Exemples d'utilisation de Juramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juramos guardar silencio.
We vow to keep the silence.Este es el día en que juramos nuestro amor.
This is the day we vowed our love.Juramos mantener el secreto.
We vow to keep the secret.Nuestros 6 productos de viaje favoritos juramos por.
Our 6 Favorite Travel Products We Swear By.Juramos no hablar de esto.
We vowed not to talk about it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Plus
Utilisation avec des adverbes
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilisation avec des verbes
jurado proteger
No se acuerda de esa noche que juramos ser eternos.
He does not remember that night that we swear to be eternal.Juramos estar juntos para siempre.
We vowed to stay together forever.En nombre de la paz, juramos no interferir en Apokolips.
In the name of peace, we swore not to interfere on Apokolips.Juramos ser marido y mujer,¿no?
We vowed to be man and wife, didn't No, este año dijimos… juramos que escucharíamos a Ari.
No, this year Así, juramos vivir diferentemente, honorablemente.
Thus, we vowed to live differently, honorably.La reconciliación no es posible, juramos luchar contra ellos hasta el final.
There can be no reconciliation, we vow to fight them to the last.Juramos que nunca permitiríamos que sufriera otra vez.
We vowed to never allow her to suffer again.Porque hicimos una promesa que juramos que siempre íbamos a recordar.
Cause Juramos esto, mezclado con polvo de bicarbonato de Yayo.
We vow this, mixing Yayo with soda powder.Antaño juramos unir nuestras familias.
A long time ago we vowed to join our families together.Juramos recordar siempre a los héroes del USS Cole.
We vow to always remember the heroes of the USS Cole.¿Recuerdas cuando juramos en la casa del árbol que nunca se casaría?
Remember when we swear in the tree house that Juramos que estamos vivos, pero nos estamos cauendo a pedazos.
We swear we're alive, but we're falling to pieces.Se que juramos por el lazo que nunca nos separariamos.
I know we swore on the bond that Juramos por nuestra sangre, que no te traicionaremos.
We swear by our blood, that Del amor, que juramos nunca se derretiría, como la nieve bajo el sol.
Of the love we vowed would never melt like snowflakes in the sun.Juramos jugar con nuestras vidas, nunca vacilar en nuestra tarea.
We swore to play, with our lives, never waver in our task.Y juramos esa noche que seríamos amigos hasta morir.
And we swore on that night Juramos borrar su credo venenoso y purgarlos de la galaxia”.
We vow to expunge their poisonous creed and purge them from the galaxy.”.Juramos permanecer juntos… hasta que la muerte nos separe.
We vowed Juramos que pagarán con sangre… la imprudencia brutal de Pang Huan.
We swear to pay back with blood Pang Juan's reckless/brutal Committed evil deeds.Eso que juramos en medio del alboroto de las Cataratas Schaffhausen hace cinco años.
That we swore amid the uproar of the Schaffhausen Falls five years ago.Juramos que trabajaremos y lucharemos fielmente por la nueva República Popular.
We swear that 
