Exemples d'utilisation de Invadieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si las abejas invadieran una institución mental?
What if bees overran a mental institution?La operación encubierta,la que causó que los israelíes invadieran.
The covert operation,the one that caused the Israelis to invade.Nunca, nunca esperé que los argentinos invadieran la Malvinas directamente”, dijo al comité.
I never, never expected the Argentines to invade the Falklands head-on," she told the committee.Se puso en marcha justo unos días antes de que los Segadores invadieran la galaxia.
It came online just days before the Reapers invaded the galaxy.Porque si tuvieran hambre de batalla e invadieran prematuramente, los florentinos se alzarían contra ellos.
Because if they get battle-hungry and invade prematurely, the Florentines will rise against them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invadió polonia
iraq invadióinvadió kuwait
alemanes invadieroninvadir la tierra
invadieron la ciudad
invadieron francia
invadieron el país
tumor invadejapón invadió
Plus
Utilisation avec des adverbes
alemania invadió
Utilisation avec des verbes
quieren invadirintentó invadircomenzaron a invadirinvadió afganistán
Parece que alguien escapó de la nave de Apofis… antes que los bichos la invadieran.
Someone must have escaped Apophis' ship before the bugs took over.Hermano,¿te imaginas que los árabes invadieran nuestro país y empezaran a cagarse en los jardines de la gente?
Brah, could you imagine if hajis invaded our country and started shitting in people's suburban yards?Vargas habría dado la orden para evitar que los Estados Unidos invadieran Colombia.
Vargas issued the order so the United States would not invade Colombia.Antes de que las compañías mineras invadieran sus tierras, las mujeres se ganaban la vida con actividades tales como la agricultura y el tejido de cestas.
Before the mining companies overran their lands, women made their living through activities such as farming and basketweaving.Te llevaste nuestras cosechas, dejaste quehorribles criaturas invadieran nuestras tierras.
You Solo unas horas después que los británicos invadieran, la ciudad fue incendiada en el Gran Fuego de Nueva York, cuya causa sigue siendo un misterio… hasta ahora.
Merely hours after the British invaded, the city was set ablaze in the Great Fire of New York, the cause of which remained a mystery… until now.Sé que nunca te creíste el asunto… de que los nicaragüenses, rusos y cubanos invadieran Colorado.
I know you never bought into the whole Nicaraguans… Russians and Cubans invading Colorado thing.Su principal uso durante mucho tiempo fue evitar que las chinches invadieran la cama; con este fin se colocaba un trozo de alga de vidrieros seca debajo del colchón como cocimiento.
Its main use has long been invaded prevent bed bugs and to this end was placed a piece of dried seaweed of glassmakers under the mattress.Por supuesto que no pasó mucho tiempo antes de que las marcas famosas invadieran Canadá.
Of course, it was not very long before the big brands we are now familiar with invaded the Canadian market.En julio de 2003,después de que Estados Unidos y sus aliados invadieran Irak, Bulgaria desplegó unos cuatrocientos soldados a la fuerza multinacional de 9,200 miembros bajo el mando polaco.
In July 2003,after the United States and its allies invaded Iraq, Bulgaria deployed about four hundred soldiers to the 9,200 member multi-national force under Polish command.La"cercanía"(en términos abstractos)de Lupravala al∞p-Milegu hizo que muchas∞-paradojas invadieran Lupravala.
The"closeness"(in abstract terms)of Lupravala to∞p-Milegu made that many∞-paradoxes invaded Lupravala.O ingrese al Museo Casa del Alabado para ver cómo era el arte yla cultura de Ecuador antes de que los españoles invadieran.
Or, pop into the Museo Casa del Alabado to check out what Ecuador's art andculture looked like before the Spanish invaded.Los agricultores pidieron de nuevo apoyo, citando el clima caluroso yla sequía que provocaba que los emús invadieran granjas de una forma exagerada.
Farmers again asked for support, citing the hot weather anddrought that brought emus invading farms in the thousands.Te volvería loco a ti si fuera una película del ejercito. Yhicieran el saludo al revés e invadieran todo mal.
It would drive you crazy if this were an army movie andthey were all saluting backwards and invading all willy-nilly.Shukria Raad abandonó Afganistán con su familia tres meses después de que las tropas soviéticas invadieran el país en diciembre de 1979.
Shukria Raad left Afghanistan with her family three months after Soviet troops invaded the country in December 1979.Operaciones encubiertas dio dinero, equipamiento yentrenamiento a los muyaidines después de que los soviéticos invadieran Afganistán.
Covert ops got money and equipment andtraining to the mujahedeen after the Soviets invaded Afghanistan.Los jemeres rojos se alió con China, peroesto no fue suficiente para evitar que los vietnamitas invadieran ellos y destruir el régimen en 1979.
The Khmer Rouge allied itself with China, butthis was not enough to prevent the Vietnamese from invading them and destroying the regime in 1979.Todavía hay cierta incertidumbre, sobre cuál fue la provocación a la que, en su caso, se produjo para quelos ejércitos del Pacto de Varsovia invadieran el país.
There is still some uncertainty, however, as to what provocation, if any,occurred to make the Warsaw Pact armies invade.Este proyecto alude a las casas derruidas por la policía en 2009,después de que 50 familias invadieran las inmediaciones de la ciudad antigua.
This project stands for the houses that were torn down in 2009 by the police,after 50 families invaded the surroundings of the antique settlement.Después de tomar el mando de las tropas siracusanas, y tras una serie de batallas, el espartano derrotó a las fuerzas atenienses,evitando que invadieran la ciudad.
He took command of the Syracusan troops, and in a series of battles defeated the Athenian forces,and prevented them from invading the city.El partido se le acreditó al Vėtra 3-0 luego de que el partido fue abandonado por el Legia después de que sus aficionados invadieran el campo en el juego de ida.
This match was awarded to Vėtra 3-0 after match was abandoned due to Legia fans invading the pitch at the first leg.Dirigió las fuerzas francesas en Alemania durante la Guerra de los Siete Años, en la que asumió el mando en 1758 después de que los franceses invadieran Hannover.
He is known for leading French forces in Germany during the Seven Years' War where he took command in 1758 following the failed French Invasion of Hanover.Durante la Primera Guerra Mundial,el ejército serbio se retiró a través de Albania después de que las Potencias Centrales invadieran el Reino de Serbia durante el invierno de 1915.
During World War I,the Serbian Army retreated through Albania after the Central Powers invaded the Kingdom of Serbia during the winter of 1915.Los volcas, bajo la tutela del ejército romano, acamparon en las inmediaciones de Massalia(actualmente Marsella), intentando evitar quelos cartagineses cruzaran el río e invadieran Italia.
The pro-Roman Volcae, acting on behalf of a Roman army camped on the east bank near Massalia,intended to prevent the Carthaginians from crossing and invading Italy.Eligió unirse al ejército francés, una elección afortunada, puesunos meses más tarde, justo antes de que los alemanes invadieran, todos los prisioneros fueron ejecutados.
He chose to join the French army,a lucky choice because just before the Germans invaded a few months later, all the prisoners were killed.
Synonyms are shown for the word 
