Exemples d'utilisation de Jesper en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buen trabajo, Jesper.
Good work, Jesper.¿Jesper Andersson está aquí?
Is Jesper Andersson here?Voy a la fiesta de Jesper.
I'm going to Jesper's party.Un saludo a Jesper y gracias por todo.
Greetings to Jesper and thanks for everything.¿Le dices buenas noches a Jesper?
Can you say good night to Jesper?Gracias a Jesper por el'phooning'(y por la fotocomposición).
Thanks to Jesper for phooning(and for the photo idea).Dr Doobs prescribe un toke de Jesper más fino.
Dr Doobs prescribes a toke of Jesper's finest.Gracias a Jesper y Göran por el'phooning'y a Göran por la fotocomposición.
Thanks to Jesper and Göran for phooning and Encontramos una casita a nombre de Jesper Nilsson.
I have found Tanto en el caso de Jesper(Alemán) como en el mío(Española) con ir y decir que la necesitábamos para sacar el visado fue suficiente.
Both in the case of Jesper(German) and in mine(Spanish) going and saying that we needed it to get the visa was enough.No ha habido una tradición para coro trombón antes de la primavera de 2014,donde el profesor Jesper Juul fue nombrado nuevo profesor de metales.
There has been no tradition for trombone choir before the spring 2014,where professor Jesper Juul was appointed new professor of brass.Ya que In Flames no tenía aún un vocalista, Jesper pidió a Mikael Stanne de Dark Tranquillity que prestara su voz para esta grabación.
Since the band did not have a vocalist yet, Strömblad asked Mikael Stanne of Dark Tranquillity to provide session vocals.Astérix y los vikingos(Astérix et les Vikings) es un largometraje animado coproducido por Francia yDinamarca en 2006 con dirección de Stefan Fjeldmark y Jesper Møller.
Asterix and the Vikings(released in French as Astérix et les Vikings) is a 2006 French-Danish animated feature film, written by Stefan Fjeldmark incollaboration with Jean-Luc Gossens, and directed by Stefan Fjeldmark and Jesper Møller.En la isla un danés, Jesper, alquila la casa del rapero Akon y tiene un sitio muy guapo, mientras que en tierra Pancho, un francés tiene otro camp.
On the island a Danish, Jesper, rents the house of rapper Akon and has a very handsome site, while on land Pancho, a Frenchman has another camp.Fotos y texto de esta colección es de Henrik Bratfeldt- José- Randal y Jesper con fotos de Oscar Alonso- Henrik Bratfeldt- Vera Nathalie y Khazen Frank.
Photos and text for this collection is by Henrik Bratfeldt- Jose- Randal and Jesper with photos of Oscar Alonzo- Henrik Bratfeldt- Nathalie Vera and Frank Khazen.Ya a mediados de los años 90, Jesper Horsted, curador del El Acuario de Dinamarca, esbozó las primeras ideas sobre cómo un acuario totalmente nuevo y moderno debe ser diseñado.
Already in the mid-90s, Jesper Horsted, curator of Denmark's Aquarium, outlined the first ideas on how a totally new and modern aquarium should be designed.Si quieres reservar desde Suecia,no dudes en contactar con nuestro compañero Jesper, bien por correo(jesper@camping-portmassaluca. es) o por teléfono +46708591417.
If you want to book from Sweden,do not hesitate to contact our partner Jesper, either by mail(jesper@camping-portmassaluca. es) or by phone +46708591417.Trabaja como autónomo, y durante los últimos 10 años ha trabajado también como orientador en educación deportiva,junto con su buen amigo Jesper Grothe Pedersen.
Leif has lived with his girlfriend for the past 19 years and together they have three children, he is self-employed and for the last 10 year he has also operated a sports educational consulting,along with his good friend Jesper Grothe Pedersen.Inspirado por las visitas a acuarios más emocionantes del mundo yaderezado con ideas propias, Jesper Horsted formuló sus deseos para el diseño de un acuario danés totalmente nuevo.
Inspired by visits to the world's most exciting aquariums andspiced up with ideas of his own, Jesper Horsted formulated his wishes for the design of a totally new Danish Aquarium.Jesper tiene formación como guía profesional en una de las pocas escuelas oficiales sobre esta temática que podemos encontrar en Europa, la"Forshagaakademin, Sport fishing academy" en la región de Forshaga en Suecia.
Jesper has training as a professional guide in one of the few official schools on this subject that we can find in Europe, the"Forshagaakademin, Sport fishing academy" in the Forshaga region in Sweden.La primera plantilla constó de once corredores, en una combinación de corredores neoprofesionales yveteranos ciclistas daneses con experiencia en el Tour de Francia como Brian Holm y Jesper Skibby ganador de una etapa en el Tour de 1993.
The team started with 11 riders,a mix of first-time professionals with Danish veterans Brian Holm and Jesper Skibby who had competed in the Tour de France several times, Skibby having won stage 5 in 1993.Den Lille Røde Bog For Skoleelever("El libro rojo del cole"),de Søren Hansen y Jesper Jensen, 1969, panfleto danés muy divulgado en España durante la transición, que propone a los alumnos actitudes críticas frente a la escuela tradicional.
Den Lille Røde Bog For Skoleelever; English: The Little Red Book For School Pupils is a book written by two Danish schoolteachers,Søren Hansen and Jesper Jensen, published in 1969, that was subject to much controversy upon its publication.Entre 2011 y 2014, DR(Dinamarca) realizó una serie de conciertos en diferentes lugares de Dinamarca, donde las canciones famosas de los clásicos de Disney fueron interpretadas por artistas como Stig Rossen, Annette Heick, Henrik Launbjerg,Monique, Jesper Asholt, Thomas Meilstrup y Pelle Emil Hebsgaard.
Between 2011 and 2014 Danmarks Radio held a series of concerts in different locations in Denmark where famous Disney songs were performed by DR UnderholdningsOrkestret, DR VokalEnsemblet and artists such as Stig Rossen, Annette Heick, Henrik Launbjerg,Monique, Jesper Asholt, Thomas Meilstrup and Pelle Emil Hebsgaard.El sistema del arte es presentado con humor y también de manera aguda por Jesper Dalgaard y, finalmente, Bestué/Vives se quedan en un ámbito doméstico y cotidiano para llevarnos a otra reacción en cadena, en este caso, llena de referentes artísticos.
The art system is presented with acute vision and humour by Jesper Dalgaard and, finally, Bestué/Vives deliver yet another chain reaction, in this case one full of artistic references, without leaving the everyday, domestic sphere.En la era de Olsen como entrenador, su gran experiencia en el Ajax Ámsterdam fue trasladado a la selección nacional como táctica de Dinamarca que pasó de la formación 4-4-2 practicada por Bo Johansson a un estilo aún más ofensivo,con énfasis en los extremos rápidos disponibles para él en ese momento, Jesper Grønkjær y Dennis Rommedahl.
In the era with Olsen as a coach, his great experience from among others Ajax was transferred to the national team, as Denmark's tactics shifted from the preferred 4-4-2 formation practised by Bo Johansson, to an even more attacking style with an emphasis on thespeedy wingers available at the time, namely Jesper Grønkjær and Dennis Rommedahl.En este capítulo,el primer ministro de Noruega, Jesper Berg, decide parar la producción de gas y petróleo que abastece a toda Europa, pero el gobierno se replantea drásticamente sus políticas cuando es secuestrado y amenazado por unos terroristas rusos.
In this episode,Norwegian Prime Minister Jesper Berg decides to put a stop to the gas and oil production supplying all of Europe, but the government drastically rethinks this policy when he is kidnapped and threatened by Russian terrorists.Entre los famosos músicos que han usado esta serie EXP se incluyen James Hetfield de Metallica, Patrik Jensen y Anders Björler de The Haunted, Patryk Dominik Sztyber de Behemoth, Jed Simon de Strapping Young Lad, Wayne Static de Static-X, Gus G. de Firewind,Dan Jacobs de Atreyu, Jesper Strömblad de In Flames y Gerard Rigau de Blaze Out.
Notable users of models in the EX Series include Patrik Jensen and Anders Björler of The Haunted, Peter Tagtgren of Hypocrisy, Seth of Behemoth, Devin Townsend and Jed Simon of Strapping Young Lad, Chris McCarthy of Internal Bleeding, Wayne Static of Static-X, Dan Jacobs of Atreyu,Silenoz of Dimmu Borgir, and Jesper Strömblad of In Flames, and James Hetfield of Metallica.Pól Arni Holm- vocalista Heri Joensen- guitarra, coros Gunnar H. Thomsen- bajo, coros Kári Streymoy- batería,percusión, coros Allen Streymoy- vocalista en las pistas 9-10 Masterizado por Lenhert Kjeldsen Mezclado por Lasse Glavind y Jesper Johansen Esta obra contiene una traducción derivada de How Far to Asgaard de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Pól Arni Holm- vocals Heri Joensen- guitars, backing vocals Gunnar H. Thomsen- bass, backing vocals Kári Streymoy- drums,percussion, backing vocals Allan Streymoy- lead vocals on tracks 9-10 Mastered by Lenhert Kjeldsen Mixed by Lasse Glavind and Jesper Johansen Týr official website"How Far To Asgaard" as shown at discogs.Gary Cooper como el Profesor Alvah Jesper Robert Alda como Pinkie Lilli Palmer como Gina Vladimir Sokoloff como Polda J. Edward Bromberg como Trenk Marjorie Hoshelle como Ann Dawson Ludwig Stössel como el alemán Helen Thimig como Katerin Lodor Dan Seymour como Marsoli Marc Lawrence como Luigi James Flavin como el Coronel Walsh Pat O'Moore como el inglés Charles Marsh como Erich Bogdanovich, Peter 1972.
Gary Cooper as Professor Alvah Jesper Robert Alda as Pinkie Lilli Palmer as Gina Vladimir Sokoloff as Polda J. Edward Bromberg as Trenk Marjorie Hoshelle as Ann Dawson Ludwig Stössel as The German Helen Thimig as Katerin Lodor Dan Seymour as Marsoli Marc Lawrence as Luigi James Flavin as Colonel Walsh Pat O'Moore as The Englishman Charles Marsh as Erich As planned by Lang, the film had a different ending.También en la cuarta sesión plenaria, el Sr. Jesper Moller, de el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF), presentó un documento titulado" Geospatial applications in support for disaster management and sustainable development"( E/CONF.97/6/IP.22), en el que se examinaba el sistema de bases de datos con fines generales DevInfo, centrando se en su aplicación antes y después de una emergencia y en sus componentes de gestión de la información que servían de apoyo a los objetivos de desarrollo de el Milenio.
Also at the 4th meeting, Jesper Moller, United Nations Children's Fund(UNICEF), presented a paper entitled"Geospatial applications in support for disaster management and sustainable development"(E/CONF.97/6/IP.22). DevInfo, a general-purpose database system, was introduced with a focus on its application before and after an emergency and on its features in support of the Millennium Development Goals-based information management.
