Exemples d'utilisation de Jugase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que jugase conmigo.
I wanted her to play with me.Nadie le pidió a Mona que jugase.
Nobody asked Mona to play.Dejaste que mamá jugase al béisbol.
You let Mom play baseball.Como si jugase en la piscina de la niñita.
Like I play in the kiddie pool.Quería que la gente jugase con D.I.Y.
I wanted people to play D.I.Y.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cómo jugar el juego
juega el juego
niños jugandojugar juegos
jugar al fútbol
oportunidad de jugarjugar al golf
ratón para jugarel ratón para jugarjuega un papel
Plus
Utilisation avec des adverbes
jugar en línea
para jugar online
jugar en línea gratis
ahora puedes jugarjugar gratis
jugar juegos en línea
aquí para jugaractualmente juegajugar ahora
bien jugado
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres jugarempezar a jugarseguir jugandodeja de jugarcomenzó a jugarsolía jugarjuegojugargusta jugaraprender a jugarpermite jugar
Plus
Aún si jugase sola, sería muy aburrido.
Even if I played alone, it would be very boring.Dejó de evitar que jugase a Dota.
She stopped preventing him from playing Dota.No soportaba que jugase, y que perdiese con frecuencia.
She couldn't stand my playing.A mí nunca me ha molestado que jugase al fútbol”.
It's never bothered me that she plays football.".Incluso aunque jugase a esos juegos de nuevo.
Even though I would play those games again.Me prometiste que verías cada partido en el que yo jugase.
You promised me you would see every Game I ever played in.Quería que Gary jugase al béisbol.
He wanted Gary to play collegeball.Si jugase contra él, él tendría que hablar conmigo,¿verdad?
If I was playing against him, he would have to talk to me. Right?¿Te gustaría que él jugase con tus bichos?
Would you like him playing with your bugs?Quiero jugar el siguiente partido del modo que él querría que jugase.
I want to play the game the way he would want me to play.No sería aconsejable que jugase juegos conmigo.
You would be ill-advised to play games with me.El servicio dejaba que la gente jugase gratis hasta 20 minutos, comprar juegos, o pagar una cuota de suscripción mensual de US$2.99.
The service did let people play for free up to 20 minutes, buy games, or pay a monthly subscription fee of $2.99.¿Qué podía argumentar para pedirle que no jugase al ordenador?».
How can I justify telling him not to play on his computer?”.Me gustaría que la gente lo jugase con los cascos puestos, si fuese posible.
If possible, I want people to play wearing headphones.Ya le dije a Julie un millón de veces que no jugase en la cocina.
I have told julie a million times not to play in the kitchen.La gente me dice: si jugase ahora,¡sería usted multimillonario!
People say to me:"If you played now, Quería estar en una posición de poder cuando jugase contigo.
No sería Winslow si no jugase un juego que no puede ganar.
Wouldn't be like winslow to play a game he can't win.Bueno, a mi me informaron mientras conducía por un túnel,así que eso puede que jugase un papel importante.
Well I gave'em the info when I was driving through a tunnel,so that probably played a role.Por eso nos congratularía que lo jugase aquella gente que no ha probado los videojuegos.
So we would be happy if people who haven't played video games SI lo jugase yo sola, la pifiaría al instante, por eso recuerdo como solía ver a mi hermano jugar y me emocionaba con él.
If I played on my own, I would mess up right away, so I remember how, much of the time, I would watch my brother play and get excited over it with him.Me gustaría que la gente jugase de una forma concreta.
It's a particular way that I would like people to play the game….Dios creó estas montañas blancas ehizo que el viento jugase con ellas eternamente.
God created these white mountains andmade the wind play with them forever.Mi padre es fan de los Yankees, ynunca oyó hablar de ningún Buttermaker… que jugase para los Yankees, y mucho menos de un partido perfecto!
My dad's a Yankee fan, andhe never heard of no Buttermaker… who ever played for the Yankees, let alone pitched a no-hitter!Entonces primero os centrasteis en preparar Tenis yBolos para que la gente jugase y se divirtiese con estos deportes.
So first you prepared Tennis andBowling for people play and enjoy.
