beyond.¿Qué pasaría si una gran ola de basura inundara el Malecón?
What will happen if a giant rubbish wave invades the malecon?
Desde el salvaje paso del huracán Isaac en agosto, mismo que inundara las áreas costeras de Casa de Campo con fuertes oleajes( haga click aquí), Casa de Campo y la República Dominicana en sí, no han sido afectados por otras depresiones, tormentas tropicales o huracanes- hasta ahora.
Since the wild and windy passing of Hurricane Isaac in August, which flooded the coastal areas of Casa de Campo with a rather nasty storm surge( click here for photos), Casa de Campo and the Dominican Republic hasn't been affected by any other Tropical Depressions, Tropical Storms or hurricanes- until now.¿Cuánto tiempo se quedaroncon Uds. Ethan y Nate luego de que Ethan inundara la casa?
How long did Ethan andNate stay with you guys after Ethan flooded the house?Justo antes de que el Banco de Japón inundara el mercado con yenes para debilitar su moneda.
Just before the Bank of Japan flooded the market with Yen to weaken their currency.Este país eligió a un presidente que dejó que el mundo nos inundara de acero barato.
This country's elected a president who's letting the world flood our market with cheap steel.Antes de salir del hotel y para queel espíritu belga me inundara, probé las delicias del Chocolatier Pierre Marcolini y, observado por una de las muchas litografías de Magritte que decoran el lugar, me dirigí al Aroma Coffee Lounge de La Grand Place, donde acordé reunirme con Michael, mi greeter por ese día.
Before leaving the hotel andthe Belgian spirit flooded me, I tasted the delights of Chocolatier Pierre Marcolini and was observed by one of the many lithographs of Magritte that decorate the place, went to Aroma Coffee Lounge of La Grand Place, where I would remembered to meet with Michael, my greeter for the day.Alguien preparó un baño en su cuarto,y dejó que inundara el techo de las habitaciones de abajo.
Someone ran the bath in your room,and let it flood the ceiling of the rooms below.La marea de euforia que caracterizó el final de la guerra fría a comienzos del actual decenio, pareciera que se hubiera retirado tan rápidamente como cuando nos inundara.
The wave of euphoria that marked the end of the cold war at the beginning of this decade appears to have receded as swiftly as it swept upon us.Pero hubo algún cambio en la tierra en ese momento,ya sea algún terremoto que incluso causó que el lago Titicaca inundara toda la zona o quizá fue una especie de guerra cósmica entre los extraterrestres.
But there was some shift in the earth right then,either some massive earthquake that even caused Lake Titicaca to flood the whole area or perhaps it was some kind of cosmic war between the extraterrestrials.Mientras asediaba a un grupo de mercenarios italianos que defendían Székesfehérvár,Kadan se vio forzado a retirar sus tropas después de que un deshielo temprano inundara las tierras de alrededor de la ciudad.
While besieging Italian mercenaries defending Székesfehérvár,Kadan was forced to withdraw his troops after an early thaw flooded the land around the town.Desafortunadamente para él, las lluvias muy fuertes comenzaron a caer tan pronto como él hizo esto,permitiendo que el piamontés inundara los arrozales delante de su avance, retardando la marcha de su ejército a un arrastre.
Unfortunately for him, very heavy rains began En un cambio dramático, se eliminó una pasarela de concreto que alguna vez fue el punto de entrada del departamento, lo que permitió queuna claraboya previamente bloqueada inundara el área con luz natural.
In a dramatic change, a concrete walkway that once was the department's entry point was removed,allowing a previously blocked skylight to flood the area with natural light.Según un experto, esto se pudo observar después de que México se adhiriera al Tratado de Libre Comercio de América del Norte(TLCAN) yel maíz importado de bajo precio inundara el mercado mexicano, ocasionando una importante pérdida de empleo en el sector agropecuario.
According to an expert, this was seen after Mexico joined the North America Free Trade Agreement(NAFTA) andcheap imported maize flooded the Mexican market, leading to substantial agricultural job losses.El río proporcionaba gran cantidad de tierra fértil para la agricultura antes de que el lago inundara la mayor parte de ella.
The river provided fertile, agricultural land before the lake flooded most of it.El espectáculo culminaba cuando Hércules, después de cruzar el recinto, separaba las columnas y permitía que el mar, formado por cientos de personas,fluyera e inundara lo desconocido, en clara alegoría del encuentro entre culturas, razas y pueblos.
The performance culminates when Hercules, after crossing the premises, separated the columns and let the sea, made up of hundreds of people,flow in and inundate the unknown, a direct metaphor for the meeting of cultures, races and peoples.Y cuando nos encontremos con personas con las que después de estar con ellas sentimos como si hubiera salido el sol yuna brisa fresca nos inundara, podemos sentirnos muy afortunadas.
And when we meet people with whom after being with them we feel as if the sun Los manifestantes han inundado las calles de la ciudad.
Demonstrators have overwhelmed city streets.Las calles están inundadas de drogas que puedes tener… para infelicidad y dolor.
The streets are awash with drugs'you can have for unhappiness and pain.
Synonyms are shown for the word 
