Que Veut Dire JALABA en Anglais - Traduction En Anglais

• pulled
• pulling

Exemples d'utilisation de Jalaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Jalaba los libros de los estantes.
He pulled all the books off the shelves.

Y nuestra víctima lo jalaba para el otro, sí.
And our victim was trying to pull it another, yes.

Cuando jalaba el gatillo, era un objetivo.
Nuernberg When I pulled the trigger, it was a target.

¡Esto es menos divertido que cuando yo jalaba!
This is less fun than when I was doing the dragging!

Parado sobre las alas, jalaba de las patas del ave.
He stood on the wings and pulled the bird's legs hard.

Yo jalaba un lado de un serrucho y mi padre jalaba el otro.
I pulled one end of a two-man crosscut saw and he pulled the other.

Alguien sostenía la lente y la jalaba hacia abajo.
Somebody's grabbing the lens and pulling it down.

El motor del carro que jalaba la carroza de las porristas acaba de morir.
The truck pulling the cheer float's engine just died.

Elisabeth me dijo, que al parecer les jalaba el cabello.
Really? Elizabeth said he pulled their hair.

Pertenecía a la artillería a caballo, jalaba los cañones… y boxeó un poco en el ejército… así que nos enseñó lo fundamental sobre el boxeo.
He was in the Royal Horse Artillery, pulling them old cannons… and he did a bit of boxing in the army… so he taught us the fundamentals of boxing.

Sabes el significado de la letra de Ya No Jalaba en español?
What is the meaning of Ya No Jalaba lyrics?

A menudo la trampilla no funcionaba y el verdugo jalaba por los pies al condenado para tener el resultado deseado.
Often the drop didn't work, and the hangman had to yank on the feet of the condemned.

¿Qué ibas a hacer tú y los niños si Shawn jalaba ese gatillo?
What would you and the kids do if Shawn had pulled that trigger?

Así hay que decir la verdad, como si fuera un juego o una fantasía-me explicó, mientras les tocaba la nariz o les jalaba suavemente los bigotes a los policías, petrificados con una sonrisa que comenzó a parecerme trágica.
In worlds that aren't very evolved all you need to do is tell the truth as if it were a game or a fantasy,” he explained to me as he touched the nose of one policemen and then gently pulled the mustache of the other.

En un momento dado, dejaba el tetero, y agarraba mi cara con ambas manos y me jalaba hacia él.
At a certain point, he would let go of the bottle and grab my face with both hands and pull me toward him.

Incluso el sentimiento de desesperanza que jalaba de su corazón era tan dulce.
Even the feeling of hopelessness that tugged at his heart was so sweet.

Lba caminando por las cabañas y sentía que Gwen me jalaba hacia ella.
I was walking by the cottages, and it was like Gwen was drawing me to her.

Se arregló un error que permitía que Roadhog girara libremente mientras jalaba un blanco enganchado.
Fixed a bug that allowed Roadhog to turn freely while pulling a hooked target.

El consumidor vio muchos problemas con el vehículo vibrando y temblando mientras jalaba un trailer de 5 llanta.
The consumer experienced numerous problems with the vehicle vibrating and shaking while towing a 5th wheel trailer.

Aún faltaba, así que papá Benjamin empeñó la reliquia de la familia, un reloj de oro y a Bob el caballo, que jalaba su carreta de entregas de carne.
Still short, Father Benjamin pawned the family heirloom, a gold watch as well as old Bob the horse, who pulled his meat-delivery wagon.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, fueron reemplazados por automotores y era poco frecuente verlos en faenas pasadas; sin embargo, la nobleza que posee este ejemplar capturó la atención de la reina Isabel II al ver a uno que jalaba de un carro de leche; desde entonces pasó a ser una raza de exhibición.
Before the Second World War they were replaced by motor vehicles, it was rare sight to observe them in labor; nevertheless, the nobility that kept their steeds captured the attention of Queen Elizabeth II, who saw one pulled a milk cart.

Yo sólo jalo el gatillo.
I just pull the trigger.

Las plumas son jaladas a través de la tela durante el cosido.
Feathers are pulled through the fabric during sewing.

Jalar sobre las riendas solo guardarme risin'.
Pulled on the reins just to keep me risin'.

Traxman, Manny y Jalen bajaban para los shows y escribimos un montón.
Traxman, Manny and Jalen would pop down for shows and we would write a bunch.

Nunca jale el cable para desconectar el.
Never yank cord to disconnect from.

Tal como dije, jalas una cuerda y allá va.
Just like I said, pull a string and away it goes.

El domingo, 10 de febrero 2019 en Jales el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 10, 2019 in Jales the weather will be like this.

Nunca jale el cordón para desconectarlo;
Never yank cord to disconnect from outlet;

Castañuela Jale. Las castañuelas son un instrumento de percusión.
Castanet Jale. The castanets are percussion instruments.