Exemples d'utilisation de Invitaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El oráculo me invitaba a su cama.
The oracle was inviting me into her bed.Me invitaba a su tienda esta noche.
He asked me to come to his tent tonight.Las chicas revoloteaban cuando él las invitaba a bailar.
The girls fluttered when he asked them to dance.Me invitaba un par de tragos después.
He would buy me a couple drinks after.Cada tarde venía a mi encuentro y me invitaba a la JOC.
Every evening he would try to meet me and invite me to the YCW.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invita a los miembros
invita a las partes
invita a tus amigos
invita a los gobiernos
invita a la delegación
gracias por invitarinvitó a los representantes
invita a la comisión
gracias por invitarme
invite a sus amigos
Plus
Utilisation avec des adverbes
invitar a más
invitamos cordialmente
especialmente invitadosmás amigos invitesinvito ahora
Utilisation avec des verbes
invitamos a visitar
invitadas a participar
invitamos a contactar
invitamos a ver
invitamos a leer
invito a orar
invitarla a salir
invitados a presentar
quiero invitarinvitamos a contactarnos
Plus
Esa noche invitaba yo y me sentía bien.
So I was buying that night and feeling fine.Me llamaba desde donde estuviera y me invitaba a una cita romántica.
He would call from where he was and ask me out on a date.Lo invitaba a clubes de caballeros exclusivos.
He took him to classy gentlemen's clubs.No era la primera vez que tu mamá los invitaba a su cumpleaños.
It wasn't the first time your mom had invited them to her birthday.Las invitaba a fumar hierba en su furgoneta.
She would invite them to smoke pot in her truck.Nuestro Padre y Fundador nos invitaba a contemplar la historia salvífica.
Our Father and Founder would invite us to contemplate salvation history.Me invitaba a una copa del mejor vino.
He would treat me to a glass of the finest wine in the house.Recientemente, Webpositer me invitaba a escribir como autora en su blog.
Por Recently, Webpositer gave me the opportunity to write as a guest blogger.Invitaba a largarse a los vecinos con este estribillo.
He would invite the neighbors outside with this chorus♪.Dijo que nos invitaba a ver el partido.
Invitaba a menudo a personas interesantes de todo el mundo.
He often used to invite interesting persons from all over the world.En esta posición de incipiente despegue invitaba sus visitantes a un vuelo terrestre.
In this position of incipient take off it invited the visitors to a terrestrial flight.Los invitaba a rezarle a San José a cambio de sus favores.
He invited them to pray to St. Joseph to obtain favors.Su rareza invitaba a un escrutinio escrupuloso.
His rarety was inviting to a scrupulous scrutiny.Invitaba a vivir una vida nueva, enfatizando la regla del amor;
He invited them to live a new life, emphasizing the rule of love;Dijo que lo invitaba a cenar en casa de sus padres.
Said she's set her parents and you're invited to dinner.Invitaba a sentarse a todos los que se presentaban ante él; insistía incluso;
He invited to sit down all who came before him; even Al mismo tiempo invitaba e impulsaba a la pacificación y al perdón;
At the same time, he invited and urged peacemaking and forgiveness;Nos invitaba a salir de nosotros mismos siguiendo el ejemplo de Jesús;
He invited us out following the example of Jesus;Ella nos invitaba a un club de playa a almorzar.
She would invite all of us to a beach club for lunch.Betsy invitaba a Susanna a una pizza grande para su cumpleaños.
Betsy was treating Susanna to a large pizza for her birthday.Siempre me invitaba a salir, a dar una vuelta y me colmaba de regalos.
Always asking me out, popping round and showering me with… gifts.El tipo me invitaba a sentarme, y yo le invitaba a una copa.
He would invite me to sit, and I Matute le invitaba a huir porque la Congregación necesitaba gente joven 1.
Father Matute encouraged him to flee because the Congregation needed young men.El libro invitaba a sus compañeros paisanos a hacerle frente a los Estados Unidos.
The book called on his fellow countrymen to stand up to the United States.
