Exemples d'utilisation de Lanzadera espacial en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Atacaron la lanzadera espacial.
They jumped the shuttle Off-world.Lanzadera espacial despegando en una misión.
High resolution image of Space shuttle taking off on mission.Asaltaron una lanzadera espacial.
They jumped the shuttle Off-world.La lanzadera espacial Cassini ha concebido, desarrollado y ha reunido por JPL.
The space shuttle Cassini was conceived, developed and assembled by JPL.Y hacen que me sienta como en una lanzadera espacial!
And they make me fell like in a space ship!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lanzadera espacial
autobús lanzaderalanzadera gratuita
Utilisation avec des noms
servicio de lanzaderamando de lanzaderael servicio de lanzadera
Durante las primeras fases del programa de desarrollo de la Lanzadera Espacial, los fuselajes sustentadores con el patrón del HL-10 fueron uno de los tres tipos de propuestas principales.
During the early phases of the Space Shuttle development program, lifting bodies patterned on the HL-10 shape were one of three major types of proposals.Esta noche, un pequeño tropezón para el Hombre cuando construimos una lanzadera espacial.
Tonight, one small stumble for man as we build a space-shuttle.Se desarrolló en cooperación con la NASA y fue lanzado desde la lanzadera espacial por la fase superior italiana IRIS en octubre de 1992.
It was developed in cooperation with NASA and launched from the space shuttle by the Italian IRIS upper stage in October 1992.Hace un rato, Richard Hammond yyo intentábamos probar a John F. Clarkson que estaba equivocado convirtiendo un Reliant Robin en una lanzadera espacial.
Earlier on Richard Hammond andI were attempting to prove John F Clarkson wrong by turning a Reliant Robin into a spaceshuttle.El satélite de Nerd Search fue lanzado con la lanzadera espacial y liberado en órbita.
La última reproducción en una lanzadera espacial fue el 23 de mayo de 2009, durante la misión STS-125, la última misión de mantenimiento de los transbordadores espaciales al telescopio espacial Hubble.
The final broadcast on board a Space Shuttle was on May 23, 2009 during STS-125, the final Su lanzamiento El telescopio ha sido lanzado el 25 de abril de 1990 por la misión STS-31 de la Lanzadera espacial Discovery.
Its launch The telescope was launched on April 25th, 1990 by the mission STS-31 of the Space shuttle Discovery.Para ir a Futureworld entrarán a la zona de la lanzadera espacial que los llevará a una nave estelar ya lista y en órbita.
Those selecting Futureworld are in route to the Aries II space shuttle, which will take you to a rendez-vous to the Voyager starship now in orbit.La NASA se ha puesto en contacto con nuestro héroe Pancho para que use sus globos de helio con el fin de arreglar una lanzadera espacial que está estropeada.
NASA has contacted our hero Pancho to use their helium balloons in order to arrange a space shuttle is damaged.La cápsula/fase superior se utiliza en conjunción con la lanzadera espacial de la NASA para colocar cargas útiles de hasta 900 kg en la órbita de geotransferencia.
The upper stage is used in conjunction with NASA's space shuttle to place payloads up to 900 kg into geotransfer orbit.Uno de estos ejemplos es un experimento en el que se cultivan simultáneamente semillas de tomate en la lanzadera espacial o en la ISS y en el aula.
One example is an experiment in which tomato seeds are grown simultaneously on the space shuttle or ISS and in the classroom.En el año 2011 también se celebra el trigésimo aniversario del primer vuelo de prueba de la lanzadera espacial Columbia de los Estados Unidos, cuya contribución a la cooperación internacional en el espacio es mundialmente reconocida.
The year 2011 was also the thirtieth anniversary of the first test flight of the United States space shuttle Columbia, whose contribution to international cooperation in N 81 es la 81 nebulosa catalogada en un estudio sobre el PNM conducida por el astrónomo Karl Henize en 1950,que más tarde robó en la Lanzadera espacial de allí el tiempo que astronauta.
N 81 is the 81st nebula cataloged in a study on the PNM driven by the astronomer Karl Henize in 1950,which afterward stole in the Space shuttle at time that astronaut.Durante su mandato, Bolden supervisó una transición del uso de misiones de la lanzadera espacial a una nueva era de exploración que se centró en la utilización de la estación espacial internacional y el desarrollo de tecnología de Aeronáutica espacial. .
During his tenure, Bolden oversaw a safe transition from 30 years of space shuttle missions to a new era of exploration focused on full utilization of the International Este lanzamiento ya había sido retrasado en 1986 a causa de la catástrofe de la lanzadera espacial Aspirante en enero de este año.
This launch had already been delayed in 1986 because of the disaster of the space shuttle Challenger in January of this year.También se utilizó en cuatro ocasiones como llamada matutina para los astronautas de la lanzadera espacial y fue interpretada por Watson en los Juegos de la Commonwealth de 2002.
It was also used on four occasions as wake-up calls on Space Shuttle missions, and was performed by Watson at the 2002 Commonwealth Games.La Demostración en vuelo del manipulador(MFD) se hace para demostrar las funciones y la operación del brazo de robot de forma análoga al brazo pequeño del sistemade manipulador remoto JEM(JEMRMS), utilizando la lanzadera espacial antes de un lanzamiento del JEM.
The Manipulator Flight Demonstration(MFD) is to demonstrate the functions and performances of the Robot Arm similar to the JEM Remote Manipulator System(JEMRMS)Small Fine Arm using the Space Shuttle prior to a JEM launch.Está también a cargo del White Sands Missile Range, en Nuevo México, que sirve comolugar de aterrizaje de emergencia para la lanzadera espacial y como instalación de coordinación para el vehículo que la sustituya en 2010 el Proyecto Constellation.
The center is also responsible for direction of operations at White Sands Test Facility in New Mexico,which served as a backup Space Shuttle landing site and would have been the coordinating facility for the Constellation program, which was planned to replace the Es otro programa de cooperación con la NASA para estudiar la interacción entre el sistema(desplegador cautivo del satélite en la bodega de la lanzadera espacial) y la ionosfera de la Tierra.
Cooperative programme with NASA to study the interaction between the system(satellite conductive tether-deployer in the space shuttle's cargo bay) and the Earth's ionosphere.Esta versión de la canción fue usada en cuatro ocasiones como música para despertar a los astronautas de la lanzadera espacial y también fue interpretada por Watson en los Juegos de la Commonwealth de 2002.
This version of the single was used on four occasions as wake-up calls onboard Space Shuttle missions, and performed by Watson at the 2002 Commonwealth Games.Más tarde, Bolden fue seleccionado como miembro de la oficina de astronautas de la NASA yviajó a la órbita espacial cuatro veces a bordo de la lanzadera espacial, estando a al mando de dos misiones.
Later, Bolden was selected as a member ofNASA's Astronaut Office and traveled to Shirō Gō(郷史朗, Gō Shirō?)/Red One(レッドワン, Reddo Wan?): Shirō Gō era el piloto de la primera lanzadera espacial japonesa antes de verse atrapado en el fuego cruzado cuando Gear inició la invasión.
Shirō Gō/Red One(郷史朗/レッドワン, Gō Shirō/Reddo Wan) Shirō Gō is the pilot of the first Japanese space shuttle before getting caught in the crossfire just as the Gear begins the invasion.GMV ha demostrado exhaustivamente su capacidad en esta área, no solo en GNSS, Galileo yEGNOS, sino también en otros sistemas espaciales críticos para la ESA como la lanzadera espacial VEGA o el EDM Mars Explorer.
GMV has thoroughly demonstrated its skills in this area, not only in GNSS, Galileo and EGNOS butalso in other critical ESA El UVSTAR es un instrumento“Hitchhiker” internacional de rayos ultravioleta extremos(IEH-01),que ha volado ya dos veces a bordo de la lanzadera espacial, en septiembre de 1995 y agosto de 1997.
UVSTAR is an instrument ofthe International Extreme-Ultraviolet Hitchhiker(IEH-01), which has flown on board the space shuttle twice, in September 1995 and August 1997.
