Exemples d'utilisation de Invalides en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parque, jardín, paseo en el mismo barrio:Tour Eiffel- Invalides.
Park, garden, promenade in the same district:Montparnasse- Alésia.Este sistema ya se ha puesto a prueba en las estaciones de metro Invalides y St. Lazare, dirección Saint-Denis, línea 13.
This system has already been tested in the Invalides and Saint-Lazare subway stations on Line 13 in Compra tus entradas aquí y salta las filas al Museo Invalides!
Buy your ticket here and skip Empezará por la emblemática Torre Eiffel,pasará por Les Invalides, y hará una primera parada en el impresionante y elegante patio del Louvre.
You will start with the emblematic Eiffel Tower,pass by Les Invalides, and make a first stop in the impressive and elegant courtyard of the Louvre.También trabajó con Charles de La Fosse en los Invalides y Trianon.
He also worked under Charles de La Fosse in the Invalides and Trianon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invalidar la garantía
des invalidesinvalidará su garantía
garantía quedará invalidadainvalidamos la ley
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quedará invalidada
También conocido como L'Hotel des Invalides, esta serie de edificios situados en el séptimo distrito de París alberga numerosos museos y monumentos.
Les Vidocq y el Alquimista se batieron en Les Invalides, cuando Laffite murio.
They fought at the Invalides when Laffite died. I have a witness.El Grand Hôtel Lévêque está situado en el centro de París, a solo 1 km de la Torre Eiffel ya 750 metros de Les Invalides.
Grand Hôtel Lévêque is located in central Paris, just 1 km from the Eiffel Tower and750 metres from Les Invalides.Fue fundado en 1905 en el complejo hotelero Hotel des Invalides en el 7mo arrondissement de París, combinando el museo de artillería con el histórico museo de armas.
It was founded in 1905 in the hotel complex Hotel des Invalides in the 7th arrondissement of Paris, combining the artillery museum with the historic weapons museum.Situado en el centro de París,el Hotel Muguet está a sólo 2 minutos del Hotel des Invalides y a 500 m de los Champs de Mars.
Located in central Paris,Hotel Muguet is just 2 minutes from Hotel des Invalides and 500 metres from the Champ de Mars.El Museo del Ejército ubicado en el invalides es el museo central de la historia militar de Francia y uno de los más importantes del mundo.
Las bonitas calles del distrito 7º muy cercanas, le llevarán, pasando frente a la Ecole Militaire,hasta el Hôtel des Invalides y su museo de la Armada.
The pretty streets of the nearby 7 th arrondissement will take you past the Ecole Militaire,the Hotel des Invalides and the musee de l'Armee.Un recorrido por el tiempo yla historia desde el patio del Palacio National des Invalides, en cuya fachada se proyectarán las 35 secuencias que componen este espectáculo sonido y luz.
It's a journey through time andhistory from the courtyard of the Hôtel National des Invalides, upon whose façade are projected the 35 sequences that make up this sound and light spectacular.Echa un vistazo a algunos de nuestros favoritos aquí:El Hotel de l'Empereur es una boutique de 31 habitaciones con vistas alucinantes de la imponente Hotel del Invalides.
Check out some of our favorites here:The Hotel de l'Empereur is a 31-room boutique with jaw-dropping views of the imposing Hotel del Invalides.Esta visita guiada inusual le ofrecerá la oportunidad de entrar en el corazón del Hôtel National des Invalides en París, una zona que normalmente está cerrada al público.
This unusual guided tour will offer you the opportunity to enter into the heart of the Hôtel national des Invalides in Paris, into areas that are normally closed.Autobús de Air France hasta Invalides luego metro línea 13 dirección Asnières-Genevilliers hasta Champs-Elysées Clémenceau luego línea 1 dirección La Défense, parada Pont de Neuilly.
Air France shuttle to Invalides, then take Metro line 13 towards Asnières-Gennevilliers Desde el salón y el dormitorio, tendrás unas vistas increíbles a Beaubourg,la Tour Montparnasse, les Invalides, la Tour Eiffel y el Arco de Triunfo!
From the living room and the bedroom you will have fantastic views of Beaubourg, the Tour Montparnasse,Les Invalides, the Eiffel Tower and the Arc du Triomphe!Al otro lado del Sena,« Les Invalides» y« Saint-Germain-des-Prés» completan este entorno único, que mezcla marcas de lujo, boutiques de moda, salones de té gourmets, restaurantes gastronómicos, pero también museos y monumentos históricos.
On the other side of the Seine, Les Invalides and Saint-Germain-des-Prés complete this unique environment, which combines luxury brands, fashion boutiques, gourmet tea rooms and fine restaurants, as well as museums and historical monuments.Boulogne- Estación de metro de Pont de Saint-Cloud, a sólo 10 minutosa pie del apartamento, proporcionando acceso a los destinos turísticos populares, como Les Invalides y Museo del Barrio Latino.
Boulogne- Pont de Saint-Cloud Metro Station is just a 10-minute walk from the apartment,providing access to popular tourist destinations including Les Invalides Museum and the Latin Quarter.Iniciaremos el camino en el puente de la Concordia,frente a la Asamblea Nacional(Metro Invalides o Assemblée Nationale) y en dirección a l'Ille de la Cité y el Barrio Latino, y junto al Sena pasearemos en busca del Museo D'Orsay, para mi, sin duda el más bonito del mundo.
We begin the journey in Concordia bridge,facing the the National Assembly(Metro Invalid or National Assembly) and in direction to l'Ille de la Cité and the Latin quarter, and next to the Seine will walk in search of the Musee D'Orsay, to me, certainly the most beautiful of the world.También a la vuelta de laesquina está Rue Cler, repleta de cafés y bistros, mientras que las atracciones como los museos Rodin y Les Invalides- incluyendo la Tumba de Napoleón- están a 10 minutos a pie.
Also just around the corner is Rue Cler, packed with cafes and bistros,while attractions such as the Rodin and Les Invalides museums-- including the Tomb of Napoleon-- are within 10 minutes on foot.Es la única línea que atraviesa los ríos Marne(sobre un puente entre Charenton-Écoles yÉcole Vétérinaire de Maisons-Alfort) y Sena subterráneo entre Concorde e Invalides.
The only Paris underground line to cross the Seine and its principal tributary(the Marne) in the air via a bridge between Charenton- Écoles and École Vétérinaire de Maisons-Alfort,it also crosses the Seine underground between Concorde and Invalides.Una serie de puntos clave en la Primera Guerra Mundial tuvo lugar en París y su región: la salida de los soldados franceses de la Gare de l'Est; la Batalla de l'Ourcq;los taxis de el Marne dejando Invalides para apoyar a las tropas en el frente; los mensajes de el enemigo interceptados de la Torre Eiffel; el tratado de paz firmado en el salón de los Espejos en el Palacio de Versalles.
A number of key points in the First World War took place in Paris and its region: the departure of French soldiers from the Gare de l'Est; the Battle of l'Ourcq;the taxis of the Marne leaving Invalides to support the troops on the front lines; the Eiffel Tower intercepting enemy messages; the peace treaty signed in the hall of Mirrors in the Château de Versailles.La mayoría de nuestras habitaciones dobles están situadas en las plantas cuarta y quinta, ytienen amplias vistas de las elegante y arbolada Avenue Ségur con los Invalides y la torre Eiffel al fondo.
Most of our double rooms are located on El 7º Distrito es un barrio privilegiado de la margen izquierda, cerca de los principales lugares de interés de París como la Torre Eiffel, el Museo de Orsay yel Hotel des Invalides, la imponente residencia del siglo XVII de la tumba de Napoleón.
The 7th Arrondissement is a prime Left Bank neighborhood near such top Paris sights as the Eiffel Tower,Musee d'Orsay, and Hotel des Invalides, the imposing 17th-century home to Napoleon's tomb.Bajo Luis XIV, la cúpula romana y la fachada de columnas monumentales se convirtieron en las características dominantes de las nuevas iglesias importantes, comenzando con la iglesia de Val-de-Grâce(1645-1710), de Mansart, Jacques Lemercier y Pierre Le Muet,seguida por la iglesia de San Luis de Les Invalides 1680-1706.
Under Louis XIV, the Roman dome and facade of monumental columns became the dominant features of important new churches, beginning with the chapel of Val-de-Grâce(1645-1710), by Mansart, Jacques Lemercier and Pierre Le Muet,followed by the church of Les Invalides 1680-1706.La estación de metro de Guy Môquet Paris está a 10 minutos a pie del apartamento,que ofrece a sus clientes acceso directo a la avenida de los Campos Elíseos y Les Invalides Museo de París metro de renombre mundial.
Guy Môquet Paris Metro Station is within 10 minutes' walk of the apartment,offering guests direct access to the Champs-Élysées Avenue and Les Invalides Museum on Paris' world-renowned metro system.El curso se puede admirar: el Museo de Orsay, el Instituto de Francia, Notre-Dame de París, la Biblioteca François Mitterrand, el Ayuntamiento, la Conciergerie, el Louvre, el obelisco Place de la Concorde, Grand Palais, el Trocadero, la estatua de la libertad, la Torre Eiffel yel hotel des Invalides.
The course will make you admire the Musée d'Orsay, the Institut de France, the Notre-Dame Cathedral, the François Mitterrand Library, the Hôtel de Ville, the Conciergerie, the Louvre, the obelisk The Place de la Concorde, the Grand Palais, the Trocadero, the Statue of Liberty, the Eiffel Tower andthe Hotel des Invalides.Todos los elementos de la página web www. HoteldeFrance. com(particularmente textos, grafismos, logotipos, fotos y animaciones)son propiedad exclusiva de Hôtel de France Invalides, salvo que se indique lo contrario.
All information contained within the www. HoteldeFrance. com website(particularly text, graphics, logos, photos and animations)are the exclusive property of Hôtel de France Invalides, unless stated otherwise.Si no estuviese invalido ya os enseñaría yo.
If I wasn't crippled, I would have shown him.
Synonyms are shown for the word 
