Exemples d'utilisation de Inutilizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora está inutilizado.
It's wasted now.Hemos inutilizado sus armas.
Your weapons have been disabled.El núcleo de Skynet fue inutilizado.
SkyNet central core is down.La he inutilizado.
It's been rendered inoperable.De alguna manea Víbora activa el ADN inutilizado.
Viper somehow activates unused DNA.¿Ya has inutilizado a Rane?
Have you disabled Rane?Nosotros garantizamos la restitución para el periodo inutilizado.
We guarantee refunds for unused period.Está inutilizado, completamente oxidado.
It's useless. It's rusted right over.Conecte a cada señal y GND,dejando inutilizado el 5V.
Connect to each SIGNAL and GND,leaving unused the 5V.Han inutilizado el impulsor de la lanzadera.
The starboard nacelle has been rendered inoperable.Aunque encontremos una salida, ha inutilizado el Stargate.
Even if we find a way out, he's disabled the Stargate.También ha inutilizado los transportadores de la nave.
Radiation has also made the ship's transporters inoperable.Hay una emergencia yel sistema probablemente está inutilizado.
There's an emergency,the system is probably unusable.También habían inutilizado el interruptor diferencial.
The safety cutoff switch had also been disabled.N\n-No-decís vos-, el camino por el que entramos está inutilizado.
N\n"No," you say,"the way we came through is disabled.Los jem'hadar han inutilizado o destruido 15 de mis naves.
The Jem'Hadar have crippled or destroyed 15 of my ships.Esta variante de Cheep-Cheep solo aparece en el séptimo nivel inutilizado.
This Cheep-Cheep variant only appears in the seventh unused level.Si ese pozo quedara inutilizado, las consecuencias serían catastróficas.
It would be catastrophic if it were to break down.Veamos el significado de los niveles de error: 0: KERN_EMERG,sistema inutilizado.
Here error levels mean: 0: KERN_EMERG,system is unusable.Este banco quedó inutilizado. Michelle lo recuperó sin perder la información.
This bank was knocked out, but we didn't lose any data.Su compañero de club Alex Oxlade-Chamberlain fue su sustituto inutilizado.
Injured club-mate Alex Oxlade-Chamberlain was an unused substitute.Nuestro sistema planetario ha sido inutilizado por una erupción solar.
Our planetary system has been crippled by solar flare activity.También lo deberás solicitar si tu TIE ha sido destruido o inutilizado.
You must also apply for a duplicate if your TIE has been destroyed or defaced.No obstante, aun inutilizado será peligroso, como una bestia herida.
However, even crippled she will still be dangerous, like a wounded beast.No más jQuery lento ypesado con montones de código inutilizado Cualquier color.
No more heavy andslow jQuery containing tons of unused code Any colors.El equipo inutilizado que contiene COP pueden ser adecuado o no para el almacenamiento.
Out-of-service equipment containing POPs may or may not constitute suitable packaging for storage.Descripción Un motor dañado ha inutilizado un destructor lejos de la costa.
Description A damaged engine has crippled a destroyer far from shore.Nunca tuvo armamento moderno ycualquier ataque aéreo lo hubiera inutilizado rápidamente.
It never had modern weaponry andany air strike had crippled it quickly.Su potencial intelectual permanece inutilizado y consecuentemente desperdiciado, perdido para toda la humanidad.
Their intellectual power remains uninitialized and consequently unused, lost to all humankind.Nosotros garantizamos la restitución para el periodo inutilizado en plazo de 7 días laborables.
Money back guarantee Refund for unused period within 7 business days.
