Exemples d'utilisation de John cale en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A proposito, John Cale.
By the way, John Cale.En 1984, el grupo grabó un especial de radio con John Peel para la BBC ysalió de gira con el artista galés John Cale.
In 1984, the group recorded a Jenna, es John Cale.
Jenna, this is John Cale.Es ocasión de descubrir ode redescubrir el recorrido iniciático de este mítico grupo neoyorquino fundado por Lou Reed y John Cale.
This is an opportunity to discover orrediscover the journey of initiation of this legendary New York group founded by Lou Reed and John Cale.El tema es John Cale.
The subject is John Cale.La Velvet estaba compuesta por el cantante y compositor Lou Reed, el guitarrista Sterling Morrison,la batería Maureen"Moe" Tucker, y el británico John Cale a la viola.
The Velvets were formed by singer and songwriter Lou Reed, guitarist Sterling Morrison, drummer Maureen"Moe" Tucker, andBritish viola player, John Cale.También ha ayudado a John Cale y Bebe Buell a escribir sus autobiografías.
He also helped write the autobiographies of John Cale and Bebe Buell.Hola señor, es John Cale.
Hello, this is John Cale.En el álbum de 1979, You're Never Alone with a Schizophrenic, volvió Mick Ronson comoproductor y guitarrista, y también participaron varios miembros de la E Street Band y John Cale.
Mick Ronson returned as producer and guitarist on Hunter's 1979 album, You're Never Alone with a Schizophrenic,which also featured John Cale and several members of Bruce Springsteen's E Street Band.Andalucia, canción compuesta por John Cale e incluida en su álbum Paris 1919.
Andalucia" is a song written by Welsh musician John Cale, released as the fourth track on his 1973 album Paris 1919.Además, ha aparecido con Magnet ycon ex miembros de la banda Velvet Underground, Lou Reed(New York) y John Cale Walking on Locusts.
Also, she has appeared with Magnet andformer Velvet Underground band members Lou Reed(New York) and John Cale Walking on Locusts.En 1964 el conjunto estaba compuesto por Young y Zazeela, John Cale y Tony Conrad, un antiguo matemático importante de Harvard, y a veces Terry Riley voces.
In 1964 the ensemble comprised Young and Zazeela, John Cale and Tony Conrad(a former Harvard mathematics major), and sometimes Terry Riley voices.En 1 June 1974, Ayers encabeza un concierto muy publicitado en la sala Rainbow de Londres,acompañado por John Cale, Nico, Brian Eno y Mike Oldfield.
On 1 June 1974, Ayers headlined a heavily publicised concert at the Rainbow Theatre, London,accompanied by John Cale, Nico, Brian Eno and Mike Oldfield.Esta canción ha sido versionada,entre otros, por Beck, John Cale con Suzanne Vega, Brian Hyland, James(banda), Smog(banda), Russian Red o Jean Paul, incluyendo el propio hijo de Cohen, Adam.
The song has been covered by Beck,Noel Harrison, John Cale with Suzanne Vega, Straitjacket Fits, Brian Hyland, James, Bill Callahan, Russian Red and others, including Cohen's own son, Adam Cohen.El primer álbum de The Stooges, titulado de manera homónima,fue producido por John Cale en la ciudad de Nueva York en 1969.
The Stooges' first album The Stooges,(on which Iggy Pop was credited as"Iggy Stooge"),was produced by John Cale in New York in 1969.El antiguos integrante de Velver Underground Moe Tucker y John Cale hicieron remembranzas en su funeral y otros importantes elementos de la industria musical dieron sus respetos como el Cardenal Gianfranco Ravasi.
Former Velvet Underground members Moe Tucker and John Cale made statements on Reed's death, and notables from far outside the music industry paid their respects such as Cardinal Gianfranco Ravasi.El 1 de junio de 1974 presentaron un álbumen directo con Nico, Brian Eno, Kevin Ayers y John Cale, y aparecieron en el álbum de Chris Farlowe.
They also featured on June 1, 1974, a live album featuring Nico, Brian Eno,Kevin Ayers and John Cale, and appeared on the Chris Farlowe album BBC Radio 1 Live in Concert.En febrero de 1998, el exmiembro de la banda Velvet Underground, John Cale, la invitó a participar en un festival llamado"With a Little Help From My Friends" que se llevó a cabo en Paradiso en Ámsterdam.
Her first live performance in three years was in February 1998 when former Velvet Underground member John Cale invited her to a festival called"With a Little Help From My Friends" at the Paradiso in Amsterdam.Más tarde llegó la hamburguesa y el Rey: La vida y la cocina de Elvis Presley, en 1995, yel músico galés John Cale, que se hizo en 1998.
Later came The Burger and the King: The Life and Cuisine of Elvis Presley, which was made in 1995 and released in 1996, andthe Welsh musician John Cale, which was made in 1998 and released in 1999.John Cale es un agente de la Policía del Capitolio de EE.UU. asignado por el Presidente de la Cámara, Eli Raphelson, después de que Cale salvó la vida del sobrino de Raphelson durante una gira en Afganistán.
Divorced US Capitol Police officer John Cale(Channing Tatum) is currently assigned to Speaker of the House Eli Raphelson(Richard Jenkins) after saving his nephew's life during a tour in Afghanistan.Ha colaborado con DJ Spooky, David Wojnarowicz, Page Hamilton, Mimi Goese y Nicolas Collins, yrealizado grabaciones con David Behrman, John Cale, Rhys Chatham, y el propio DJ Spooky.
He has collaborated with DJ Spooky, David Wojnarowicz, Page Hamilton, Mimi Goese and Nicolas Collins, andperformed on albums by David Behrman, John Cale and Rhys Chatham.La actuación de Lou Reed, John Cale y Nico de The Velvet Underground en 1972, que llevaba mucho tiempo circulando como bootleg o disco pirata, se publicó oficialmente en 2004 como Le Bataclan'72. Jeff Buckley grabó allí su EP Live from the Bataclan en 1995.
The 1972 performance by Lou Reed, John Cale and Nico of the Velvet Underground, long circulated as a bootleg, was officially released in 2004 as Le Bataclan'72.Poss se concentró en la producción de un álbum solista, mientras Stenger tocó en vivo en The Creatures por un periodo ytrabajó con Nick Cave, John Cale and Alan Vega(Suicide) entre otros.
Poss has concentrated on production and solo work, whilst Stenger played live with The Creatures for a period, andworked with Nick Cave, John Cale and Alan Vega(Suicide) among others.Hubo mucha tensión, pues la noche anterior al concierto John Cale encontró a Ayers durmiendo con su esposa, situación a la cual hace referencia la letra de una canción del álbum de Cale de 1975 Slow Dazzle llamada Guts.
Tensions were somewhat fraught at the event since the night before John Cale had caught Ayers sleeping with his wife prompting him to write the bile-soaked paean'Guts' that would appear on his 1975 album Slow Dazzle.Ell maestro del chillwave Neon Indian y la cantautora indie St. Vincent van a la cabeza con sendas descargas presentando nuevos trabajos; otras entradas destacadas son los regresos de artistas tan renombrados como Polvo;Mastodon o John Cale.
More cutting edge US artists are taking our chart by storm with chillwave maestro Neon Indian and indie chanteause St. Vincent heading the pack also offering free tracks from their forthcoming works; other noteworthy entries are the high-profile comebacks of Polvo;Mastodon& John Cale.Ha grabado varios álbumes como solista, en los cuales colaboran artistas muy variados, como Brian Eno,Syd Barrett, John Cale, Elton John, Robert Wyatt, Andy Summers, Mike Oldfield, Nico, Ollie Halsall y muchos otros.
He recorded a series of albums as a solo artist and over the years worked with Brian Eno, Syd Barrett,Bridget St John, John Cale, Elton Una mezcla inicial del disco por el productor John Cale, aparentemente similar a la llamada«closet mix» del álbum homónimo de The Velvet Underground por parte de su ex-compañero de banda Lou Reed, fue rechazada por Elektra por ser considerada demasiado«artística». La mezcla final de The Stooges fue realizada por el presidente de Elektra.
An initial mix by producer John Cale, apparently resembling ex-Velvet Underground bandmate Lou Reed's"closet mix" of that band's eponymous third album of the same year, was rejected by Elektra.Lou Reed y Sterling Morrison tocan sus guitarras eléctricas(Gretsch Country Gentleman y Vox Phantom respectivamente), Maureen Tucker intrerpreta con su tambor de 3 piezas de percusión tambor,bombo y platillo, John Cale toca su viola eléctrica y Nico golpea una única maraca contra una pandereta.
Lou Reed and Sterling Morrison play their electric guitars(Gretsch Country Gentleman and Vox Phantom respectively), Maureen Tucker plays her 3-piece drum kit consisting of a rack tom, snare drum, bass drum andsingle cymbal, John Cale plays his electric viola and Nico bashes a single maraca against a tambourine.Entre los pianistas se encontraban John Cage, David Tudor, Christian Wolff, Philip Corner, Viola Farber, Robert Wood,MacRae Cook, John Cale, David Del Tredici, James Tenney, Howard Klein(el crítico de The New York Times, a quien se le pidió casualmente que tocase en el transcurso del evento) y Joshua Rifkin, junto con dos reservas.
Pianists included: En los primeros tiempos, Tucker también tocaba de vez en cuando el bajo en sus primeros bolos en directo,instrumento que generalmente tocaba el bajista habitual de la banda, John Cale, pero Morrison normalmente tocaba el bajo si Cale estaba ocupado con la viola o los teclados, a pesar de su falta de entusiasmo por el instrumento.
In the early days, Tucker also occasionally played the bass guitar during live gigs,an instrument that was usually played by the band's regular bassist John Cale, but Morrison would normally play the bass if 
