Exemples d'utilisation de Kete en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi nombre es Naia Kete.
My name is Naia kete.Kete se había ocupado de ellas.
Kete had been tending to them.Dí cuatro años de ballet, Kete…¡No para esto!
I took four years of ballet, Kate… Not for this!Para todos, Naia Kete del equipo de Christina Lindsey Pavao.
Naia Kete, everybody. Up next from team Christina, Lindsey Pavao.Con 21 años de L.A. cantante de la calle,aqui hay mas de Naia Kete.
The 21-year-old L.A. Street performer,here is more on Naia Kete.Kete volvió al cabo de un minuto con un par de hermosas jóvenes.
Kete returned a minute later, leading a pair of lovely young girls.Nos ayudan en la creación de la mayor'Are'are- Kete diccionario en línea.
Help us in creating the largest! O! ung-Kete dictionary online.En la aldea de Kete, se va a celebrar el funeral de un hombre noble.
In the village of Kete on the funeral day of a distinguished noble.En este momento estoy por la tercer calle en Santa Monica para conocer una artista callejera llamada Naia Kete.
Right now I'm headed to the third street promenade in Santa Monica to meet a street musician named Naia kete.El proyecto se llama Kete Tangariki y sus objetivos principales son.
The project is called“Kete Tangariki” and its main objectives are to.Recomendación 25/94, de 28 de noviembre de 1994: Libertad de expresión:dos casos clausura del periódico Odom Kete Khmer; suspensión del programa de televisión"La opinión pública.
HR REC 25/94- 28 November 1994:Freedom of expression: Two cases closure of the newspaper Odom Kete Khmer; suppression of the TV programme"The public opinion.En 2002, Molefi Kete Asante incluyó a Paul Laurence Dunbar en su lista de los 100 Mejores Afroamericanos. Numerosas escuelas y lugares han sido nombrados en honor a Dunbar.
In 2002, Molefi Kete Asante listed Paul Laurence Dunbar among his 100 Greatest African Americans.Recordé cómo había gritado Kete mientras la perseguía por el bosque.
I remembered the way Kete had cried as I stalked her through the woods.Así sucedió con algunos de los responsables de los incidentes en la Universidad de Lubumbashi, particularmente el Gobernador Koyagialo, el Director Nacional de la ANI,Gata Lebo Kete y otros.
This is what happened in the case of some of those responsible for the incidents at Lubumbashi University, and particularly Governor Koyagialo, the National Director of ANI,Gata Lebo Kete and others.También se entrevistó con el director del diario Uddom Kete Khmaer(El ideal jemer), que le había escrito a raíz del cierre administrativo de su diario.
The Special Representative also met the editor of the newspaper Uddom Kete Khmaer(Khmer Ideal) who had written to him following the administrative closure of his newspaper.En cooperación con el Ministerio de Educación y el Ministerio de Asuntos Sociales, el Centro de Formación Profesional y Vigilancia del Empleo estableció una base de datos sobre las escuelas profesionales, los programas de estudios y las oportunidades de formación, las estadísticas sobre la formación profesional ylas tendencias básicas del mercado de trabajo(KETE), que fue financiada por el Fondo Europeo de Formación.
A database on vocational schools, curricula and training opportunities, vocational education statistics andbasic labour market trends, KETE, was set up by the Vocational Education and Employment Monitoring Centre in cooperation with the Ministry of Education and the Ministry of Social Affairs. It was financed by the European Training Fund.El 11 de noviembre de 2008 el jefe de la aldea de Kete Sido(zona central septentrional) resultó muerto junto con su mujer y uno de sus hijos cuando rebeldes de las FDPC tendieron una emboscada a una patrulla de las FACA en el eje Moyenne Sido-Kabo.
On 11 November 2008, the chief of the village of Kete Sido(central north) was killed with his wife and one of his children when FDPC rebels ambushed a FACA patrol on the Moyenne Sido-Kabo axis.El 15 de febrero de 1995 se suspendió por orden administrativa, sin mandato judicial,la publicación del periódico Odom Kete Khmer(Ideal Khmer)"hasta que se apruebe la nueva ley de prensa.
The suspension of publication by administrative order, on 15 February 1995,without court order, of the newspaper Odom Kete Khmer(Khmer Ideal)"until the new Press Law is adopted.La Srta. KETE( Côte d'Ivoire) dice que la reestructuración de las Naciones Unidas, el fortalecimiento de la eficacia de la Organización y la reforma de algunas disposiciones de la Carta parecen ser la solución apropiada para hacer efectivos los propósitos y principios de la Carta, a saber, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la consolidación de la paz en el mundo y la cooperación internacional.
Miss KETE(Côte d'Ivoire) said the restructuring of the United Nations, the enhancement of the effectiveness of the Organization and the revision of certain provisions of the Charter appeared to be the best approach to fulfilling the purposes and principles of the Charter, i.e., the maintenance of international peace and security, the strengthening of peace in the world and international cooperation.Las raíces de esta tradición se encuentran en una historia local sobre un ser sobrenatural llamado taniwha[ xxx], Rangiriri,que vio cómo unos niños utilizaban una kete( una cesta de lino fuertemente entrelazado) para ayudar a las angulas a subir a la parte superior de las cascadas en Otiria hace más de 400 años.
This is embodied in the local story of a supernatural being taniwha[xxx], Rangiriri,who saw young children using a kete(tightly woven flax basket) to help elvers up the waterfall at Otiria more than 400 years ago.Me impresionó que Nancy Kete, directora de el programa sobre Clima, Energía y Contaminación de el Instituto sobre los Recursos Mundiales( y una gran conocedora de el tema) dijera que había hecho un“ enorme aprendizaje” durante el día y medio en La Jolla antes de que hablara… y que mostrara reluctancia a dar consejos respecto de ciertos asuntos planteados por uno de los asistentes porque no se sentía familiarizada con los aspectos específicos.
I was impressed that Nancy Kete, director of the Climate, Energy and Pollution Program of World Resources Institute(and an acknowledged expert in the field) said she had learned an“enormous amount” during the day and a half at La Jolla before she spoke and was reluctant to offer advice on a certain topic raised by one questioner because she was not thoroughly familiar with the specifics.En el año 2000, Molefi Kete Asante, Presidente de el Departamento de Estudios Afroamericanos en la Universidad de Temple dio una conferencia en la Universidad de Liverpool, titulada" Afrocentricidad: Hacia una Nueva Comprensión de el Pensamiento Africano en Este Milenio", en la que presentó a muchas de sus ideas: África ha sido traicionada por el comercio internacional, por los misioneros e imanes, por la estructura de conocimiento impuesta por el mundo occidental, por sus propios líderes y la ignorancia de su propia gente de su pasado.
In 2000, Molefi Kete Asante, chair of the Department of African American Studies at Temple University gave a lecture at the University of Liverpool entitled"Afrocentricity: Toward a New Understanding of African Thought in this Millennium," in which he presented many of his ideas: Africa has been betrayed by international commerce, by missionaries and imams, by the structure of knowledge imposed by the Western world, by its own leaders, and by the ignorance of its own people of its past.
