Que Veut Dire LAMENTABLEMENTE NO en Anglais - Traduction En Anglais

• unfortunately not
• regrettably not
• sadly not
• regrettably no
• sadly no
• sorry no
• regretfully not
• unfortunately i don

Exemples d'utilisation de Lamentablemente no en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lamentablemente no.
Sadly, no.

La historia de Jonia lamentablemente no es inusual.
Jonia's story is sadly not unusual.

Lamentablemente no tienen propulsores.
Sadly, no propellers.

Milton Nascimento lamentablemente no es uno de ellos.
Milton Nascimento is regrettably not one of them.

Lamentablemente no, Miss Celia.
Regretfully not, Miss Celia.

Amamos a las mascotas pero, lamentablemente no se permiten en esta ocasión.
We love pets but sadly, no pets allowed.

Lamentablemente no, solo adormecida.
Sadly not- merely dormant.

Moonlight vuelve led en el interior- en la actualidad lamentablemente no….
Moonlight comes back inside LED- currently unfortunately failed….

No, lamentablemente no.
No, sadly not.

Algunos autos son increíblemente icónicos, pero lamentablemente no están disponibles para comprar.
Some cars are incredibly iconic but sadly not available to purchase.

Lamentablemente no, señor, no..
Regrettably not, sir, no.

Con respecto a su solicitud, lamentablemente no podemos proporcionar soporte para MailChimp.
Regarding your request, we can not unfortunately support MailChimp.

Lamentablemente no cayeron todas aquellas tiranías.
Unfortunately, not all similar tyrannies fell.

Salud y estilo de vida Soporte Lamentablemente no se han encontrado productos relacionados con.
Health& Lifestyle Support Sorry, no related products were found for.

Lamentablemente no todas las naciones son de gran tamaño.
Unfortunately, not all nations are large.

Debian, lamentablemente no es Arch Linux pero era gratis así que….
Debian, sadly not Arch Linux but it was for free so….

Lamentablemente no es que muchos están dispuestos a ir allí….
Sadly not that many are willing to go there….

Atención: lamentablemente no toda la información puede ser recuperada.
Note: unfortunately, not all deleted data can be undeleted.

Lamentablemente no se facilitaron ejemplos de esa práctica.
Regrettably, no examples of that practice were supplied.

Lamentablemente no España este año, aunque esperemos que en 2013.
Sadly not Spain this year though hopefully in 2013.

Lamentablemente no es accesible con el transporte público.
It is unfortunately NOT accessible with public transportation.

Lamentablemente no se encontraron elementos que coincidan con su solicitud.
Sorry, no items matching your request were found.

Lamentablemente no se mencionan los nombres de los herederos de ninguna de las partes.
Unfortunately, none of the heirs in either party are named.

Lamentablemente no se recurre a otros medios para probar la edad.
Regrettably, no other means were used to verify the ages of the persons concerned.

Lamentablemente no, son extremadamente raros,¡pero es una condición fascinante!
Regrettably, no, they're extremely rare, but it's a fascinating condition!

Lamentablemente no, hay una«onda tropical» dirigiéndose hacia nosotros, desde el este.
Sadly not- there's a“tropical wave” heading towards us from the east.

Lamentablemente no todos los libros de la serie han sido traducidos al inglés.
Regretfully not all the books in the series have been translated into English.

Lamentablemente no pudieron estudiar por falta de recursos económicos.
Unfortunately, none of the members were able to finish school because of financial hardship.

Pero lamentablemente no todos los contenidos de transmisión son accesibles en cada país.
But unfortunately, not all streaming content is accessible in each country.

Lamentablemente no todas las reivindicaciones de patentes están redactadas teniendo presente una estrategia comercial.
Regrettably, not all patent claims are drafted from a business strategy perspective.