Exemples d'utilisation de Invernan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cientos de aves invernan cada año en el delta.
Hundreds of birds winter each year in the delta.Los huevos encuban en ninfas jóvenes que invernan.
Eggs hatch into young nymphs that overwinter.Por lo general, invernan bien bajo una capa de nieve.
Usually they winter well under a snow cover.Después de aparearse, estos saltamontes invernan como adultos.
After mating these grasshoppers overwinter as adults.Las hormigas invernan(están inactivas) durante el invierno.
The ants hibernate(are inactive) during the winter.Empieza con tus piezas para jugar en las áreas donde invernan.
Start with your game pieces at the wintering grounds.Estas especies invernan como hembras maduras fertilizadas.
This species overwinters as mature fertilized females.Los individuos que se desarrollan de estos huevos maduran e invernan.
Individuals that develop from these eggs mature and overwinter.Estas especies invernan como hembras fertilizadas o huevos.
This species overwinters as fertilized females or eggs.Son aves migratorias de larga distancia que invernan en nuestras costas.
They are long distance migratory birds wintering on our shores.Las hembras invernan(sin aparearse) junto al total de la población.
Females overwinter(without mating) along with the aggregate population.También un buen núme- ro de ellos invernan en México y Guatemala.
Also a great number of them spend the winter in Mexico and Guatemala.Las larvas invernan en la madera y alcanzan su etapa adulta en la primavera.
The larvae overwinter in the wood and reach their adult stage in spring.Con ellos penetran en el suelo las plagas que invernan en el suelo.
With them penetrate into the ground the pest larvae wintering in the soil.Algunas de estas plagas invernan en ramitas y ramas del roble.
Some of these pests overwinter in twigs and branches of oak.Tanto los escarabajos adultos comosus larvas de diferentes edades invernan en el suelo.
Both adult beetles andtheir larvae of different ages winter in the soil.Los ejemplares inmaduros invernan en el lado inferior de las agujas.
The immatures overwinter on the under side of the needles.Esto ayudará ycuidará de las plantas perennes bulbosas que invernan en campo abierto.
This will help andproper care for bulbous perennials wintering in the open ground.En promedio, las hembras invernan un poco más al sur que los machos. Comparta.
On average, females winter farther south than males. Share this bird.Un maravilloso grupo de plantas perennes que invernan en campo abierto.
Bulb irises A wonderful group of perennials wintering in the open field.Los narcisos, que invernan en el campo, no les gusta la humedad excesiva del suelo.
Narcissus, wintering in the open ground, do not like excessive soil moisture.Resumen: El síndrome de nariz blanca(SNB)es una enfermedad fatal en murciélagos que invernan.
Abstract: White-nose syndrome(WNS)is a fatal disease of bats that hibernate.Todos los insectos que invernan utilizan crioprotectores de algún tipo”, comenta Leather.
All overwintering insects use cryoprotectants of some kind,” says Leather.Narcisos Es necesario elegir cuidadosamente las variedades de narcisos que invernan en campo abierto.
It is necessary to carefully choose varieties of daffodils wintering in the open field.Aquí hacen sus nidos e invernan fochas, cigüeñas, cormoranes, halcones y garzas.
Here coots, storks, sea crows, falcons and herons build their nests to pass the winter.Invernan en agrupamientos pequeños y terminan de hacer crías cuando hay escasez. Midnite.
They winter in small clusters and shut down brood rearing when there are dearths. Midnite.En las presas del Barranco Grande invernan garzas, garcetas y puntualmente otras rarezas.
Herons, egrets and occasionally other rarities winter on the reservoirs of Barranco Grande.Estas especies invernan como huevos debajo de la cubierta cerosa protectora de las hembras.
This species overwinters as eggs beneath the protective waxy covering of females.Contiene a dos especies pequeñas, migratorias que se reproducen en Norteamérica e invernan en el sur de México, América Central y el sur de la Florida.
It consists of two small migratory species which breed in North America and winter in Central America, Mexico and the southern United States.La mayoría invernan en los mares del norte de Japón, con algunas aves llegando a Corea del Sur y el sur de Japón.
Most birds winter in the seas around northern Japan with some reaching South Korea and southern Japan.
Synonyms are shown for the word 
