Exemples d'utilisation de Ionizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulse la tecla“ionizar” para detener el ionizador.
Press“ionize” key, to stop the ionizer.En caso de irritación o sensibilidad no se recomienda ionizar.
Ionization is not recommended on sensitive or irritated skin.Pulse de nuevo la tecla“ionizar” y se activará.
Press again the“ionize” key and it will start.Húmeda y ionizar el aire para mejorar la calidad.
Wet and ionize the air to improve the quality.La radiación ultravioleta por su parte tiene poca energía y no puede ionizar moléculas.
Ultraviolet radiation on the other hand is lower in energy and can't ionize molecules.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gas ionizadoagua ionizadapartículas ionizadasel agua ionizadahidrógeno ionizado
Humidificar y ionizar el aire para mejorar la calidad.
Humidify and ionize the air to improve quality.Al elegir un modelo,dé preferencia a los dispositivos que purifican el aire sin ionizarlo.
When choosing a model,give preference to devices that purify the air without ionizing it.INSTRUCCIONES: Aplicar e ionizar según Sistema L.G.S.
INSTRUCTIONS: Apply and ionize according to L.G.S.Se puede ionizar el aire de forma natural y purificar la atmósfera.
It can naturally ionize the air and purify the atmosphere.Así se consigue sublimar los átomos metálicos e ionizarlos sin pasar por el estado de fusión.
In this way, the metallic atoms can be sublimated and ionized without passing through the melting state.Esto puede ionizar y elevar algunas moléculas a la cima de la atmósfera.
This may ionize and carry away some molecules from the top of the atmosphere.En Contacto con el Agua se convierten estos Minerales Iones pequeños,lo que significa que puede ionizar.
In connection with water, these minerals are converted to small ions,which means that they ionize.Las partículas energéticas pueden ionizar átomos y desplazarlos dentro de sus estructuras cristalinas.
Energetic particles can ionise atoms and displace them within their crystalline lattice.Este es el lugar donde los electrones bombardean las cosas… láseres ionizar, y enviarlo al condensador.
This is where the electrons bombard the stuff… lasers ionize it, and send Si pulsa simplemente el botón Ionizar, en el panel de instrumentos o en el mando a distancia inalámbrico, la función Ionizador funcionará.
If they simply press the Ionizer button on Puede mezclarse con la Fórmula C.9 Complex Reafermisán(ampollas)para potenciar la acción reafirmante e ionizar.
Can be mixed with C.9 Complex Reafermisán Formula(ampoules)to enhance the firming action and ionize.El aumento en el pH eleva la concentración de amoniaco sin ionizar, que es tóxico para los peces en concentraciones bajas.
The increase in pH raises the concentration of un-ionized ammonia, which is toxic to fish at low concentrations.Esto puede ionizar un gas que se encuentre dentro de una discontinuidad de la masa del dieléctrico, y producir pequeñas descargas eléctricas entre las paredes de la discontinuidad.
This can ionize gases within voids inside the bulk dielectric, creating small electrical discharges between the walls of the void.INSTRUCCIONES: Aplicar 1 ampolla de Complex Guaranine K directamente sobre la zona a tratar e ionizar según sistema L.G.S.
INSTRUCTIONS: Apply 1 ampoule of Complex Guaranine K directly over the area to be treated and ionize according to L.G.S.Si disparamos esa cosa directamente en la tormenta,debe ionizar el vapor de agua, y darnos suficiente espacio para contraerla.
If we fire that thing directly into the storm,it should ionize the water vapor, give us enough room to collapse it.Se cree queagregar mineral ionizado a la proteína EM(membrana de cáscara de huevo) e ionizarlos mejora su efecto.
It is believed that its effect has been improved aswe have added La mezcla es más fácil de ionizar que cuando se utiliza neón o argón en solitario, y baja el voltaje en el que el tubo pasa a ser conductor y empieza a producir luz.
The mixture is easier to ionize than either neon or argon alone, and lowers the striking voltage at which the tube becomes conductive and starts producing light.INSTRUCCIONES: Aplicar 1 ampolla de Complex Carnitiline directamente sobre la zona a tratar e ionizar según protocolos de L.G.S.
INSTRUCTIONS: Apply 1 ampoule of Carnitiline Complex directly on the area to be treated and ionize according to L.G.S.Los átomos del gas noblecargados de energía(excitados pero neutros), pueden entonces ionizar las partículas del gas moderador por transferencia de energía vía colisiones, produciéndose entonces el proceso físico conocido como efecto Penning.
The energy of the excited, but neutral,noble gas atoms then can ionize the quench gas particles by energy transfer via collisions; known as the Penning effect.INSTRUCCIONES: Aplicar una ampolla de Complex Biorubine directamente sobre la zona a tratar e ionizar según sistema y protocolos de L.G.S.
INSTRUCTIONS: Apply one ampoule of Complex Biorubine directly on the area to be treated and ionize according to system L.G.S.El flujo bifásico se somete a un campo eléctrico específico capaz de ionizar las partículas de agua, generando un estado de plasma estable; el que finalmente se recombina y condensa para obtener agua apta para el consumo.
The biphasic flow is exposed to an electrical current field that ionizes the water particles generating a stable plasma state; subsequently, the water elements are recombined and condensed as potable water suitable for human consumption.Las ondas de radio son radiación no ionizante, lo que significa queno tienen suficiente energía para separar los electrones de los átomos o moléculas, ionizarlos o romper enlaces químicos, lo que provoca reacciones químicas o daños en el ADN.
Radio waves are nonionizing radiation,which means they do not have enough energy to separate electrons from atoms or molecules, ionizing them, or break chemical bonds, causing chemical reactions or DNA damage.El remedio para esto, ytambién una precaución simple para evitarlo, es ionizar la antena después de cualquier lectura particularmente fuerte(alto voltaje o alta frecuencia), e ionizar la antena periódicamente, tanto como cada 2 lecturas, o quizá cada 15 minutos.
The remedy for this, andalso a simple precaution Un ejemplo de esta región formadora de estrellas es la Nebulosa de Orión. La mayoría de las estrellas se forman en grupos de decenas a cientos de miles de estrellas.Las estrellas masivas de estos grupos pueden iluminar poderosamente esas nubes, ionizar el hidrógeno y crear regiones H II.
Most stars form in groups of dozens to hundreds of thousands of stars.Massive stars in these groups may powerfully illuminate those clouds, ionizing the hydrogen, and creating H II regions.INSTRUCCIONES: Aplicar 1 ampolla directamente sobre la zona a tratar e ionizar o mezclar con C.14 Reafermisán-Gel e ionizar según protocolos L.G.S.
INSTRUCTIONS: Apply 1 ampoule directly over the area to be treated and ionize or mixed with C.14 Reafermisán-Gel and ionize according to L.G.S.
